GeoServer/web-gwc — Romanian @ OSGeo Weblate: Gutter size in pixels

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key GeoServerTileLayerEditor.gutter

English

Romanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Romanian
LayerCacheOptionsTabPanel.shortDescription	Configure tile caching options for the layer	Configurează opțiunile de prestocare a dalelor pentru stratul
LayerGroupCacheOptionsPanel.title	Tile Caching	Prestocare dale
LayerGroupCacheOptionsPanel.shortDescription	Configure tile caching options for the layer group	Configurează opțiunile de prestocare a dalelor pentru grupul de straturi
LayerCacheOptionsTabPanel.geometryLessLabel	Tile caching is not possible for layers with no geometry column	Prestocarea straturilor nu este posibilă pentru straturile care nu au coloană de geometrie
GeoServerTileLayerEditor.title	Tile cache configuration	Configurare prestocare dale
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayerForLayer	Create a cached layer for this layer	Creează un strat înmagazinat pentru acest strat
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayerForLayerGroup	Create a cached layer for this layer group	Creează un strat înmagazinat pentru acest grup de straturi
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayer.title	Check this option to create a GeoWebCache cached layer for this resource	Bifați această opțiune pentru a crea un strat stocat în GeoWebCache pentru această resursă
GeoServerTileLayerEditor.enabled	Enable tile caching for this layer	Activează prestocarea dalelor pentru acest strat
GeoServerTileLayerEditor.enabled.title	If not checked the GeoWebCache layer for this resource will not be available for service requests but it will still be possible to seed or truncate its cache.	Dacă nu este bifat, stratul GeoWebCache al acestei resurse nu va fi disponibil pentru cererile de servicii, dar va fi, în continuare, posibilă generarea sau trunchierea stocului său.
GeoServerTileLayerEditor.metaTiling	Metatiling factors	Factori pentru meta-dale
GeoServerTileLayerEditor.metaTilingX	tiles wide by	mărimea dalelor după
GeoServerTileLayerEditor.metaTilingY	tiles high	înălțimea dalelor
GeoServerTileLayerEditor.expireCache	Expire server cache after n seconds (set to 0 to use source setting)	Înmagazinarea pe server expiră după n secunde (0 pentru a utiliza setarea sursei)
GeoServerTileLayerEditor.expireClients	Expire client cache after n seconds (set to 0 to use server setting)	Înmagazinarea la client expiră după n secunde (0 pentru a utiliza setarea serverului)
GeoServerTileLayerEditor.gutter	Gutter size in pixels	Mărimea rigolei, în pixeli:
GeoServerTileLayerEditor.cacheFormats	Tile Image Formats	Formate de imagine pentru dale
GeoServerTileLayerEditor.cachedGridsets	Available gridsets	Seturi de grile disponibile
GeoServerTileLayerEditor.parameterFilters	Parameter Filters	Filtrele parametrului
GeoServerTileLayerEditor.cacheNonDefaultStyles	Create a separate cache for each STYLE	Creează un stoc separat pentru fiecare STIL
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilter	Create a separate cache for the TIME WMS parameter	Creează un stoc separat pentru parametrul TIME WMS
GeoServerTileLayerEditor.elevationParameterFilter	Create a separate cache for the ELEVATION WMS parameter	Creează un stoc separat pentru parametrul ELEVATION WMS
GeoServerTileLayerEditor.confirmTileLayerRemoval	Confirm removal of existing cached layer for this resource? This will remove the layer tile cache, freeing up {0}.	Confirmați eliminarea stratului prestocat existent pentru această resursă? Acest lucru va elimina memoria tampon cu dale ale stratului, eliberând {0}.
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilterDisabled	To enable caching by the TIME parameter, assign a time attribute in the Dimensions tab	Pentru a activa stocarea în funcție de parametrul TIME, atribuiți un atribut temporal în fila Dimensiuni
GeoServerTileLayerEditor.elevationParameterFilterDisabled	To enable caching by the ELEVATION parameter, assign an elevation attribute in the Dimensions tab	Pentru a activa stocarea în funcție de parametrul ELEVATION , atribuiți un atribut de înălțime în fila Dimensiuni
GeoServerTileLayerEditor.inMemoryCached	Enable In Memory Caching for this Layer.	Activează Memoria Tampon în RAM pentru acest strat.
GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId	BlobStore	Depozit Blob
GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId.nullValid	(*) Default BlobStore	(*) Depozitul Blob Implicit
GeoServerTileLayerEditor.enabledError	You cannot assign an enabled layer to a disabled BlobStore.	Nu puteți asigna un strat activat pentru a dezactiva un Depozit Blob.
GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId.title	Assign a custom blobstore to this cached layer, or choose "Default BlobStore" to use the default one.	Asignați un depozit blob personalizat pentru memoria tampon a acestui strat, sau alegeți 'Default BlobStore' pentru cel implicit.
GeoServerTileLayerEditor.skipOnWarning	Skip caching on dimension warnings	Omite stocarea în cache a avertismentelor referitoare la dimensiune

