GeoServer/extension-security-cas — Turkish @ OSGeo Weblate: <p>If <strong>No single sign on</strong> is checked, an unauthenticated principal …

Translation

Key CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
CasAuthFilterPanel.casServerUrlPrefix	CAS server URL including context root	CAS Sunucu URL'si içeren kaynak çerçevesi
CasAuthFilterPanel.casServerTest	Test connection to CAS server	CAS sunucusuna test bağlantısı
CasAuthFilterPanel.casConnectionSuccessful	Successfully connected to CAS server	CAS Sunucusuna başarıyla bağlanılmıştır
CasAuthFilterPanel.sendRenew	No single sign on	Tek bir yerden kullanıcı erişimi (SSO) kullanım dışı ya da mevcut değil
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackUrlPrefix	Proxy callback URL (GeoServer URL including context root)	Vekil Sunucu çalıştırma URL'si (GeoServer URL'si içeren kaynak çerçevesi)
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackTest	Test proxy callback URL	Vekil Sunucu gri çağırma URL'si testi
CasAuthFilterPanel.casProxyCallbackSuccessful	Successfully connected to proxy callback	Geri çağırılan Vekil Sunucu'ya başarı bir şekilde bağlanıldı
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPage	URL in CAS logout page	CAS çıkış sayfasında URL
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageTest	Test URL for CAS logout page	CAS çıkış sayfası için URL testi
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageSuccessful	Successfully connected to URL for CAS logout page	CAS çıkış sayfası için URL'ye başarılı bir şekilde bağlanıldı
CasAuthFilterPanel.connectionParameters	CAS server connection	CAS sunucu bağlantısı
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp.title	CAS server connection	CAS sunucu bağlantısı
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp	<p>The URL of the CAS server including the context root.</p> <p>Example: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign on only works with HTTPS.</p>	<p>CAS Sunucusu'nun URL'si kaynak çerçevesi içeriyor.</p> <p>Örnek:<strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Çoklu Oturum Açma sadece HTTPS ile çalışır.</p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParameters	Login options	Giriş seçenekleri
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp.title	Login options	Giriş seçenekleri
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp	<p>If <strong>No single sign on</strong> is checked, an unauthenticated principal is always challenged for its credentials during the first GeoServer request</p>	<p>Eğer<strong>Çoklu Oturum Açma</strong> denetlenirse, ilk GeoServer isteği sırasında kimlik bilgileri için kimliği doğrulamama prensibi her zaman reddedilir</p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParameters	Logout options	Çıkış seçenekleri
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp.title	Logout options	Çıkış seçenekleri
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp	<p>If <strong>Participate in single sign out</strong> is checked, GeoServer will log out a principal on receipt of a logout request from the CAS server.</p><p>The optional <strong>URL in CAS logout page</strong> is sent to the CAS server in case of a logout triggered by GeoServer. The usage of this URL is dependent on the CAS server configuration.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Eğer<strong>Tek bir yerden kullanıcı oturumu kapatmaya katılma</strong> denetlenirse, CAS sunucusundan bir çıkış talebi alınması üzerine GeoServer oturumu kapatabilecektir.</p><p>Opsiyonel<strong>CAS çıkış sayfasında URL</strong> GeoServer tarafından tetiklenen bir oturum kapatma durumunda CAS sunucusuna gönderilir. Bu URL kullanımı CAS sunucu konfigürasyonuna bağlıdır.</p> <p>ÖRnek: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParameters	Proxy ticket options	Vekil Sunucu etiket seçenekleri
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp.title	Proxy ticket options	Vekil Sunucu etiket seçenekleri
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp	<p>This URL is optional and only needed for generating proxy tickets within GeoServer for remote services. If a proxy granting ticket is needed , specifiy the Geoserver URL including the root context seen from the CAS server. The URL must be an HTTPS URL, the host name must match the host name of the service URL.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Bu URL isteğe bağlı ve yalnızca uzaktan hizmetler için GeoServer içinde vekil etiket üretmek için gereklidir. Eğer bir vekil sunucusu etiketi verilmesi gerekli ise, CAS sunucusundan görülen kaynak çerçevesi dahil GeoServer URL'si belirtin. URL bir HTTPS URL'si olmalıdır, ana bilgisayar adı hizmeti URL'sinin ana bilgisayar adı ile aynı olmalıdır.</p> <p>Örnek<strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
RoleSource.CustomAttribute	Custom CAS attribute

