GeoServer/extension-security-cas — Dutch @ OSGeo Weblate: Proxy callback URL (GeoServer URL including context root)

Translation

Key CasAuthFilterPanel.proxyCallbackUrlPrefix

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
org.geoserver.security.cas.GeoServerCasAuthenticationFilter.name	CAS	CAS
org.geoserver.security.cas.GeoServerCasAuthenticationFilter.title	CAS ticket authentication	CAS ticket authenticatie
CasAuthFilterPanel.short	CAS	CAS
CasAuthFilterPanel.title	CAS ticket authentication	CAS ticket authenticatie
CasAuthFilterPanel.description	Authenticates by validating a CAS tickets (standard tickets and proxy tickets)	Authenticatie door CAS tickets te valideren (standaard tickets en proxy tickets)
CasAuthFilterPanel.singleSignOut	Participate in single sign out	Deelnemen in enkele sign-out
CasAuthFilterPanel.casServerUrlPrefix	CAS server URL including context root	CAS server URL inclusief hoofdcontext
CasAuthFilterPanel.casServerTest	Test connection to CAS server	Test verbinding naar CAS server
CasAuthFilterPanel.casConnectionSuccessful	Successfully connected to CAS server	Succesvol verbonden met CAS server
CasAuthFilterPanel.sendRenew	No single sign on	Geen single sign-on
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackUrlPrefix	Proxy callback URL (GeoServer URL including context root)	Proxy callback URL (GeoServer URL inclusief hoofdcontext)
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackTest	Test proxy callback URL	Test proxy callback URL
CasAuthFilterPanel.casProxyCallbackSuccessful	Successfully connected to proxy callback	Succesvol verbonden met proxy callback
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPage	URL in CAS logout page	URL in CAS uitlogpagina
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageTest	Test URL for CAS logout page	TestURL in CAS uitlogpagina
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPageSuccessful	Successfully connected to URL for CAS logout page	Succesvol verbonden met URL voor CAS uitlogpagina
CasAuthFilterPanel.connectionParameters	CAS server connection	CAS serverconnectie
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp.title	CAS server connection	CAS serverconnectie
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp	<p>The URL of the CAS server including the context root.</p> <p>Example: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign on only works with HTTPS.</p>	<p>De URL van de CAS server met de context root.</p> <p>Voorbeeld: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign-on werkt alleen met HTTPS.</p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParameters	Login options	Loginopties
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp.title	Login options	Loginopties
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp	<p>If <strong>No single sign on</strong> is checked, an unauthenticated principal is always challenged for its credentials during the first GeoServer request</p>	<p> Als <strong> Geen single sign on" </strong> is aangevinkt, wordt een niet-geverifieerde opdrachtgever altijd uitgedaagd om zich te legitimeren tijdens het eerste GeoServer verzoek </p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParameters	Logout options	Uitlogopties
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp.title	Logout options	Uitlogopties
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp	<p>If <strong>Participate in single sign out</strong> is checked, GeoServer will log out a principal on receipt of a logout request from the CAS server.</p><p>The optional <strong>URL in CAS logout page</strong> is sent to the CAS server in case of a logout triggered by GeoServer. The usage of this URL is dependent on the CAS server configuration.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p> Als <strong>Deelnemen aan single sign out </strong> is aangevinkt, dan zal GeoServer een opdrachtgever uitloggen na ontvangst van een logout verzoek van de CAS server. </p> De optionele <strong> URL in CAS logout pagina </strong> wordt naar de CAS-server gestuurd in het geval van een logout veroorzaakt door GeoServer. Het gebruik van deze URL is afhankelijk van de CAS server configuratie </p> Voorbeeld:. <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver </strong> </ p>
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParameters	Proxy ticket options	Proxyticketopties

