GeoServer/web-gwc — French @ OSGeo Weblate: Default metatile size:

Translation

Key GWCSettingsPage.metaTiling

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
GWCSettingsPage.gwcDemos	Go to the embedded GeoWebCache demo page	Aller à la page de démonstration GWC
GWCSettingsPage.gwcHome	Go to the embedded GeoWebCache home page	Page d'accueil GWC
GWCSettingsPage.title	Caching Defaults	Paramètres GeoWebCache
GWCSettingsPage.menuTitle	Caching Defaults	Paramètres GeoWebCache
GWCSettingsPage.manageGridSets	Manage Gridsets	Gérer les grilles
GWCSettingsPage.gwcServices	GWC Services	Services GWC
GWCSettingsPage.cachingOptions	Default Caching Options	Options de cache par défaut
GWCSettingsPage.gwcProvidedServices	Provided Services	GWC Provided Services
GWCSettingsPage.lockProvider	Tile locking mechanism	Mécanisme de verrouillage des tuiles
GWCSettingsPage.lockProvider.noLock	No locking (not recommended)	Pas de verrous (non recommandé)
GWCSettingsPage.lockProvider.memoryLock	In memory locking (suitable for stand alone usage)	Verrous en mémoire (adapté pour une instance isolée)
GWCSettingsPage.lockProvider.nioLock	Shared file system locking (suitable for clustered usage)	Verrous sur système de fichier partagé (adapté pour un cluster)
GWCSettingsPage.lockProvider.globalLock	Global locking (configure in global settings)	Verrouillage globale (à configurer dans les paramètres généraux)
GWCSettingsPage.cacheLayersByDefault	Automatically configure a GeoWebCache layer for each new layer or layer group	Configurer automatiquement une couche GeoWebCache pour chaque nouvelle couche ou groupe de couche
GWCSettingsPage.cacheNonDefaultStyles	Automatically cache non-default styles	Automatically cache non-default styles
GWCSettingsPage.metaTiling	Default metatile size:	Facteurs par défaut des méta-tuiles
GWCSettingsPage.metaTilingX	tiles wide by	tuiles (larg.)
GWCSettingsPage.metaTilingY	tiles high	tuiles (haut.)
GWCSettingsPage.metaTilingThreads	Metatiling threads count (unset for automatic detection)
GWCSettingsPage.gutter	Default gutter size in pixels:	Espace supplémentaire par défaut, en pixels
GWCSettingsPage.defaultCacheOptions	Default Caching Options for GeoServer Layers	Options par défaut de mise en cache pour les couches GeoServer
GWCSettingsPage.defaultCacheFormats	Default Tile Image Formats for:	Formats cache par défaut pour :
GWCSettingsPage.defaultCacheFormatsVector	Vector Layers	Couches vecteurs
GWCSettingsPage.defaultCacheFormatsRaster	Raster Layers	Couches rasters
GWCSettingsPage.defaultCacheFormatsOther	Layer Groups	WMS/Groupes de couches
GWC.ImageIOFileCachingThresholdUnsetWarning	The "Coverage Access" page "ImageIO Cache Memory Threshold" is unset, and can cause a severe performance penalty when seeding tiles. A value of 1024K should suffice for the most common tile sizes.	Le paramètre "Limite mémoire du cache ImageIO" de la page "Coverage Access" n'est pas défini, ce qui peut fortement diminuer la performance de la génération des tuiles. Une valeur de 1024K devrait être suffisante pour la plupart des tailles de tuile.
CachingOptionsPanel.cachedGridsets	Default Cached Gridsets	Grilles de cache par défaut
CachingOptionsPanel.nioLock	NIO based lock (interprocess locking)	Verrouillage basé sur NIO (inter-processus)
CachingOptionsPanel.memoryLock	In-process locking	Verrouillage interne au processus
CachingOptionsPanel.noLock	Disable locking	Désactiver le verrouillage
CachingOptionsPanel.globalLock	Global locking (configure in global settings)	Verrouillage globale (à configurer dans les paramètres généraux)

