GeoServer/web-security-core — Spanish @ OSGeo Weblate: Create and configure a new ${title2}

Translation

Key SecurityNamedServiceNewPage.create

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
org.geoserver.security.filter.GeoServerUserNamePasswordAuthenticationFilter.title	Form authentication	Identificación por formulario
org.geoserver.security.filter.GeoServerCredentialsFromRequestHeaderFilter.name	Credentials From Headers	Credenciales de encabezados
org.geoserver.security.filter.GeoServerCredentialsFromRequestHeaderFilter.title	Credentials From Request Headers	Credenciales de solicitudes de encabezado
org.geoserver.security.MasterPasswordProvider.title	Password Provider	Proveedor de contraseñas
org.geoserver.security.password.URLMasterPasswordProvider.name	URL	URL
org.geoserver.security.password.URLMasterPasswordProvider.title	Default URL keystore password provider
SecuritySettingsPage.title	Security Settings	Ajustes de seguridad
SecuritySettingsPage.description	Configure security settings	Configurar los ajustes de seguridad
SecuritySettingsPage.activeRoleService	Active role service	Servicio de roles activos
SecuritySettingsPage.encryption	Encryption	Cifrado
SecuritySettingsPage.encryptionHelp.title	Password Encryption	Cifrado de contraseña
SecuritySettingsPage.encryptionHelp	<p>GeoServer provides a number of methods for encrypting passwords.<ul><li><b>Plain text</b> encryption is essentially no encryption at all and passwords are stored as plain text.</li><li><b>Digest</b> encryption encodes passwords with using a SHA 256 bit digest method. By default the implementation computes a random salt.</li><li><b>Weak PBE</b> encryption encodes passwords using a password based encryption method.</li><li><b>Strong PBE</b> encryption encodes passwords using a much stronger password based encryption method based on AES 256 bit encryption.</li></p><p>With PBE, the strong encryption method is not natively available on all Java virtual machines. In such an environment it is recommended that the JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files be installed in the virtual machine.</p><p>The Oracle JCE policy jars can be downloaded from from <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">here</a>.The IBM JCE policy jars can be downloaded from from <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk">here</a>.</p>	<p>GeoServer proporciona una serie de métodos para la encriptación de contraseñas. <Ul><li>cifrado de <b>Texto sin formato</b> es esencialmente no cifrado en absoluto y las contraseñas se almacenan como texto sin formato. </li><li> Cifrado <b>Digest</b> codifica contraseñas con el uso de un SHA 256 bits método de digest. Por defecto, la aplicación calcula una salt al azar. </li><li>Cifrado <b>PBE débil</b> codifica contraseñas utilizando un método de cifrado basado en contraseña. </li><li>Cifrado <b>PBE Fuerte </b> codifica contraseñas utilizando un método de cifrado basado en contraseña mucho más fuerte, basado en el cifrado AES 256 bits. </li></p><p>Con PBE, el fuerte método de cifrado no es nativa disponible en todas las máquinas virtuales Java. En tal ambiente, se recomienda instalar los archivos de JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy en la máquina virtual </p><p>Los jars de política de Oracle JCE se pueden descargar de <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">aquí</a>. Los jars de política de IBM JCE se pueden descargar de <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk"> aquí</a>.</p>
SecuritySettingsPage.noStrongEncryption	No strong cryptography available, installation of the unrestricted policy jar files is recommended	El cifrado fuerte no se encuentra disponible. Se recomienda la instalación de los archivos JAR de políticas no restringidas
SecuritySettingsPage.strongEncryption	Strong cryptography available	El cifrado fuerte se encuentra disponible
SecurityNamedServiceNewPage.new	New ${title1}	Nuevo ${title1}
SecurityNamedServiceNewPage.create	Create and configure a new ${title2}	Crear y configurar un nuevo ${title2}
SecurityNamedServiceNewPage.title
SecurityNamedServiceNewPage.description
SecurityNamedServiceEditPage.title
SecurityNamedServiceEditPage.description
SecurityNamedServiceEditPage.copy	Copy	Copiar
SecurityNamedServiceEditPage.error	Error	Error
SecurityNamedServiceEditPage.settings	Settings	Configuración
SecurityNamedServicePanel.settings	Settings	Configuración
SecurityNamedServicesPanel.addNew	Add new	Agregar nuevo
SecurityNamedServicesPanel.removeSelected	Remove selected	Eliminar los seleccionados
SecurityNamedServiceTablePanel.th.name	Name	Nombre
SecurityNamedServiceTablePanel.th.type	Type	Tipo
SecurityFilterChainsPanel.addServiceChain	Add service chain	Agregar encadenado de servicios
SecurityFilterChainsPanel.addHtmlChain	Add HTML chain	Agregar cadena HTML
SecurityFilterChainsPanel.removeSelected	Remove selected	Eliminar seleccionados

