GeoServer/web-security-core — Russian @ OSGeo Weblate: A user group service is a source of roles or …

Translation

Key UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.userNameHeaderName	Username Header	Заголовок имени пользователя
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.userNameRegex	Regular Expression for Username	Регулярное выражение для имени пользователя
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.passwordHeaderName	Password Header	Заголовок пароля
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.passwordRegex	Regular Expression for Password	Регулярное выражение для пароля
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.parseAsUriComponents	Parse Arguments as Uri Components	Парсить параметры как компоненты URI
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.authHeaderParameters	Parameters for Credentials From Request Headers	Настройка аутентификации по заголовкам запроса
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.authHeaderParametersHelp.title	Credentials From Request Headers Authentication	Аутентификация по заголовкам запроса
CredentialsFromRequestHeaderFilterPanel.authHeaderParametersHelp	<p>This filter is used to get credentials (username and password) from request headers. Username and password can be fetched from the same header or from different ones. A couple of regex expression with (only) one group must be used to retrieve a credential from the related header.<br/>An example of usage with Apache HTTPD mod_auth_form used as the GeoServer frontend:<br/><div style="white-space: pre; font-family: monospace">Session On<br/>SessionEnv On<br/>RequestHeader set X-Credentials "%{HTTP_SESSION}e"<br/></div><br/>NOTE: to use the mod_auth_form be sure to check Parse Arguments as Uri Components </p>	<p>Этот фильтр получает параметры доступа (имя пользователя и пароль) из заголовков запроса. Имя пользователя и пароль могут быть получены из одного заголовка или из разных. Для получения параметров доступа из соответствующих заголовков используется пара регулярных выражений с (только) одной группой.<br/>Пример использования с Apache HTTPD mod_auth_form в качестве внешнего интерфейса GeoServer:<br/><div style="white-space: pre; font-family: monospace">Session On<br/>SessionEnv On<br/>RequestHeader set X-Credentials "%{HTTP_SESSION}e"<br/></div><br/>Примечание: для использования mod_auth_form установите флаг Парсить параметры как компоненты URI</p>
UserGroupRoleServicesPage.title	Users, Groups, and Roles	Пользователи, Группы и Роли
UserGroupRoleServicesPage.description	Manage user group and role services	Управление группой пользователей и службами ролей
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServices	User Group Services	Сервисы групп пользователей
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp.title	User Group Services	Сервисы групп пользователей
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp	<p>A user group service is a source of information for users, passwords, and group affiliation. Many authentication providers make use of a user group service as the backend database for looking up user information, and performing password authentication.</p><p>A user group service can be read only in that it serves only as a source of user information, and not one in which new users can be added to. Whether a user group service is read/write is dependent on the specific implementation.</p>	<p>Служба групп пользователей - источник информации о пользователях, паролях и групповой принадлежности. Многие поставщики аутентификации используют службу групп пользователей как базу данных для поиска информации о пользователях и выполнения аутентификации по паролю.</p><p>Служба групп пользователей может быть только для чтения. В этом случае она служит только как источник информации о пользователе, но не для добавления в нее новых пользователей. Является ли служба групп пользователей только для чтения, определяется конкретной реализацией.</p>
UserGroupRoleServicesPage.roleServices	Role Services	Сервисы ролей
UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp.title	Role Services	Сервисы ролей
UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp	<p>A user group service is a source of roles or granted authorities for users and groups. At any given time only a single role service may be active. The active role service is used by user group services when loading user information to determine what roles to grant to a user.</p><p>Similar to user group services a role service can be read or write. Read only services do not allow for the creation of new roles.</p>	<p>Служба ролей - источник информации о ролях или предоставленных пользователям и группам полномочиях. В любой момент времени только одна служба ролей может быть активна. Активная служба ролей используется службой групп пользователей при загрузке пользовательской информации для определения ролей, предоставленных пользователю.</p><p>Подобно службе групп пользователей служба ролей может быть только только для чтения. Такая служба не позволяет создавать новые роли</p>
UserGroupRoleServicesPage.services	Services	Сервисы
UserGroupRoleServicesPage.usersgroups	Users/Groups	Пользователи/Группы
UserGroupRoleServicesPage.roles	Roles	Роли
UserGroupServicePanel.passwordEncryption	Password encryption	Шифрование пароля
UserGroupServicePanel.passwordPolicy	Password policy	Политика паролей
UserGroupServicePanel.recodeExistingPasswords	Recode existing passwords	Перешифровать существующие пароли
UserGroupServicePanel.users	Users	Пользователи
UserGroupServicePanel.groups	Groups	Группы
UserGroupServicePanel.passwords	Passwords	Пароли
UserGroupServicesPanel.th.passwordEncoderName	Password Encryption	Шифрование пароля
UserGroupServicesPanel.th.passwordPolicyName	Password Policy	Политика паролей
XMLUserGroupServicePanel.short	XML	XML
XMLUserGroupServicePanel.title	XML User Group Service	XML-служба групп пользователей
XMLUserGroupServicePanel.description	Default user group service stored as XML	Служба групп пользователей по умолчанию, хранимых в XML
XMLUserGroupServicePanel.settings	Settings	Настройки

