GeoServer/web-core — Czech @ OSGeo Weblate: Useful Links

Translation

Source change

Key AboutGeoServerPage.usefulLinks

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
AboutGeoServerPage.geoserverVersion	GeoServer Version	Verze GeoServeru
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion	GeoTools Version	Verze GeoTools
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion	GeoWebCache Version	Verze GeoWebCache
AboutGeoServerPage.information	This web administration interface allows for easy configuration of GeoServer. After logging in, please use the menus on the left to navigate through the interface.	Toto rozhraní pro správu webu umožňuje snadnou konfiguraci GeoServeru. Po přihlášení použijte nabídky vlevo pro navigaci v rozhraní.
AboutGeoServerPage.informationAbout	The About and Status menu lists technical details about the running GeoServer instance.	Nabídka Více o... a Stav uvádí technické detaily o spuštěné instanci GeoServeru.
AboutGeoServerPage.informationData	The Data menu is used to configure data sources and styling.	Nabídka Data slouží k konfiguraci zdrojů dat a stylování.
AboutGeoServerPage.informationService	The Service menu provides configuration for web services.	Nabídka Služba poskytuje konfiguraci webových služeb.
AboutGeoServerPage.informationSettings	The Settings menu provides configurations options that apply to all services (i.e. server-wide).	Nabídka Nastavení nabízí možnosti konfigurace, které se vztahují na všechny služby (tj. Na celý server).
AboutGeoServerPage.informationTile	The Tile Caching menu allows configuration of the embedded tile cache.	Nabídka Ukládání mezipaměti umožňuje konfiguraci vložené mezipaměti dlaždic.
AboutGeoServerPage.informationSecurity	The Security menu allows configuration of access controls (authentication and authorization).	Nabídka Zabezpečení umožňuje konfiguraci řízení přístupu (ověřování a autorizace).
AboutGeoServerPage.informationDemos	The Demos menu provides examples of using web services, and request builders to help you assemble your own examples.	Nabídka Ukázky poskytuje příklady použití webových služeb a požádá tvůrce, aby vám pomohli sestavit vlastní příklady.
AboutGeoServerPage.moreInformation	Information	Informací
AboutGeoServerPage.introduction	GeoServer publishes data from any major spatial data source using open standards. GeoServer implements several Open Geospatial Consortium protocols including Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) and Web Map Tile Service (WMTS). Additional extensions are available for Catalogue Service (CSW) and Web Processing Service (WPS).	GeoServer publikuje data z jakéhokoli hlavního zdroje prostorových dat pomocí otevřených standardů. GeoServer implementuje několik protokolů Open Geospatial Consortium zahrnujících služby Web Map Service (WMS), službu Web Feature Service (WFS), službu Web Coverage (WCS) a službu WMTS (Web Map Tile Service). Další rozšíření jsou k dispozici pro službu katalogu (CSW) a službu zpracování webu (WPS).
AboutGeoServerPage.gitRevision	Git Revision	Git Revize
AboutGeoServerPage.title	About GeoServer	O GeoServeru
AboutGeoServerPage.usefulLinks	Useful Links	Užitečné odkazy:
AboutGeoServerPage.wiki	Wiki	Wiki
AbstractCoverageStorePage.dataSrcName	Data Source Name	Název zdroje dat
AbstractCoverageStorePage.description	Description	Popis
AbstractCoverageStorePage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractDataAccessPage.cantGetDataStoreFactory	Can't find the factory for the given data store. Make sure the appropriate plugin is installed	Nelze najít zdroj pro dané úložiště dat. Zkontrolujte, zda je nainstalován příslušný plugin
AbstractDataAccessPage.dataSrcName	Data Source Name	Název zdroje dat
AbstractDataAccessPage.description	Description	Popis
AbstractDataAccessPage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AttributeEditPage.title	Edit attribute	Upravit atribut
AttributeEditPage.description	Create a new attribute by specifying name, data type and other details	Vytvořit nový atribut zadáním názvu, datového typu a dalších podrobností
AttributeEditPage.name	Name	Název
AttributeEditPage.type	Type	Typ
AttributeEditPage.size	Size	Velikost
AttributeEditPage.nullable	Nullable	Nulový
AttributeEditPage.crs	Coordinate reference system	Koordinační referenční systém

