GeoServer/extension-importer — German @ OSGeo Weblate: A store named {0} already exists, but it's either a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key DirectoryPage.storeExistsNotSame

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
StoreChooserPage.sqlserver_name	MS SQL Server	MS SQL Server
StoreChooserPage.sqlserver_description	Connect to a Microsoft SQL Server database	Mit einer Microsoft SQL Datenbank verbinden
StoreChooserPage.rollbackSuccessful	All changes performed while importing have been undone	Alle Änderungen, die während des Importvorgangs vorgenommen wurden, sind rückgängig gemacht worden
DirectoryPage.title	Import directory	Importverzeichnis
DirectoryPage.description	Import a directory of shapefiles and expose it as a data store	Ein Verzeichnis mit Shapefiles importieren und als Datenquelle zur Verfügung stellen
DirectoryPage.projectInfo	Project information	Informationen zum Projekt
DirectoryPage.projectPrefix	Project prefix	Präfix für das Projekt
DirectoryPage.directory	Directory	Verzeichnis
DirectoryPage.invalidPath	The provided directory does not exist or is not accessible	Das angegebene Verzeichnis existiert nicht oder es kann nicht darauf zugegriffen werden
DirectoryPage.noData	The provided directory does not contain any shapefile	Das angegebene Verzeichnes enthält keine Shapefiles
DirectoryPage.next	Next	Weiter
DirectoryPage.duplicateStore	A store named '${project}' already exists. Please provide a different name	Ein Datenspeicher mit dem Namen '${project}' ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen an
DirectoryPage.browse	Browse...	Durchsuchen ...
DirectoryPage.chooseDirectory	Choose the directory containing shapefiles	Wählen Sie ein Verzeichnis mit Shapefiles
DirectoryPage.storeExistsNotVector	A store named {0} already exists, and it's not a vector one	Datenspeicher mit dem Namen {0} existiert bereits und dieser enthält keine Vektordaten
DirectoryPage.storeExistsNotSame	A store named {0} already exists, but it's either a different type of vector store, or its configuration does not point to the same directory	Ein Datenspeicher mit dem Namen {0} existiert bereits, aber es ist ein ein anderer Type eines Vektordatenspeichers oder die Konfiguration zeigt nicht auf das gleiche Verzeichnis
ImportSummaryPage.title	Import Results	Ergebnisse des Imports
ImportSummaryPage.description	Results of the import process	Ergebnisse des Importprozesses
ImportSummaryPage.edit	Edit/view "{0}" details	"{0}" Details anzeigen/bearbeiten
ImportSummaryPage.summaryFailures	Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.	Es wurde(n) {0} Layer erfolgreich in das Projekt {1} importiert, {2} Fehler wurden festgestellt.
ImportSummaryPage.summarySuccess	Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.	Es wurde(n) {0} Layer erfolgreich in das Projekt {1} importiert.
ImportSummaryPage.summaryPartialFailures	The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.	Der Importprozess wurde vorzeitig manuell abgebrochen. {0} Layer wurde(n) erfolgreich in das Projekt {1} importiert, {2} Fehler trat(en) auf.
ImportSummaryPage.summaryPartialSuccess	The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.	Der Importprozess wurde manuell gestoppt, bevor er abgeschlossen wurde. Es wurde(n) {0} Layer erfolgreich in das Projekt {1} importiert.
ImportSummaryPage.summaryCancelled	The import process was canceled before any layer could be imported.	Der Importprozess wurde abgebrochen bevor Layer importiert werden konnten.
ImportSummaryPage.th.status	Status	Status
ImportSummaryPage.th.name	Name	Name
ImportSummaryPage.th.type	Type	Typ
ImportSummaryPage.th.details	Issues	Probleme
ImportSummaryPage.th.SRS	SRS	SRS
ImportSummaryPage.th.commands	Preview	Vorschau
ImportSummaryPage.SUCCESS

Key	English	German
ConnectionPoolParamPanel.timeout	Connection timeout	Verbindungs -Timeout
ConnectionPoolParamPanel.validate	Validate connections	Verbindungen überprüfen
ConnectionType.Default	Default	Standard
ConnectionType.JNDI	JNDI	JNDI
ConnectionType.OCI	OCI	OCI
DirectoryPage.browse	Browse...	Durchsuchen ...
DirectoryPage.chooseDirectory	Choose the directory containing shapefiles	Wählen Sie ein Verzeichnis mit Shapefiles
DirectoryPage.description	Import a directory of shapefiles and expose it as a data store	Ein Verzeichnis mit Shapefiles importieren und als Datenquelle zur Verfügung stellen
DirectoryPage.directory	Directory	Verzeichnis
DirectoryPage.duplicateStore	A store named '${project}' already exists. Please provide a different name	Ein Datenspeicher mit dem Namen '${project}' ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Namen an
DirectoryPage.invalidPath	The provided directory does not exist or is not accessible	Das angegebene Verzeichnis existiert nicht oder es kann nicht darauf zugegriffen werden
DirectoryPage.next	Next	Weiter
DirectoryPage.noData	The provided directory does not contain any shapefile	Das angegebene Verzeichnes enthält keine Shapefiles
DirectoryPage.projectInfo	Project information	Informationen zum Projekt
DirectoryPage.projectPrefix	Project prefix	Präfix für das Projekt
DirectoryPage.storeExistsNotSame	A store named {0} already exists, but it's either a different type of vector store, or its configuration does not point to the same directory	Ein Datenspeicher mit dem Namen {0} existiert bereits, aber es ist ein ein anderer Type eines Vektordatenspeichers oder die Konfiguration zeigt nicht auf das gleiche Verzeichnis
DirectoryPage.storeExistsNotVector	A store named {0} already exists, and it's not a vector one	Datenspeicher mit dem Namen {0} existiert bereits und dieser enthält keine Vektordaten
DirectoryPage.title	Import directory	Importverzeichnis
GeneralStoreParamPanel.createWorkspace	create a new workspace	einen neuen Arbeitsbereich anlegen
GeneralStoreParamPanel.dialogTitle	Create new Workspace	Neuen Arbeitsbereich anlegen
GeneralStoreParamPanel.name	Name	Name
GeneralStoreParamPanel.storeDescription	Description	Beschreibung
GeneralStoreParamPanel.workspace	Workspace	Arbeitsbereich
GeneralStoreParamPanel.workspaceDescription	Select a workspace for this connection or	Wählen Sie einen Arbeitsbereich für diese Verbindung oder
ImportContextTable.th.created	Created	Erstellt
ImportContextTable.th.id	Import	Import
ImportContextTable.th.state	Status	Status
ImportContextTable.th.updated	Last Updated	Zuletzt aktualisiert.
ImportDataPage.chooseDataSource	Choose a data source to import from	Wählen Sie eine Datenquelle, woraus importiert werden soll
ImportDataPage.configureDataSource	Configure the data source	Datenquellen konfigurieren

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 177 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ein

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DirectoryPage.storeExistsNotSame

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/extension/importer/web/src/main/resources/GeoServerApplication_de.properties, string 28