GeoServer/extension-authkey — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate: Authenticates by looking up for an authentication key sent as …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key AuthenticationKeyFilterPanel.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
org.geoserver.security.GeoServerAuthenticationKeyFilter.name	AuthKey	AuthKey
org.geoserver.security.GeoServerAuthenticationKeyFilter.title	Authentication using a key	Autenticação usando uma Chave
AuthenticationKeyFilterPanel.short	AuthKey	AuthKey
AuthenticationKeyFilterPanel.title	Authentication Key	Chave de Autenticação
AuthenticationKeyFilterPanel.description	Authenticates by looking up for an authentication key sent as URL parameter	Autenticar utilizando uma uma Chave enviada em parâmetros através de URL
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParamName	Name of URL parameter	Nome do parâmetro da URL
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyMapperName	Authentication key to user mapper	Chave de Autenticação para mapear usuário
AuthenticationKeyFilterPanel.userGroupService	User/Group Service	Serviço de Usuário/Grupo
AuthenticationKeyFilterPanel.propertyMapper	Property file	Arquivo de propriedade
AuthenticationKeyFilterPanel.userPropertyMapper	User property	Propriedade de Usuário
AuthenticationKeyFilterPanel.webServiceMapper	Web Service	Web Service
AuthenticationKeyFilterPanel.allowMapperKeysAutoSync	Allow mapper keys auto sync
AuthenticationKeyFilterPanel.allowChallengeAnonymousSessions	Challenge anonymous sessions
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParameters	Authentication key authentication	Autenticação com Chave de Autenticação
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParametersHelp.title	Authentication key authentication	Autenticação com Chave de Autenticação
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParametersHelp	<p>The authentication key is sent using an URL parameter.</p><p>Example: <strong>http://my.geoserver.org/geoserver/web&authkey=favdsfd</strong></p><p>The property file mapper uses a file <strong>authkeys.properties</strong> for storing the keyto user mapping.</p><p>The user property mapper stores the key as a user property in the user/groupservice.</p><p>Pressing the <strong>Synchronize</strong> button saves the configuration and adds missing keys for new users.</p>	<p>A chave de autenticação é enviada através de um parâmetro da URL.</p><p>Exemplo: <strong>http://my.geoserver.org/geoserver/web&authkey=favdsfd</strong></p><p>O arquivo de propriedade de mapeamento utiliza um arquivo<strong>authkeys.properties</strong> para armazenar a chave do usuário.</p><p>A propriedade de mapeamento do usuário armazena a chave como uma propriedade do usuário no serviço de usuário/grupo.</p><p>Pressionando o botão de <strong>Sincronizar</strong> salva as configurações e adiciona as novas chaves para um novo usuário.</p>
AuthenticationKeyFilterPanel.synchronizeSuccessful	Synchronized successfully by adding {0} keys	Sincronizado com sucesso ao adicionar {0} chaves
AuthenticationKeyFilterPanel.synchronize	Synchronize user/group service	Sincronizar serviço de usuário/grupo
AuthenticationKeyFilterPanel.webServiceMapper.readTimeout	Read Timeout
AuthenticationKeyFilterPanel.webServiceMapper.connectTimeout	Connection Timeout

Key	English	Portuguese (Brazil)
AuthenticationKeyFilterPanel.allowChallengeAnonymousSessions	Challenge anonymous sessions
AuthenticationKeyFilterPanel.allowMapperKeysAutoSync	Allow mapper keys auto sync
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyMapperName	Authentication key to user mapper	Chave de Autenticação para mapear usuário
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParamName	Name of URL parameter	Nome do parâmetro da URL
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParameters	Authentication key authentication	Autenticação com Chave de Autenticação
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParametersHelp	<p>The authentication key is sent using an URL parameter.</p><p>Example: <strong>http://my.geoserver.org/geoserver/web&authkey=favdsfd</strong></p><p>The property file mapper uses a file <strong>authkeys.properties</strong> for storing the keyto user mapping.</p><p>The user property mapper stores the key as a user property in the user/groupservice.</p><p>Pressing the <strong>Synchronize</strong> button saves the configuration and adds missing keys for new users.</p>	<p>A chave de autenticação é enviada através de um parâmetro da URL.</p><p>Exemplo: <strong>http://my.geoserver.org/geoserver/web&authkey=favdsfd</strong></p><p>O arquivo de propriedade de mapeamento utiliza um arquivo<strong>authkeys.properties</strong> para armazenar a chave do usuário.</p><p>A propriedade de mapeamento do usuário armazena a chave como uma propriedade do usuário no serviço de usuário/grupo.</p><p>Pressionando o botão de <strong>Sincronizar</strong> salva as configurações e adiciona as novas chaves para um novo usuário.</p>
AuthenticationKeyFilterPanel.authKeyParametersHelp.title	Authentication key authentication	Autenticação com Chave de Autenticação
AuthenticationKeyFilterPanel.description	Authenticates by looking up for an authentication key sent as URL parameter	Autenticar utilizando uma uma Chave enviada em parâmetros através de URL
AuthenticationKeyFilterPanel.fakeMapper	fakeMapper
AuthenticationKeyFilterPanel.propertyMapper	Property file	Arquivo de propriedade
AuthenticationKeyFilterPanel.propertyMapper.cacheTtlSeconds	Internal User Cache TTL Seconds
AuthenticationKeyFilterPanel.short	AuthKey	AuthKey
AuthenticationKeyFilterPanel.synchronize	Synchronize user/group service	Sincronizar serviço de usuário/grupo
AuthenticationKeyFilterPanel.synchronizeSuccessful	Synchronized successfully by adding {0} keys	Sincronizado com sucesso ao adicionar {0} chaves
AuthenticationKeyFilterPanel.title	Authentication Key	Chave de Autenticação
AuthenticationKeyFilterPanel.userGroupService	User/Group Service	Serviço de Usuário/Grupo
AuthenticationKeyFilterPanel.userPropertyMapper	User property	Propriedade de Usuário
AuthenticationKeyFilterPanel.userPropertyMapper.cacheTtlSeconds	Internal User Cache TTL Seconds
AuthenticationKeyFilterPanel.webServiceMapper	Web Service	Web Service
AuthenticationKeyFilterPanel.webServiceMapper.cacheTtlSeconds	Internal User Cache TTL Seconds
AuthenticationKeyFilterPanel.webServiceMapper.connectTimeout	Connection Timeout
AuthenticationKeyFilterPanel.webServiceMapper.readTimeout	Read Timeout

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 72 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: uma

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AuthenticationKeyFilterPanel.description

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/extension/authkey/src/main/resources/GeoServerApplication_pt_BR.properties, string 5