Key	English	Czech
AboutGeoServerPage.geoserverVersion	GeoServer Version	Verze GeoServeru
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion	GeoTools Version	Verze GeoTools
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion	GeoWebCache Version	Verze GeoWebCache
AboutGeoServerPage.gitRevision	Git Revision	Git Revize
AboutGeoServerPage.information	This web administration interface allows for easy configuration of GeoServer. After logging in, please use the menus on the left to navigate through the interface.	Toto rozhraní pro správu webu umožňuje snadnou konfiguraci GeoServeru. Po přihlášení použijte nabídky vlevo pro navigaci v rozhraní.
AboutGeoServerPage.informationAbout	The About and Status menu lists technical details about the running GeoServer instance.	Nabídka Více o... a Stav uvádí technické detaily o spuštěné instanci GeoServeru.
AboutGeoServerPage.informationData	The Data menu is used to configure data sources and styling.	Nabídka Data slouží k konfiguraci zdrojů dat a stylování.
AboutGeoServerPage.informationDemos	The Demos menu provides examples of using web services, and request builders to help you assemble your own examples.	Nabídka Ukázky poskytuje příklady použití webových služeb a požádá tvůrce, aby vám pomohli sestavit vlastní příklady.
AboutGeoServerPage.informationSecurity	The Security menu allows configuration of access controls (authentication and authorization).	Nabídka Zabezpečení umožňuje konfiguraci řízení přístupu (ověřování a autorizace).
AboutGeoServerPage.informationService	The Service menu provides configuration for web services.	Nabídka Služba poskytuje konfiguraci webových služeb.
AboutGeoServerPage.informationSettings	The Settings menu provides configurations options that apply to all services (i.e. server-wide).	Nabídka Nastavení nabízí možnosti konfigurace, které se vztahují na všechny služby (tj. Na celý server).
AboutGeoServerPage.informationTile	The Tile Caching menu allows configuration of the embedded tile cache.	Nabídka Ukládání mezipaměti umožňuje konfiguraci vložené mezipaměti dlaždic.
AboutGeoServerPage.introduction	GeoServer publishes data from any major spatial data source using open standards. GeoServer implements several Open Geospatial Consortium protocols including Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) and Web Map Tile Service (WMTS). Additional extensions are available for Catalogue Service (CSW) and Web Processing Service (WPS).	GeoServer publikuje data z jakéhokoli hlavního zdroje prostorových dat pomocí otevřených standardů. GeoServer implementuje několik protokolů Open Geospatial Consortium zahrnujících služby Web Map Service (WMS), službu Web Feature Service (WFS), službu Web Coverage (WCS) a službu WMTS (Web Map Tile Service). Další rozšíření jsou k dispozici pro službu katalogu (CSW) a službu zpracování webu (WPS).
AboutGeoServerPage.moreInformation	Information	Informací
AboutGeoServerPage.title	About GeoServer	O GeoServeru
AboutGeoServerPage.usefulLinks	Useful Links	Užitečné odkazy:
AboutGeoServerPage.wiki	Wiki	Wiki
AbstractCoverageStorePage.dataSrcName	Data Source Name	Název zdroje dat
AbstractCoverageStorePage.description	Description	Popis
AbstractCoverageStorePage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractDataAccessPage.cantGetDataStoreFactory	Can't find the factory for the given data store. Make sure the appropriate plugin is installed	Nelze najít zdroj pro dané úložiště dat. Zkontrolujte, zda je nainstalován příslušný plugin
AbstractDataAccessPage.dataSrcName	Data Source Name	Název zdroje dat
AbstractDataAccessPage.description	Description	Popis
AbstractDataAccessPage.disableOnConnFailure	Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.authKey	AuthKey or API Key
AbstractWMSStorePage.capabilitiesURL	Capabilities URL	Možnosti URL
AbstractWMSStorePage.connectTimeout	Connect timeout in seconds	Časový limit pro připojení v sekundách
AbstractWMSStorePage.connectionInfo	Connection Info	Informace o připojení
AbstractWMSStorePage.dataSrcName	WMS Source Name	Název zdroje WMS
AbstractWMSStorePage.description	Description	Popis

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

None

Source string changed

3 days ago

None

String updated in the repository

English

Czech 16 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AboutGeoServerPage.usefulLinks

String age

7 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/web/core/src/main/resources/GeoServerApplication_cs.properties, string 22