GeoServer/web-security-core — Korean @ OSGeo Weblate: No strong cryptography available, installation of the unrestricted policy jar …

Translation

Key SecuritySettingsPage.noStrongEncryption

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
org.geoserver.security.filter.GeoServerRememberMeAuthenticationFilter.title	Remember me authentication	Remember me 인증
org.geoserver.security.filter.GeoServerUserNamePasswordAuthenticationFilter.Name	Form	Form
org.geoserver.security.filter.GeoServerUserNamePasswordAuthenticationFilter.title	Form authentication	Form 인증
org.geoserver.security.filter.GeoServerCredentialsFromRequestHeaderFilter.name	Credentials From Headers	헤더의 자격 증명
org.geoserver.security.filter.GeoServerCredentialsFromRequestHeaderFilter.title	Credentials From Request Headers	요청 헤더의 자격 증명
org.geoserver.security.MasterPasswordProvider.title	Password Provider	비밀번호 공급자
org.geoserver.security.password.URLMasterPasswordProvider.name	URL	URL
org.geoserver.security.password.URLMasterPasswordProvider.title	Default URL keystore password provider	기본 URL 마스터 비밀번호 공급자
SecuritySettingsPage.title	Security Settings	보안 설정
SecuritySettingsPage.description	Configure security settings	보안 정보를 설정합니다
SecuritySettingsPage.activeRoleService	Active role service	활성화된 역할 서비스
SecuritySettingsPage.encryption	Encryption	암호화
SecuritySettingsPage.encryptionHelp.title	Password Encryption	비밀번호 암호화
SecuritySettingsPage.encryptionHelp	<p>GeoServer provides a number of methods for encrypting passwords.<ul><li><b>Plain text</b> encryption is essentially no encryption at all and passwords are stored as plain text.</li><li><b>Digest</b> encryption encodes passwords with using a SHA 256 bit digest method. By default the implementation computes a random salt.</li><li><b>Weak PBE</b> encryption encodes passwords using a password based encryption method.</li><li><b>Strong PBE</b> encryption encodes passwords using a much stronger password based encryption method based on AES 256 bit encryption.</li></p><p>With PBE, the strong encryption method is not natively available on all Java virtual machines. In such an environment it is recommended that the JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files be installed in the virtual machine.</p><p>The Oracle JCE policy jars can be downloaded from from <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">here</a>.The IBM JCE policy jars can be downloaded from from <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk">here</a>.</p>	<p>GeoServer는 비밀번호를 암호화하는 여러 방법을 제공합니다.<ul><li><b>Plain text</b>는 기본적으로 암호화를 하지 않으며 비밀번호는 일반 텍스트로 저장됩니다.</li><li><b>Digest</b> 암호화는 SHA 256비트 다이제스트 방법을 사용하여 비밀번호를 인코딩합니다. 기본적으로 구현은 Salt라 불리는 임의의 난수를 발생시켜 계산합니다.</li><li><b>Weak PBE</b> 암호화는 비밀번호 기반 암호화 방법을 사용하여 비밀번호를 인코딩합니다.</li><li><b>Strong PBE</b> 암호화는 AES 256 비트 암호화에 기반한 훨씬 더 강력한 비밀번호 기반 암화화 방법을 사용하여 비밀번호를 인코딩합니다.</li></p><p>강력한 암호화 방법인 PBE 방식은 모든 자바 가상 머신에 기본적으로 사용할 수 없습니다. 이런 환경에서는 JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy 파일을 가상 머신에 설치하는 것이 좋습니다.<p>Oracle JCE policy jars 파일은 <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">여기</a>에서 다운로드할 수 있습니다. IBM JCE policy jars 파일은 <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk">여기</a>에서 다운로드 가능합니다.</p>
SecuritySettingsPage.noStrongEncryption	No strong cryptography available, installation of the unrestricted policy jar files is recommended	사용가능한 강력한 암호화가 없거나, jar 파일 설치에 대한 무제한 정책은 권장되지 않습니다
SecuritySettingsPage.strongEncryption	Strong cryptography available	사용 가능한 강력한 암호화
SecurityNamedServiceNewPage.new	New ${title1}	새로운 ${title1}
SecurityNamedServiceNewPage.create	Create and configure a new ${title2}	새로운 ${title2} 를 생성하거나 설정
SecurityNamedServiceNewPage.title
SecurityNamedServiceNewPage.description
SecurityNamedServiceEditPage.title
SecurityNamedServiceEditPage.description
SecurityNamedServiceEditPage.copy	Copy	복사
SecurityNamedServiceEditPage.error	Error	오류
SecurityNamedServiceEditPage.settings	Settings	설정
SecurityNamedServicePanel.settings	Settings	설정
SecurityNamedServicesPanel.addNew	Add new	추가
SecurityNamedServicesPanel.removeSelected	Remove selected	선택항목 제거
SecurityNamedServiceTablePanel.th.name	Name	이름
SecurityNamedServiceTablePanel.th.type	Type	유형