Key	English	Spanish
SecurityFilterChainsPanel.th.down	Down	Bajar
SecurityFilterChainsPanel.th.hasRoleFilter	Role Filter	Filtro por roles
SecurityFilterChainsPanel.th.httpMethods	HTTP methods	Métodos HTTP
SecurityFilterChainsPanel.th.matchHTTPMethod	Check HTTP Method	Verifique el método HTTP
SecurityFilterChainsPanel.th.name	Name	Nombre
SecurityFilterChainsPanel.th.patternString	Patterns	Patrones
SecurityFilterChainsPanel.th.position	Position	Posición
SecurityFilterChainsPanel.th.remove	Remove	Eliminar
SecurityFilterChainsPanel.th.requireSSL	SSL	SSL
SecurityFilterChainsPanel.th.up	Up	Subir
SecurityNamedServiceEditPage.copy	Copy	Copiar
SecurityNamedServiceEditPage.description
SecurityNamedServiceEditPage.error	Error	Error
SecurityNamedServiceEditPage.settings	Settings	Configuración
SecurityNamedServiceEditPage.title
SecurityNamedServiceNewPage.create	Create and configure a new ${title2}	Crear y configurar un nuevo ${title2}
SecurityNamedServiceNewPage.description
SecurityNamedServiceNewPage.new	New ${title1}	Nuevo ${title1}
SecurityNamedServiceNewPage.title
SecurityNamedServicePanel.settings	Settings	Configuración
SecurityNamedServiceTablePanel.th.name	Name	Nombre
SecurityNamedServiceTablePanel.th.type	Type	Tipo
SecurityNamedServicesPanel.addNew	Add new	Agregar nuevo
SecurityNamedServicesPanel.removeSelected	Remove selected	Eliminar los seleccionados
SecuritySettingsPage.activeRoleService	Active role service	Servicio de roles activos
SecuritySettingsPage.description	Configure security settings	Configurar los ajustes de seguridad
SecuritySettingsPage.encryption	Encryption	Cifrado
SecuritySettingsPage.encryptionHelp	<p>GeoServer provides a number of methods for encrypting passwords.<ul><li><b>Plain text</b> encryption is essentially no encryption at all and passwords are stored as plain text.</li><li><b>Digest</b> encryption encodes passwords with using a SHA 256 bit digest method. By default the implementation computes a random salt.</li><li><b>Weak PBE</b> encryption encodes passwords using a password based encryption method.</li><li><b>Strong PBE</b> encryption encodes passwords using a much stronger password based encryption method based on AES 256 bit encryption.</li></p><p>With PBE, the strong encryption method is not natively available on all Java virtual machines. In such an environment it is recommended that the JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files be installed in the virtual machine.</p><p>The Oracle JCE policy jars can be downloaded from from <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">here</a>.The IBM JCE policy jars can be downloaded from from <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk">here</a>.</p>	<p>GeoServer proporciona una serie de métodos para la encriptación de contraseñas. <Ul><li>cifrado de <b>Texto sin formato</b> es esencialmente no cifrado en absoluto y las contraseñas se almacenan como texto sin formato. </li><li> Cifrado <b>Digest</b> codifica contraseñas con el uso de un SHA 256 bits método de digest. Por defecto, la aplicación calcula una salt al azar. </li><li>Cifrado <b>PBE débil</b> codifica contraseñas utilizando un método de cifrado basado en contraseña. </li><li>Cifrado <b>PBE Fuerte </b> codifica contraseñas utilizando un método de cifrado basado en contraseña mucho más fuerte, basado en el cifrado AES 256 bits. </li></p><p>Con PBE, el fuerte método de cifrado no es nativa disponible en todas las máquinas virtuales Java. En tal ambiente, se recomienda instalar los archivos de JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy en la máquina virtual </p><p>Los jars de política de Oracle JCE se pueden descargar de <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html">aquí</a>. Los jars de política de IBM JCE se pueden descargar de <a href="https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk"> aquí</a>.</p>
SecuritySettingsPage.encryptionHelp.title	Password Encryption	Cifrado de contraseña
SecuritySettingsPage.noStrongEncryption	No strong cryptography available, installation of the unrestricted policy jar files is recommended	El cifrado fuerte no se encuentra disponible. Se recomienda la instalación de los archivos JAR de políticas no restringidas