Key	English	Russian
URLChecksPage.title	URL External Access Checks
URLChecksPage.urlChecks	URL Check list
URLMasterPasswordProviderPanel.description	Default provider that obtains master password from a URL	Поставщик по умолчанию, который получает мастер-пароль по URL
URLMasterPasswordProviderPanel.encrypting	Enable encryption	Включить шифрование
URLMasterPasswordProviderPanel.short	URL	URL
URLMasterPasswordProviderPanel.title	URL Master Password Provider	URL-поставщик мастер-пароля
URLMasterPasswordProviderPanel.url	URL	URL
URLMasterPasswordProviderPanel.urlHelp	<p>The URL Master Password Provider obtains the master password from a URL. The URL may point to a local file, or an external resource or service. Non read-only urls offer the option to <strong>encrypt</strong> the password to/from the URL source.</p>	<p>URL-поставщик мастер-пароля получает мастер-пароль из URL. URL может указывать на локальный файл или внешний ресурс или сервис. URL-адреса не только для чтения имеют возможность <strong>шифровать</strong> пароль из/в источник URL.</p>
URLMasterPasswordProviderPanel.urlHelp.title	URL Master Password Provider	URL-поставщик мастер-пароля
UserGroupPaletteFormComponent.addGroup	Add a new group	Добавить новую группу
UserGroupPaletteFormComponent.availableHeader	Available Groups	Доступные группы
UserGroupPaletteFormComponent.groups	Groups	Группы
UserGroupPaletteFormComponent.selectedHeader	Selected Groups	Выбранные группы
UserGroupRoleServicesPage.description	Manage user group and role services	Управление группой пользователей и службами ролей
UserGroupRoleServicesPage.roleServices	Role Services	Сервисы ролей
UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp	<p>A user group service is a source of roles or granted authorities for users and groups. At any given time only a single role service may be active. The active role service is used by user group services when loading user information to determine what roles to grant to a user.</p><p>Similar to user group services a role service can be read or write. Read only services do not allow for the creation of new roles.</p>	<p>Служба ролей - источник информации о ролях или предоставленных пользователям и группам полномочиях. В любой момент времени только одна служба ролей может быть активна. Активная служба ролей используется службой групп пользователей при загрузке пользовательской информации для определения ролей, предоставленных пользователю.</p><p>Подобно службе групп пользователей служба ролей может быть только только для чтения. Такая служба не позволяет создавать новые роли</p>
UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp.title	Role Services	Сервисы ролей
UserGroupRoleServicesPage.roles	Roles	Роли
UserGroupRoleServicesPage.services	Services	Сервисы
UserGroupRoleServicesPage.title	Users, Groups, and Roles	Пользователи, Группы и Роли
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServices	User Group Services	Сервисы групп пользователей
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp	<p>A user group service is a source of information for users, passwords, and group affiliation. Many authentication providers make use of a user group service as the backend database for looking up user information, and performing password authentication.</p><p>A user group service can be read only in that it serves only as a source of user information, and not one in which new users can be added to. Whether a user group service is read/write is dependent on the specific implementation.</p>	<p>Служба групп пользователей - источник информации о пользователях, паролях и групповой принадлежности. Многие поставщики аутентификации используют службу групп пользователей как базу данных для поиска информации о пользователях и выполнения аутентификации по паролю.</p><p>Служба групп пользователей может быть только для чтения. В этом случае она служит только как источник информации о пользователе, но не для добавления в нее новых пользователей. Является ли служба групп пользователей только для чтения, определяется конкретной реализацией.</p>
UserGroupRoleServicesPage.userGroupServicesHelp.title	User Group Services	Сервисы групп пользователей
UserGroupRoleServicesPage.usersgroups	Users/Groups	Пользователи/Группы
UserGroupServicePanel.groups	Groups	Группы
UserGroupServicePanel.passwordEncryption	Password encryption	Шифрование пароля
UserGroupServicePanel.passwordPolicy	Password policy	Политика паролей
UserGroupServicePanel.passwords	Passwords	Пароли
UserGroupServicePanel.recodeExistingPasswords	Recode existing passwords	Перешифровать существующие пароли
UserGroupServicePanel.users	Users	Пользователи

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 469 characters edited Current translation Translated

Служба ролей - источник информации о ролях или предоставленных пользователям и группам полномочиях. В любой момент времени только одна служба ролей может быть активна. Активная служба ролей используется службой групп пользователей при загрузке пользовательской информации для определения ролей, предоставленных пользователю.Подобно службе групп пользователей служба ролей может быть только только для чтения. Такая служба не позволяет создавать новые роли

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: только

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserGroupRoleServicesPage.roleServicesHelp

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_ru.properties, string 395