GeoServer/web-gwc — German @ OSGeo Weblate: You are about to delete <b>{0}</b> gridsets, affecting <b>{1}</b> cached …

Translation

Key GridSetsPage.confirmGridsetsDelete

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
CachedLayersPage.errorGWCClean	An Error while clearing GWC cache
CachedLayersPage.errorGWCClean2	There was a problem, check logs
CachedLayersPage.warnGWCClean	GWC Cache already empty
CachedLayersPage.confirmGWCCleanInfo	GWC Cache has been cleared
geowebcache	GeoWebCache	GeoWebCache
GridSetsPage.title	Gridsets	GridSets
GridSetsPage.description	Manage the available gridsets or create a new one	Verwalten von verfügbaren oder anlegen von GridSets
GridSetsPage.addNew	Create a new gridset	Neues GridSet anlegen
GridSetsPage.addNew.title	Create a new GeoWebCache gridset from scratch	Anlegen eines neuen GeoWebCache GridSets von Grund auf
GridSetsPage.removeSelected	Remove selected gridsets	Ausgewähltes GridSet entfernen
GridSetsPage.removalLink.title	Remove the selected gridsets and optionally any cached data that references them	Entfernen des selektierten GridSets und optional alle in Cache vorhandenen Daten, die dieses referenzieren
GridSetsPage.templateLink	Create a copy	Als Vorlage verwenden...
GridSetsPage.templateLink.title	Use this gridset as a template for creating a new one	Dieses GridSet als Vorlage für neue verwenden...
GridSetsPage.nameLink.title	Click to edit this gridset	Klicken Sie, um dieses GridSet zu ändern
GridSetsPage.nameLink.titleInternalGridSet	This is an internally defined gridset and cannot be modified.	Dies ist ein internes, nicht änderbares GridSet. Klicken Sie, um die Eigenschaften anzusehen.
GridSetsPage.confirmGridsetsDelete	You are about to delete <b>{0}</b> gridsets, affecting <b>{1}</b> cached layers. A total of <b>{2}</b> of disk space will be freed. This may cause cached layers with no other associated gridsets to be disabled.	Sie haben vor, <b>{0}</b> GridSets zu löschen, betoffen sind <b>{1}</b> Cache-Layer und ca. <b>{2}</b> Festplattenplatz wird freigegeben. Alle Cache-Layer werden aktualisiert und die ohne zugeordneten GridSets werden deaktiviert.
GridSetListTablePanel.th.name	Gridset	GridSet
GridSetListTablePanel.th.epsg_code	CRS	Koordinatenreferenzsystem
GridSetListTablePanel.th.tile_dimension	Tile Dimensions	Kachel-Dimension
GridSetListTablePanel.th.quota_used	Disk Usage	genutzter Platz
GridSetListTablePanel.th.zoom_levels	Zoom levels	Anzahl von Zoomstufen
GridSetEditPage.title	Edit gridset	GridSet bearbeiten
GridSetEditPage.description	Change the properties of a GeoWebCache gridset. Modifying an existing gridset leads to the removal of all cached tiles for every layers that reference it.	Ändern Sie die Eigenschaften eines GeoWebCache GridSets. Bedenken Sie, dass eine Anpassung eines verwendeten GridSets dazu führt, dass alle Kachel aller Cache-Layer entfernt werden, die dieses referenzierten.
GridSetEditPage.internalGridSetMessage	This is an internally defined gridset and cannot be modified	Dies ist ein internes vorgegebenes GridSet, welches nicht angepasst werden kann
GridSetNewPage.title	Create a new gridset	Neues GridSet anlegen
GridSetNewPage.description	Define a new gridset for GeoWebCache	Ein neues GridSet für GeoWebCache definieren
AbstractGridSetPage.name	Name	Name
AbstractGridSetPage.descriptionField	Description	Beschreibung
AbstractGridSetPage.gridSetAlreadyExists	A gridset named '${name}' already exists	Ein GridSet mit dem Namen '${name}' ist bereits vorhanden
AbstractGridSetPage.crs	Coordinate Reference System	Koordinatenreferenzsystem
AbstractGridSetPage.tileWidth	Tile width in pixels	Kachelbreite in Pixel (16 - 2048)

