GeoServer/web-security-core — Russian @ OSGeo Weblate: X.509 Certificate Authentication

Translation

Key X509AuthFilterPanel.title

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
AnonymousAuthFilterPanel.title	Anonymous Authentication	Анонимная аутентификация
AnonymousAuthFilterPanel.description	Authenticates anonymously performing no actual authentication	Аутентифицирует анонимно, не выполняет аутентификации как таковой
RememberMeAuthFilterPanel.short	Remember Me	Запомнить меня
RememberMeAuthFilterPanel.title	Remember Me Authentication	Аутентификация Запомнить меня
RememberMeAuthFilterPanel.description	Authenticates by recognizing authentication from a previous request	Аутентифицирует через получение аутентификации из предыдущего запроса
FormAuthFilterPanel.short	Form	Форма
FormAuthFilterPanel.title	Form authentication	Форма авторизации
FormAuthFilterPanel.description	Authenticates by processing username/password from a form submission	Аутентифицирует обработкой имени пользователя и пароля из полей формы
FormAuthFilterPanel.usernameParameter	Username parameter	Параметр пользователя
FormAuthFilterPanel.passwordParameter	Password parameter	Параметр пароля
J2eeAuthFilterPanel.short	J2EE	J2EE
J2eeAuthFilterPanel.title	J2EE Container Authentication	Контейнер аутентификации по J2EE
J2eeAuthFilterPanel.description	Delegates to servlet container for authentication	Делегирует аутентификацию контейнеру сервлета
J2eeAuthFilterPanel.roleService	Role Service	Сервис ролей
X509AuthFilterPanel.short	X.509	X.509
X509AuthFilterPanel.title	X.509 Certificate Authentication	Аутентификация по сертификату X.509
X509AuthFilterPanel.description	Authenticates by extracting the common name (cn) of a X.509 certificate	Аутентификация выделением общего имени (cn) сертификата X.509
PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.roleSource	Role source	Источник роли
PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.rolesHeaderAttribute	Request header attribute for roles	Атрибут заголовка запроса для роли
PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.roleSourceHelp.title	Role source	Источник роли
PreAuthenticatedUserNameFilterPanel.roleSourceHelp	<p>If the <strong>role source</strong> is <strong>User group service</strong>, the name of the service has to be specified.</p> <p>If the <strong>role source</strong> is <strong>Role service</strong>, the name of the service has to be specified.</p> <p>If the <strong>role source</strong> is <strong>Request header</strong>, the name of the HTTP header attribute has to be specified.The content of this attribute are the roles of the principal. The default role delimiter is the semicolon <strong>;</strong>.GeoServer accepts the sent roles without verification.</p>	<p>Если <strong>источником роли</strong> является <strong>Служба группы пользователей</strong>, то должно быть указано имя службы.</p> <p>Если <strong>источником роли</strong> является <strong>Служба роли</strong>, то должно быть указано имя службы.</p> <p>Если <strong>источником роли</strong> является <strong>Заголовок запроса</strong>, то должно быть указано имя атрибута заголовка HTTP. Содержимое атрибута - это роли учетной записи. Разделителем ролей по умолчанию является точка с запятой <strong>;</strong>. GeoServer не верифицирует полученные роли.</p>
HeaderAuthFilterPanel.short	HTTP Header	HTTP заголовок
HeaderAuthFilterPanel.title	HTTP Request Header Authentication	Аутентификация по заголовку запроса HTTP
HeaderAuthFilterPanel.description	Authenticates by checking existence of an HTTP request header	Аутентифицирует путем проверки существования заголовка запроса HTTP
HeaderAuthFilterPanel.principalHeaderAttribute	Request header attribute	Атрибут заголовка запроса
BasicAuthFilterPanel.short	Basic	Базовый (только чтение)
BasicAuthFilterPanel.title	Basic authentication	Базовая аутентификация
BasicAuthFilterPanel.description	Authenticates using HTTP basic authentication	Аутентифицирует, используя базовую аутентификацию HTTP
BasicAuthFilterPanel.useRememberMe	Enable Remember Me	Включить опцию Запомнить меня
DigestAuthFilterPanel.short	Digest	Хеш-сумма
DigestAuthFilterPanel.title	Digest authentication	Дайджест аутентификация

Key	English	Russian
UserPanel.removeError	An error occurred while removing the user: {0}	Ошибка при удалении пользователя: {0}
UserPanel.removeSelected	Remove Selected	Удалить выбранные
UserPanel.removeSelectedWithRoles	Remove Selected and remove role associations	Удалить выбранные и удалить связи с ролями
UserPanel.removeUser	Remove {0}	Удалить {0}
UserPanel.th.enabled	Enabled	Включено
UserPanel.th.hasattributes	Has Attributes	Есть атрибуты
UserPanel.th.roles	Roles	Роли
UserPanel.th.username	Username	Имя пользователя
UserPanel.title	Users list	Список пользователей
UsernamePasswordAuthProviderPanel.description	Default username password authentication that works against a user group service	Аутентификация по умолчанию по имени пользователя и паролю, которая работает через службу группы пользователя
UsernamePasswordAuthProviderPanel.short	Username Password	Имя пользователя и пароль
UsernamePasswordAuthProviderPanel.title	Username Password Authentication	Аутентификация через имя пользователя и пароль
UsernamePasswordAuthProviderPanel.userGroupService	User Group Service	Сервис групп пользователей
X509AuthFilterPanel.description	Authenticates by extracting the common name (cn) of a X.509 certificate	Аутентификация выделением общего имени (cn) сертификата X.509
X509AuthFilterPanel.short	X.509	X.509
X509AuthFilterPanel.title	X.509 Certificate Authentication	Аутентификация по сертификату X.509
XMLRoleServicePanel.checkInterval	File reload interval in milliseconds (0 disables)	Интервал перезагрузки файла в миллисекундах (0 отключает)
XMLRoleServicePanel.description	Default role service stored as XML	Служба ролей по умолчанию, хранимых как XML
XMLRoleServicePanel.fileName	XML filename	Имя XML-файла
XMLRoleServicePanel.short	XML	XML
XMLRoleServicePanel.title	XML Role Service	Служба роли XML
XMLRoleServicePanel.validating	Enable schema validation	Включить валидацию схемы
XMLUserGroupServicePanel.checkInterval	File reload interval in milliseconds (0 disables)	Интервал перезагрузки файла в миллисекундах (0 отключает)
XMLUserGroupServicePanel.description	Default user group service stored as XML	Служба групп пользователей по умолчанию, хранимых в XML
XMLUserGroupServicePanel.fileName	XML filename	Имя файла XML
XMLUserGroupServicePanel.settings	Settings	Настройки
XMLUserGroupServicePanel.short	XML	XML
XMLUserGroupServicePanel.title	XML User Group Service	XML-служба групп пользователей
XMLUserGroupServicePanel.validating	Enable schema validation	Включить валидацию схемы
category.security	Security	Безопасность