GeoServer/web-wms — Finnish @ OSGeo Weblate: Edit the current style. The editor can provide syntax highlighting …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key StyleEditPage.description

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
ExternalGraphicPanel.onlineResource	Online Resource	Verkko-osoite
ExternalGraphicPanel.chooseImage	Choose ...	Valitse ...
ExternalGraphicPanel.format	Format	Tiedostomuoto
ExternalGraphicPanel.width	Width	Leveys
ExternalGraphicPanel.height	Height	Korkeus
ExternalGraphicPanel.autoFill	Auto-detect image size and type	Tunnista kuvan koko ja tyyppi
ExternalGraphicPanel.show	Add legend	Lisää selite
ExternalGraphicPanel.hide	Discard legend	Hylkää selite
ExternalGraphicPanel.imageNotFound	Could not find legend image in the styles directory	Selitteen kuvaa ei löytynyt tyylitiedostojen hakemistosta
ExternalGraphicPanel.nonImage	Graphic resource must be a png, gif or jpeg	Grafiikkatiedoston on oltava joko png, gif tai jpeg-muotoa
ExternalGraphicPanel.imageUnavailable	Could not access legend image	Selitteen kuvaa ei löydy
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingAttribute	Default Regionating Attribute	Oletusattribuutti mittakaavan mukaan muuttuvalle piirrolle
KMLLayerConfigPanel.defaultRegionatingMethod	Default Regionating Method	Oletusmenetelmä mittakaavan mukaan muuttuvalle piirrolle
KMLLayerConfigPanel.featuresPerRegionatedTile	Features Per Regionated Tile	Kohteiden määrä tiiltä kohti
KMLLayerConfigPanel.kmlFormatSettings	KML Format Settings	KML-tiedostomuodon asetukset
StyleEditPage.description	Edit the current style. The editor can provide syntax highlighting and automatic formatting. Click on the "validate" button to verify the style is a valid SLD document.	Muokkaa nykyistä tyyliä. Editori auttaa tekstin muotoilussa sekä automaattisesti että näyttämällä värikorostuksia. Paina "Tarkista"-näppäintä varmistaaksesi, että tyyli on kelvollinen SLD-dokumentti.
StyleEditPage.name	Name	Nimi
StyleEditPage.title	Style Editor - {0}	Tyylieditori - {0}
StyleEditPage.notFound	Could not find style "{0}"	Tyyliä "{0}" ei löydy
StyleEditPage.globalStyleReadOnly	This page is read-ony, global styles can only be modified by full administrator	Tämä sivu on lukutilassa, koko palvelulle yhteisten tyylien muokkaamiseen vaaditaan täydet hallinnointioikeudet
StyleNewPage.description	Type a new style definition, or use an existing one as a template, or upload a ready made style from your file system. The editor can provide syntax highlighting and automatic formatting. Click on the "validate" button to verify the style is a valid style document.	Kirjoita uusi tyyli, käytä olemassa olevaa tyyliä pohjana, tai lähetä valmis tyylitiedosto. Editori auttaa tekstin muotoilussa sekä automaattisesti että näyttämällä värikorostuksia. Paina "Tarkista"-näppäintä varmistaaksesi, että tyyli on kelvollinen SLD-dokumentti.
StyleNewPage.title	New style	Uusi tyyli
StyleEditPage.previewOnLayer	Preview on layer:	Esikatselu tasolla:
StyleEditPage.previewAsStyleGroup	Preview as style group:	Esikatselu tyyliryhmänä:
StyleEditPage.styleGroupHelp.title	Preview as Style Group	Esikatselu tyyliryhmänä
StyleEditPage.styleGroupHelp	<p>Rather than previewing the style as it applies to a single layer, "Preview as style group" determines which layer(s) to render based on the names of each of the NamedLayers in the style. This mode also supports styles containing UserLayers with inline features.</p><p>Style groups can be served through WMS by adding them to a Layer Group.</p><p><b>Note</b>: When "Preview as style group" is enabled, the selected preview layer no longer affects the "Layer Preview" tab, but will still affect the "Layer Attributes" tab.</p>
StylePage.addNew	Add a new style	Lisää uusi tyyli
StylePage.cantRemoveDefaultStyle	Can't remove a default style	Oletustyyliä ei voi poistaa
StylePage.description	Manage the Styles published by GeoServer	Hallinnoi GeoServerin käyttämiä tyylejä
StylePage.removeSelected	Removed selected style(s)	Poistettiin valitut tyylit
StylePage.title	Styles	Tyylit

Key	English	Finnish
StyleAdminPanel.copy	Copy ...	Kopioi ...