Key	English	Korean
SecurityNamedServiceEditPage.title
SecurityNamedServiceNewPage.create	Create and configure a new ${title2}	새로운 ${title2} 를 생성하거나 설정
SecurityNamedServiceNewPage.description
SecurityNamedServiceNewPage.new	New ${title1}	새로운 ${title1}
SecurityNamedServiceNewPage.title
SecurityNamedServicePanel.settings	Settings	설정
SecurityNamedServiceTablePanel.th.name	Name	이름
SecurityNamedServiceTablePanel.th.type	Type	유형
SecurityNamedServicesPanel.addNew	Add new	추가
SecurityNamedServicesPanel.removeSelected	Remove selected	선택항목 제거
SecuritySettingsPage.activeRoleService	Active role service	활성화된 역할 서비스
SecuritySettingsPage.description	Configure security settings	보안 정보를 설정합니다
SecuritySettingsPage.encryption	Encryption	암호화
SecuritySettingsPage.encryptionHelp	<p>GeoServer provides a number of methods for encrypting passwords.<ul><li><b>Plain text</b> encryption is essentially no encryption at all and passwords are stored as plain text.</li><li><b>Digest</b> encryption encodes passwords with using a SHA 256 bit digest method. By default the implementation computes a random salt.</li><li><b>Weak PBE</b> encryption encodes passwords using a password based encryption method.</li><li><b>Strong PBE</b> encryption encodes passwords using a much stronger password based encryption method based on AES 256 bit encryption.</li></p><p>With PBE, the strong encryption method is not natively available on all Java virtual machines. In such an environment it is recommended that the JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files be installed in the virtual machine.</p><p>The Oracle JCE policy jars can be downloaded from from <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">here</a>.The IBM JCE policy jars can be downloaded from from <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk">here</a>.</p>	<p>GeoServer는 비밀번호를 암호화하는 여러 방법을 제공합니다.<ul><li><b>Plain text</b>는 기본적으로 암호화를 하지 않으며 비밀번호는 일반 텍스트로 저장됩니다.</li><li><b>Digest</b> 암호화는 SHA 256비트 다이제스트 방법을 사용하여 비밀번호를 인코딩합니다. 기본적으로 구현은 Salt라 불리는 임의의 난수를 발생시켜 계산합니다.</li><li><b>Weak PBE</b> 암호화는 비밀번호 기반 암호화 방법을 사용하여 비밀번호를 인코딩합니다.</li><li><b>Strong PBE</b> 암호화는 AES 256 비트 암호화에 기반한 훨씬 더 강력한 비밀번호 기반 암화화 방법을 사용하여 비밀번호를 인코딩합니다.</li></p><p>강력한 암호화 방법인 PBE 방식은 모든 자바 가상 머신에 기본적으로 사용할 수 없습니다. 이런 환경에서는 JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy 파일을 가상 머신에 설치하는 것이 좋습니다.<p>Oracle JCE policy jars 파일은 <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">여기</a>에서 다운로드할 수 있습니다. IBM JCE policy jars 파일은 <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk">여기</a>에서 다운로드 가능합니다.</p>
SecuritySettingsPage.encryptionHelp.title	Password Encryption	비밀번호 암호화
SecuritySettingsPage.noStrongEncryption	No strong cryptography available, installation of the unrestricted policy jar files is recommended	사용가능한 강력한 암호화가 없거나, jar 파일 설치에 대한 무제한 정책은 권장되지 않습니다
SecuritySettingsPage.strongEncryption	Strong cryptography available	사용 가능한 강력한 암호화
SecuritySettingsPage.title	Security Settings	보안 설정
SecurityVariableFilterChainPage.chainConfigFilter	Chain filters	체인 필터
SecurityVariableFilterChainPage.chainConfigFilterHelp	<p>The role filter is optional, if active, the roles of an authenticated principal are sent back using an HTTP response header.<p>The interceptor is a technical filter, the default is <strong>interceptor</strong>.</p><p>It is possible to put more than one authentication filter on the chain. The last filter filter is responsible for challenging an unauthenticated principal.</p>	<p>역할 필터는 선택사항이며, 만약 활성화되면, 인증 주체의 역할 HTTP 응답 헤더를 사용하여 다시 전송됩니다.<p>인터셉터는 기술적인 필터이며, 기본값은 <strong>interceptor</strong> 입니다.</p><p>체인에 하나 이상의 인증 필터를 삽입할 수 있습니다. 마지막 필터는 인증되지 않는 주체의 처리에 대한 책임이 있습니다.</p>
SecurityVariableFilterChainPage.chainConfigFilterHelp.title	Chain filters	체인 필터
SecurityVariableFilterChainPage.exceptionTranslationName	Exception translation filter	예외 변환 필터
SecurityVariableFilterChainPage.interceptorName	Interceptor filter	Interceptor
SecurityWarningsPanel.changeAdminPassword	The administrator password for this server has not been changed from the default. It is <b>highly</b> recommended that you change it now.	이 서버의 관리자 비밀번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다. 지금 즉시 변경을 강력히 권장합니다.
SecurityWarningsPanel.changeIt	Change it	변경
SecurityWarningsPanel.changeMasterPassword	The master password for this server has not been changed from the default. It is <b>highly</b> recommended that you change it now.	이 서버의 마스터 비밀번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다. 지금 즉시 변경을 강력히 권장합니다.
SecurityWarningsPanel.digestEncoding	The default user/group service should use digest password encoding.	기본 사용자/그룹 서비스는 다이제스트 비밀번호 인코딩을 사용해야 합니다.
SecurityWarningsPanel.embeddedDataDir	The embedded data directory is being used. It is <b>highly</b> recommended that you change it to a location outside of the web application.
SecurityWarningsPanel.masterPasswordFile	Please read the file {0} and remove it afterwards. This file is a <b>security risk</b>.	{0} 파일을 읽고 난 후 삭제하십시오. 이 파일은 <b>보안 위험</b>이 있습니다.
SecurityWarningsPanel.userPropertiesOldFile	Please remove the file {0} because it contains user passwords in plain text. This file is a <b>security risk</b>.	일반 텍스트로 사용자 비밀번호를 담고 있는 {0} 파일을 삭제하십시오. 이 파일은 <b>보안 위험</b>이 있습니다.