GeoServer/web-core — German @ OSGeo Weblate: All available resources have already published?

Translation

Key NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
NewFeatureTypePage.title	Create new vector layer	Vektor Layer anlegen
NewFeatureTypePage.description	Configure the attributes you need in the vector layer and press submit to create it	Definieren Sie Attribute, die für den Layer verwendet werden sollen und drücken "Speichern", damit der Layer erzeugt wird.
NewFeatureTypePage.addNew	Add new attribute	Attribut hinzufügen
NewFeatureTypePage.removeSelected	Remove selected attribute(s)	Ausgewählte Attribute löschen
NewFeatureTypePage.name	Type name	Name des Typs
NewFeatureTypePage.attributes	Attributes	Attribute
NewFeatureTypePage.noAttributes	Invalid type, it should contain at least one attribute	Ungültige Definition, es ist mindestens ein Attribut erforderlich
NewFeatureTypePage.duplicateTypeName	Store {0} already contains a vector layer named {1}	Der Datenspeicher {0} enthält bereits einen Layer mit dem Namen {1}
NewFeatureTypePage.creationFailure	Could not create vector layer: {0}	Der Vektor Layer konnte nicht erzeugt werden: {0}
NewFeatureTypePage.th.name	Name	Name
NewFeatureTypePage.th.binding	Type	Typ
NewFeatureTypePage.th.nullable	Nullable	Optional
NewFeatureTypePage.th.size	Size	Länge
NewFeatureTypePage.th.crs	CRS	Koordinatenreferenzsystem
NewFeatureTypePage.th.upDown	Position	Position
NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished	All available resources have already published?	Alle verfügbaren Ressourcen wurden bereits publiziert
NewLayerPage.clickOnTheLayerYouWishToConfigure	Click on the layer you wish to configure	Wählen Sie einen Layer, den Sie konfigurieren möchten
NewLayerPage.listOfResourcesContained	Here is a list of resources contained in the store	Liste der Ressourcen zum Datenspeicher
NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryMessage	With cascaded WFS data stores, you can configure layers based on Stored Queries.
NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryLink	Configure Cascaded Stored Query...
NewLayerPage.createWMSImportMessage	You can import all cascading WMS layers from selected store at once using	Sie können alle/ausgewählte Layer zum gewählten entfernten WMS Service importieren.
NewLayerPage.createWMSImportLink	batch import	Stapel importieren
NewLayerPage.createWMTSImportMessage	You can import all cascading WMTS layers from selected store at once using
NewLayerPage.createWMTSImportLink	batch import	Stapel importieren
NewLayerPage.createFeatureTypeMessage	You can create a new feature type by manually configuring the attribute names and types.	Sie können einen neuen Feature Type mit Hilfe von Attributen, gekennzeichnet durch einen Namen und Datentyp, definieren.
NewLayerPage.createFeatureTypeLink	Create new feature type...	Feature Type anlegen
NewLayerPage.createSQLViewMessage	On databases you can also create a new feature type by configuring a native SQL statement.	Sie können für eine Datenbank einen Feature Type mit Hilfe eines SQL-Statements erzeugen.
NewLayerPage.createSQLViewLink	Configure new SQL view...	SQL View konfigurieren
NewLayerPage.createCoverageViewMessage	On stores you can also create a new coverage view by merging different coverages as a multibands coverage.
NewLayerPage.createCoverageViewLink	Configure new Coverage view ...
NewLayerPage.newLayerChooser	New Layer chooser	Auswahl zur Publizierung eines neuen Layers

Key	English	German
NewFeatureTypePage.addNew	Add new attribute	Attribut hinzufügen
NewFeatureTypePage.attributes	Attributes	Attribute
NewFeatureTypePage.creationFailure	Could not create vector layer: {0}	Der Vektor Layer konnte nicht erzeugt werden: {0}
NewFeatureTypePage.description	Configure the attributes you need in the vector layer and press submit to create it	Definieren Sie Attribute, die für den Layer verwendet werden sollen und drücken "Speichern", damit der Layer erzeugt wird.
NewFeatureTypePage.duplicateTypeName	Store {0} already contains a vector layer named {1}	Der Datenspeicher {0} enthält bereits einen Layer mit dem Namen {1}
NewFeatureTypePage.name	Type name	Name des Typs
NewFeatureTypePage.noAttributes	Invalid type, it should contain at least one attribute	Ungültige Definition, es ist mindestens ein Attribut erforderlich
NewFeatureTypePage.removeSelected	Remove selected attribute(s)	Ausgewählte Attribute löschen
NewFeatureTypePage.th.binding	Type	Typ
NewFeatureTypePage.th.crs	CRS	Koordinatenreferenzsystem
NewFeatureTypePage.th.name	Name	Name
NewFeatureTypePage.th.nullable	Nullable	Optional
NewFeatureTypePage.th.size	Size	Länge
NewFeatureTypePage.th.upDown	Position	Position
NewFeatureTypePage.title	Create new vector layer	Vektor Layer anlegen
NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished	All available resources have already published?	Alle verfügbaren Ressourcen wurden bereits publiziert
NewLayerPage.clickOnTheLayerYouWishToConfigure	Click on the layer you wish to configure	Wählen Sie einen Layer, den Sie konfigurieren möchten
NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryLink	Configure Cascaded Stored Query...
NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryMessage	With cascaded WFS data stores, you can configure layers based on Stored Queries.
NewLayerPage.createCoverageViewLink	Configure new Coverage view ...
NewLayerPage.createCoverageViewMessage	On stores you can also create a new coverage view by merging different coverages as a multibands coverage.
NewLayerPage.createFeatureTypeLink	Create new feature type...	Feature Type anlegen
NewLayerPage.createFeatureTypeMessage	You can create a new feature type by manually configuring the attribute names and types.	Sie können einen neuen Feature Type mit Hilfe von Attributen, gekennzeichnet durch einen Namen und Datentyp, definieren.
NewLayerPage.createSQLViewLink	Configure new SQL view...	SQL View konfigurieren
NewLayerPage.createSQLViewMessage	On databases you can also create a new feature type by configuring a native SQL statement.	Sie können für eine Datenbank einen Feature Type mit Hilfe eines SQL-Statements erzeugen.
NewLayerPage.createWMSImportLink	batch import	Stapel importieren
NewLayerPage.createWMSImportMessage	You can import all cascading WMS layers from selected store at once using	Sie können alle/ausgewählte Layer zum gewählten entfernten WMS Service importieren.
NewLayerPage.createWMTSImportLink	batch import	Stapel importieren
NewLayerPage.createWMTSImportMessage	You can import all cascading WMTS layers from selected store at once using
NewLayerPage.description	Add a new layer	Einen neuen Layer hinzufügen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_de.properties, string 472