Key	English	Romanian
GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId.title	Assign a custom blobstore to this cached layer, or choose "Default BlobStore" to use the default one.	Asignați un depozit blob personalizat pentru memoria tampon a acestui strat, sau alegeți 'Default BlobStore' pentru cel implicit.
GeoServerTileLayerEditor.cacheFormats	Tile Image Formats	Formate de imagine pentru dale
GeoServerTileLayerEditor.cacheNonDefaultStyles	Create a separate cache for each STYLE	Creează un stoc separat pentru fiecare STIL
GeoServerTileLayerEditor.cachedGridsets	Available gridsets	Seturi de grile disponibile
GeoServerTileLayerEditor.confirmTileLayerRemoval	Confirm removal of existing cached layer for this resource? This will remove the layer tile cache, freeing up {0}.	Confirmați eliminarea stratului prestocat existent pentru această resursă? Acest lucru va elimina memoria tampon cu dale ale stratului, eliberând {0}.
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayer.title	Check this option to create a GeoWebCache cached layer for this resource	Bifați această opțiune pentru a crea un strat stocat în GeoWebCache pentru această resursă
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayerForLayer	Create a cached layer for this layer	Creează un strat înmagazinat pentru acest strat
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayerForLayerGroup	Create a cached layer for this layer group	Creează un strat înmagazinat pentru acest grup de straturi
GeoServerTileLayerEditor.elevationParameterFilter	Create a separate cache for the ELEVATION WMS parameter	Creează un stoc separat pentru parametrul ELEVATION WMS
GeoServerTileLayerEditor.elevationParameterFilterDisabled	To enable caching by the ELEVATION parameter, assign an elevation attribute in the Dimensions tab	Pentru a activa stocarea în funcție de parametrul ELEVATION , atribuiți un atribut de înălțime în fila Dimensiuni
GeoServerTileLayerEditor.enabled	Enable tile caching for this layer	Activează prestocarea dalelor pentru acest strat
GeoServerTileLayerEditor.enabled.title	If not checked the GeoWebCache layer for this resource will not be available for service requests but it will still be possible to seed or truncate its cache.	Dacă nu este bifat, stratul GeoWebCache al acestei resurse nu va fi disponibil pentru cererile de servicii, dar va fi, în continuare, posibilă generarea sau trunchierea stocului său.
GeoServerTileLayerEditor.enabledError	You cannot assign an enabled layer to a disabled BlobStore.	Nu puteți asigna un strat activat pentru a dezactiva un Depozit Blob.
GeoServerTileLayerEditor.expireCache	Expire server cache after n seconds (set to 0 to use source setting)	Înmagazinarea pe server expiră după n secunde (0 pentru a utiliza setarea sursei)
GeoServerTileLayerEditor.expireClients	Expire client cache after n seconds (set to 0 to use server setting)	Înmagazinarea la client expiră după n secunde (0 pentru a utiliza setarea serverului)
GeoServerTileLayerEditor.gutter	Gutter size in pixels	Mărimea rigolei, în pixeli:
GeoServerTileLayerEditor.inMemoryCached	Enable In Memory Caching for this Layer.	Activează Memoria Tampon în RAM pentru acest strat.
GeoServerTileLayerEditor.metaTiling	Metatiling factors	Factori pentru meta-dale
GeoServerTileLayerEditor.metaTilingX	tiles wide by	mărimea dalelor după
GeoServerTileLayerEditor.metaTilingY	tiles high	înălțimea dalelor
GeoServerTileLayerEditor.parameterFilters	Parameter Filters	Filtrele parametrului
GeoServerTileLayerEditor.skipOnWarning	Skip caching on dimension warnings	Omite stocarea în cache a avertismentelor referitoare la dimensiune
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilter	Create a separate cache for the TIME WMS parameter	Creează un stoc separat pentru parametrul TIME WMS
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilterDisabled	To enable caching by the TIME parameter, assign a time attribute in the Dimensions tab	Pentru a activa stocarea în funcție de parametrul TIME, atribuiți un atribut temporal în fila Dimensiuni
GeoServerTileLayerEditor.title	Tile cache configuration	Configurare prestocare dale
GridSetEditPage.description	Change the properties of a GeoWebCache gridset. Modifying an existing gridset leads to the removal of all cached tiles for every layers that reference it.	Modificați proprietățile unui set de grile GeoWebCache. Modificarea unui set de grile existent duce la eliminarea tuturor dalelor prestocate pentru fiecare strat care face referință la el.
GridSetEditPage.internalGridSetMessage	This is an internally defined gridset and cannot be modified	Aceasta este un set de grile definit intern și nu poate fi modificat.
GridSetEditPage.title	Edit gridset	Editare set de grile
GridSetListTablePanel.th.epsg_code	CRS	CRS
GridSetListTablePanel.th.name	Gridset	Set de grile

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GeoServerTileLayerEditor.gutter

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/web/gwc/src/main/resources/GeoServerApplication_ro.properties, string 202