StyleAdminPanel.copyFrom	Copy from existing style	Kopioi olemassa olevasta tyylistä
StyleAdminPanel.editDefaultStyleNameDisallowed	Can't rename default styles	Oletystyylien nimeä ei voi vaihtaa
StyleAdminPanel.format	Format	Tiedostomuoto
StyleAdminPanel.formatReadOnly	Format only editable for new styles	Tällä tiedostomuodolla voidaan muokata vain uusia tyylejä
StyleAdminPanel.generate	Generate ...	Luo ...
StyleAdminPanel.generateNew	Generate a default style	Luo oletustyyli
StyleAdminPanel.legend	Legend	Selite
StyleAdminPanel.legendSpan	Legend	Selite
StyleAdminPanel.name	Name	Nimi
StyleAdminPanel.preview	Preview legend	Esikatsele selitettä
StyleAdminPanel.styleContentSpan	Style Content	Tyylin sisältö
StyleAdminPanel.styleDataSpan	Style Data	Tyylin tiedot
StyleAdminPanel.styleFile	Upload a style file	Lataa tyylitiedosto
StyleAdminPanel.upload	Upload ...	Lataa ...
StyleEditPage.description	Edit the current style. The editor can provide syntax highlighting and automatic formatting. Click on the "validate" button to verify the style is a valid SLD document.	Muokkaa nykyistä tyyliä. Editori auttaa tekstin muotoilussa sekä automaattisesti että näyttämällä värikorostuksia. Paina "Tarkista"-näppäintä varmistaaksesi, että tyyli on kelvollinen SLD-dokumentti.
StyleEditPage.globalStyleReadOnly	This page is read-ony, global styles can only be modified by full administrator	Tämä sivu on lukutilassa, koko palvelulle yhteisten tyylien muokkaamiseen vaaditaan täydet hallinnointioikeudet
StyleEditPage.name	Name	Nimi
StyleEditPage.notFound	Could not find style "{0}"	Tyyliä "{0}" ei löydy
StyleEditPage.previewAsStyleGroup	Preview as style group:	Esikatselu tyyliryhmänä:
StyleEditPage.previewOnLayer	Preview on layer:	Esikatselu tasolla:
StyleEditPage.styleGroupHelp	<p>Rather than previewing the style as it applies to a single layer, "Preview as style group" determines which layer(s) to render based on the names of each of the NamedLayers in the style. This mode also supports styles containing UserLayers with inline features.</p><p>Style groups can be served through WMS by adding them to a Layer Group.</p><p><b>Note</b>: When "Preview as style group" is enabled, the selected preview layer no longer affects the "Layer Preview" tab, but will still affect the "Layer Attributes" tab.</p>
StyleEditPage.styleGroupHelp.title	Preview as Style Group	Esikatselu tyyliryhmänä
StyleEditPage.title	Style Editor - {0}	Tyylieditori - {0}
StyleNewPage.description	Type a new style definition, or use an existing one as a template, or upload a ready made style from your file system. The editor can provide syntax highlighting and automatic formatting. Click on the "validate" button to verify the style is a valid style document.	Kirjoita uusi tyyli, käytä olemassa olevaa tyyliä pohjana, tai lähetä valmis tyylitiedosto. Editori auttaa tekstin muotoilussa sekä automaattisesti että näyttämällä värikorostuksia. Paina "Tarkista"-näppäintä varmistaaksesi, että tyyli on kelvollinen SLD-dokumentti.
StyleNewPage.title	New style	Uusi tyyli
StylePage.addNew	Add a new style	Lisää uusi tyyli
StylePage.cantRemoveDefaultStyle	Can't remove a default style	Oletustyyliä ei voi poistaa
StylePage.description	Manage the Styles published by GeoServer	Hallinnoi GeoServerin käyttämiä tyylejä
StylePage.removeSelected	Removed selected style(s)	Poistettiin valitut tyylit