Key	English	French
GWCSettingsPage.enableWMSIntegration.title	Allows the regular WMS to serve cached content. When this option is enabled, use tiled=true for GetCapabilities in the GeoServer WMS to include the WMS-C VendorSpecificCapabilities	Permet de servir du contenue precachée WMS. Utilisez "tiled=true"
GWCSettingsPage.enableWMTS	Enable WMTS Service	Activer le service WMTS
GWCSettingsPage.enableWMTS.title	Enables the integrated GeoWebCache Web Map Tiling Service interface	Active la mise en cache de la GeoWebCache intégrés à l'interface de Web Map Tiling
GWCSettingsPage.gutter	Default gutter size in pixels:	Espace supplémentaire par défaut, en pixels
GWCSettingsPage.gwcDemos	Go to the embedded GeoWebCache demo page	Aller à la page de démonstration GWC
GWCSettingsPage.gwcHome	Go to the embedded GeoWebCache home page	Page d'accueil GWC
GWCSettingsPage.gwcProvidedServices	Provided Services	GWC Provided Services
GWCSettingsPage.gwcServices	GWC Services	Services GWC
GWCSettingsPage.lockProvider	Tile locking mechanism	Mécanisme de verrouillage des tuiles
GWCSettingsPage.lockProvider.globalLock	Global locking (configure in global settings)	Verrouillage globale (à configurer dans les paramètres généraux)
GWCSettingsPage.lockProvider.memoryLock	In memory locking (suitable for stand alone usage)	Verrous en mémoire (adapté pour une instance isolée)
GWCSettingsPage.lockProvider.nioLock	Shared file system locking (suitable for clustered usage)	Verrous sur système de fichier partagé (adapté pour un cluster)
GWCSettingsPage.lockProvider.noLock	No locking (not recommended)	Pas de verrous (non recommandé)
GWCSettingsPage.manageGridSets	Manage Gridsets	Gérer les grilles
GWCSettingsPage.menuTitle	Caching Defaults	Paramètres GeoWebCache
GWCSettingsPage.metaTiling	Default metatile size:	Facteurs par défaut des méta-tuiles
GWCSettingsPage.metaTilingThreads	Metatiling threads count (unset for automatic detection)
GWCSettingsPage.metaTilingX	tiles wide by	tuiles (larg.)
GWCSettingsPage.metaTilingY	tiles high	tuiles (haut.)
GWCSettingsPage.requireTiledParameter	Explicitly require TILED Parameter	Nécessite explicitement l'utilisation du paramètre TILED
GWCSettingsPage.requireTiledParameter.title	When set to true, explicitly require TILED Parameter, otherwise consider all requests for tile caching	Si vrai, impose l'utilisation explicite du paramètre TILED, sinon considère toutes les requêtes comme utilisant le cache de tuiles
GWCSettingsPage.title	Caching Defaults	Paramètres GeoWebCache
GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId	BlobStore	BlobStore
GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId.nullValid	(*) Default BlobStore	(*) BlobStore par défaut
GeoServerTileLayerEditor.blobStoreId.title	Assign a custom blobstore to this cached layer, or choose "Default BlobStore" to use the default one.	Affectez un blobstore personnalisé à cette couche cachée, ou choisissez "Blobstore par défaut" pour utiliser celui par défaut.
GeoServerTileLayerEditor.cacheFormats	Tile Image Formats	Formats image des tuiles
GeoServerTileLayerEditor.cacheNonDefaultStyles	Create a separate cache for each STYLE	Créer un cache séparé pour chaque STYLE
GeoServerTileLayerEditor.cachedGridsets	Available gridsets	Jeux de grille disponibles
GeoServerTileLayerEditor.confirmTileLayerRemoval	Confirm removal of existing cached layer for this resource? This will remove the layer tile cache, freeing up {0}.	Confirmer la suppression des couches en cache pour cette ressource? Ceci supprimera le cache de tuile de la couche, libérant {0}.
GeoServerTileLayerEditor.createTileLayer.title	Check this option to create a GeoWebCache cached layer for this resource	Cocher cette option pour créer une couche en cache GeoWebCache pour cette ressource

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

GWCSettingsPage.metaTiling

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/web/gwc/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties, string 31