Key	English	German
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilter	Create a separate cache for the TIME WMS parameter	Erzeuge einen separaten Cache für den TIME WMS-Parameter
GeoServerTileLayerEditor.timeParameterFilterDisabled	To enable caching by the TIME parameter, assign a time attribute in the Dimensions tab	Weisen Sie ein Zeit-Attribut in dem Dimensions-Tab zu, um die Zwischenspeicherung mit Zeit-Parameter einzuschalten.
GeoServerTileLayerEditor.title	Tile cache configuration	Tile-Cache-Konfiguration
GridSetEditPage.description	Change the properties of a GeoWebCache gridset. Modifying an existing gridset leads to the removal of all cached tiles for every layers that reference it.	Ändern Sie die Eigenschaften eines GeoWebCache GridSets. Bedenken Sie, dass eine Anpassung eines verwendeten GridSets dazu führt, dass alle Kachel aller Cache-Layer entfernt werden, die dieses referenzierten.
GridSetEditPage.internalGridSetMessage	This is an internally defined gridset and cannot be modified	Dies ist ein internes vorgegebenes GridSet, welches nicht angepasst werden kann
GridSetEditPage.title	Edit gridset	GridSet bearbeiten
GridSetListTablePanel.th.epsg_code	CRS	Koordinatenreferenzsystem
GridSetListTablePanel.th.name	Gridset	GridSet
GridSetListTablePanel.th.quota_used	Disk Usage	genutzter Platz
GridSetListTablePanel.th.tile_dimension	Tile Dimensions	Kachel-Dimension
GridSetListTablePanel.th.zoom_levels	Zoom levels	Anzahl von Zoomstufen
GridSetNewPage.description	Define a new gridset for GeoWebCache	Ein neues GridSet für GeoWebCache definieren
GridSetNewPage.title	Create a new gridset	Neues GridSet anlegen
GridSetsPage.addNew	Create a new gridset	Neues GridSet anlegen
GridSetsPage.addNew.title	Create a new GeoWebCache gridset from scratch	Anlegen eines neuen GeoWebCache GridSets von Grund auf
GridSetsPage.confirmGridsetsDelete	You are about to delete <b>{0}</b> gridsets, affecting <b>{1}</b> cached layers. A total of <b>{2}</b> of disk space will be freed. This may cause cached layers with no other associated gridsets to be disabled.	Sie haben vor, <b>{0}</b> GridSets zu löschen, betoffen sind <b>{1}</b> Cache-Layer und ca. <b>{2}</b> Festplattenplatz wird freigegeben. Alle Cache-Layer werden aktualisiert und die ohne zugeordneten GridSets werden deaktiviert.
GridSetsPage.description	Manage the available gridsets or create a new one	Verwalten von verfügbaren oder anlegen von GridSets
GridSetsPage.nameLink.title	Click to edit this gridset	Klicken Sie, um dieses GridSet zu ändern
GridSetsPage.nameLink.titleInternalGridSet	This is an internally defined gridset and cannot be modified.	Dies ist ein internes, nicht änderbares GridSet. Klicken Sie, um die Eigenschaften anzusehen.
GridSetsPage.removalLink.title	Remove the selected gridsets and optionally any cached data that references them	Entfernen des selektierten GridSets und optional alle in Cache vorhandenen Daten, die dieses referenzieren
GridSetsPage.removeSelected	Remove selected gridsets	Ausgewähltes GridSet entfernen
GridSetsPage.templateLink	Create a copy	Als Vorlage verwenden...
GridSetsPage.templateLink.title	Use this gridset as a template for creating a new one	Dieses GridSet als Vorlage für neue verwenden...
GridSetsPage.title	Gridsets	GridSets
GridSubsetsEditor.addGridSubsetFor	Add grid subset:	Füge Gitternetz-Untermenge hinzu
GridSubsetsEditor.bounds	Grid subset bounds	Grenzen der Gitternetz-Untermenge
GridSubsetsEditor.bounds.dynamic	Dynamic	Dynamisch
GridSubsetsEditor.cachedLevels	Cached zoom levels	Gecachte Zoomstufen
GridSubsetsEditor.gridSet	Gridset	GridSet
GridSubsetsEditor.maxCachedLevel	Max cached level	Maximale gecachte Stufe