Key	English	Turkish
CasAuthFilterPanel.casProxyCallbackSuccessful	Successfully connected to proxy callback	Geri çağırılan Vekil Sunucu'ya başarı bir şekilde bağlanıldı
CasAuthFilterPanel.casServerTest	Test connection to CAS server	CAS sunucusuna test bağlantısı
CasAuthFilterPanel.casServerUrlPrefix	CAS server URL including context root	CAS Sunucu URL'si içeren kaynak çerçevesi
CasAuthFilterPanel.connectionParameters	CAS server connection	CAS sunucu bağlantısı
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp	<p>The URL of the CAS server including the context root.</p> <p>Example: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign on only works with HTTPS.</p>	<p>CAS Sunucusu'nun URL'si kaynak çerçevesi içeriyor.</p> <p>Örnek:<strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Çoklu Oturum Açma sadece HTTPS ile çalışır.</p>
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp.title	CAS server connection	CAS sunucu bağlantısı
CasAuthFilterPanel.description	Authenticates by validating a CAS tickets (standard tickets and proxy tickets)	CAS biletlerini (standart ve proxy biletleri) onaylayarak kimlik doğrulaması yapar
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackTest	Test proxy callback URL	Vekil Sunucu gri çağırma URL'si testi
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackUrlPrefix	Proxy callback URL (GeoServer URL including context root)	Vekil Sunucu çalıştırma URL'si (GeoServer URL'si içeren kaynak çerçevesi)
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParameters	Proxy ticket options	Vekil Sunucu etiket seçenekleri
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp	<p>This URL is optional and only needed for generating proxy tickets within GeoServer for remote services. If a proxy granting ticket is needed , specifiy the Geoserver URL including the root context seen from the CAS server. The URL must be an HTTPS URL, the host name must match the host name of the service URL.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Bu URL isteğe bağlı ve yalnızca uzaktan hizmetler için GeoServer içinde vekil etiket üretmek için gereklidir. Eğer bir vekil sunucusu etiketi verilmesi gerekli ise, CAS sunucusundan görülen kaynak çerçevesi dahil GeoServer URL'si belirtin. URL bir HTTPS URL'si olmalıdır, ana bilgisayar adı hizmeti URL'sinin ana bilgisayar adı ile aynı olmalıdır.</p> <p>Örnek<strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp.title	Proxy ticket options	Vekil Sunucu etiket seçenekleri
CasAuthFilterPanel.sendRenew	No single sign on	Tek bir yerden kullanıcı erişimi (SSO) kullanım dışı ya da mevcut değil
CasAuthFilterPanel.short	CAS	CAS
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParameters	Login options	Giriş seçenekleri
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp	<p>If <strong>No single sign on</strong> is checked, an unauthenticated principal is always challenged for its credentials during the first GeoServer request</p>	<p>Eğer<strong>Çoklu Oturum Açma</strong> denetlenirse, ilk GeoServer isteği sırasında kimlik bilgileri için kimliği doğrulamama prensibi her zaman reddedilir</p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp.title	Login options	Giriş seçenekleri
CasAuthFilterPanel.singleSignOut	Participate in single sign out	Tek bir yerden kullanıcı oturmu kapatmaya katıl
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParameters	Logout options	Çıkış seçenekleri
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp	<p>If <strong>Participate in single sign out</strong> is checked, GeoServer will log out a principal on receipt of a logout request from the CAS server.</p><p>The optional <strong>URL in CAS logout page</strong> is sent to the CAS server in case of a logout triggered by GeoServer. The usage of this URL is dependent on the CAS server configuration.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Eğer<strong>Tek bir yerden kullanıcı oturumu kapatmaya katılma</strong> denetlenirse, CAS sunucusundan bir çıkış talebi alınması üzerine GeoServer oturumu kapatabilecektir.</p><p>Opsiyonel<strong>CAS çıkış sayfasında URL</strong> GeoServer tarafından tetiklenen bir oturum kapatma durumunda CAS sunucusuna gönderilir. Bu URL kullanımı CAS sunucu konfigürasyonuna bağlıdır.</p> <p>ÖRnek: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp.title	Logout options	Çıkış seçenekleri
CasAuthFilterPanel.title	CAS ticket authentication	CAS bileti kimlik doğrulaması
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPage	URL in CAS logout page	CAS çıkış sayfasında URL
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageSuccessful	Successfully connected to URL for CAS logout page	CAS çıkış sayfası için URL'ye başarılı bir şekilde bağlanıldı
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageTest	Test URL for CAS logout page	CAS çıkış sayfası için URL testi
RoleSource.CustomAttribute	Custom CAS attribute
org.geoserver.security.cas.GeoServerCasAuthenticationFilter.name	CAS	CAS
org.geoserver.security.cas.GeoServerCasAuthenticationFilter.title	CAS ticket authentication	CAS bileti kimlik doğrulaması