Key	English	Dutch
CasAuthFilterPanel.casConnectionSuccessful	Successfully connected to CAS server	Succesvol verbonden met CAS server
CasAuthFilterPanel.casProxyCallbackSuccessful	Successfully connected to proxy callback	Succesvol verbonden met proxy callback
CasAuthFilterPanel.casServerTest	Test connection to CAS server	Test verbinding naar CAS server
CasAuthFilterPanel.casServerUrlPrefix	CAS server URL including context root	CAS server URL inclusief hoofdcontext
CasAuthFilterPanel.connectionParameters	CAS server connection	CAS serverconnectie
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp	<p>The URL of the CAS server including the context root.</p> <p>Example: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign on only works with HTTPS.</p>	<p>De URL van de CAS server met de context root.</p> <p>Voorbeeld: <strong>https://my.casserver.org:8443/cas</strong></p> <p>Single sign-on werkt alleen met HTTPS.</p>
CasAuthFilterPanel.connectionParametersHelp.title	CAS server connection	CAS serverconnectie
CasAuthFilterPanel.description	Authenticates by validating a CAS tickets (standard tickets and proxy tickets)	Authenticatie door CAS tickets te valideren (standaard tickets en proxy tickets)
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackTest	Test proxy callback URL	Test proxy callback URL
CasAuthFilterPanel.proxyCallbackUrlPrefix	Proxy callback URL (GeoServer URL including context root)	Proxy callback URL (GeoServer URL inclusief hoofdcontext)
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParameters	Proxy ticket options	Proxyticketopties
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp	<p>This URL is optional and only needed for generating proxy tickets within GeoServer for remote services. If a proxy granting ticket is needed , specifiy the Geoserver URL including the root context seen from the CAS server. The URL must be an HTTPS URL, the host name must match the host name of the service URL.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p>Deze URL is optioneel en is alleen nodig om proxy tickets te genereren binnen GeoServer voor remote services. Als een proxy granting ticket nodig is, specificeer dan de GeoServer URL, inclusief de root context zoals je die in de CAS server ziet. De URL moet een HTTPS URL zijn, de hostnaam moet hetzelfde zijn als de hostnaam van de service URL</p> <p>Voorbeeld: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>
CasAuthFilterPanel.proxyTicketParametersHelp.title	Proxy ticket options	Proxyticketopties
CasAuthFilterPanel.sendRenew	No single sign on	Geen single sign-on
CasAuthFilterPanel.short	CAS	CAS
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParameters	Login options	Loginopties
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp	<p>If <strong>No single sign on</strong> is checked, an unauthenticated principal is always challenged for its credentials during the first GeoServer request</p>	<p> Als <strong> Geen single sign on" </strong> is aangevinkt, wordt een niet-geverifieerde opdrachtgever altijd uitgedaagd om zich te legitimeren tijdens het eerste GeoServer verzoek </p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOnParametersHelp.title	Login options	Loginopties
CasAuthFilterPanel.singleSignOut	Participate in single sign out	Deelnemen in enkele sign-out
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParameters	Logout options	Uitlogopties
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp	<p>If <strong>Participate in single sign out</strong> is checked, GeoServer will log out a principal on receipt of a logout request from the CAS server.</p><p>The optional <strong>URL in CAS logout page</strong> is sent to the CAS server in case of a logout triggered by GeoServer. The usage of this URL is dependent on the CAS server configuration.</p> <p>Example: <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver</strong></p>	<p> Als <strong>Deelnemen aan single sign out </strong> is aangevinkt, dan zal GeoServer een opdrachtgever uitloggen na ontvangst van een logout verzoek van de CAS server. </p> De optionele <strong> URL in CAS logout pagina </strong> wordt naar de CAS-server gestuurd in het geval van een logout veroorzaakt door GeoServer. Het gebruik van deze URL is afhankelijk van de CAS server configuratie </p> Voorbeeld:. <strong>https://my.geosserver.org:8443/geoserver </strong> </ p>
CasAuthFilterPanel.singleSignOutParametersHelp.title	Logout options	Uitlogopties
CasAuthFilterPanel.title	CAS ticket authentication	CAS ticket authenticatie
CasAuthFilterPanel.urlInCasLogoutPage	URL in CAS logout page	URL in CAS uitlogpagina