GeoServer/extension-params-extractor — French @ OSGeo Weblate: - Regex match expression with groups, for example ^(?:/[^/]*){3}(/([^/]+)).*$ selects …

Translation

Key ParamsExtractorRulePage.matchDescription

English

French

- Expression régulière de correspondance avec groupe de capture, par exemple ^(?:/[^/]*){3}(/([^/]+)).*$ sélectionne le 3ème élément d'une URL

Needs editing

Skip

Key	English	French
ParamsExtractorConfigPage.test	Test	Tester
ParamsExtractorConfigPage.input	Input	Entrée
ParamsExtractorConfigPage.output	Output	Sortie
ParamsExtractorRulePage.title	Parameters Extraction Rule Configuration Page	Page de configuration de la règle d'extraction des paramètres
ParamsExtractorRulePage.description	Create or modify an extraction rule	Créer ou modifier une règle d'extraction
ParamsExtractorRulePage.position	Position *	Position *
ParamsExtractorRulePage.match	Match *	Correspondance *
ParamsExtractorRulePage.activation	Activation	Activation
ParamsExtractorRulePage.parameter	Parameter *	Paramètre *
ParamsExtractorRulePage.transform	Transform *	Transformation *
ParamsExtractorRulePage.remove	Remove	Retirer
ParamsExtractorRulePage.combine	Combine	Combiner
ParamsExtractorRulePage.repeat	Repeat	Répéter
ParamsExtractorRulePage.echo	Echo Parameter	Répète le paramètre
ParamsExtractorRulePage.positionDescription	- The position of the URL base path element to be selected, for example 0 selects geoserver from URL /geoserver/tiger/wms	- La position de l'élément du chemin de base URL à sélectionner, par exemple 0 sélectionne geoserver dans l'URL /geoserver/tiger/wms
ParamsExtractorRulePage.matchDescription	- Regex match expression with groups, for example ^(?:/[^/]){3}(/([^/]+)).$ selects the URL base path third element	- Expression régulière de correspondance avec groupe de capture, par exemple ^(?:/[^/]){3}(/([^/]+)).$ sélectionne le 3ème élément d'une URL
ParamsExtractorRulePage.activationDescription	- If defined this rule will only be applied to URLs that match this regex expression	- Si définie, cette règle sera appliquée seulement aux URL qui correspondent à l'expression régulière
ParamsExtractorRulePage.parameterDescription	- The name of the parameter produced by this rule	- Le nom du paramètre produit par cette règle
ParamsExtractorRulePage.transformSimpleDescription	- Expression that defines the value of the parameter, use {PARAMETER} as a placeholder for the selected path element	- Expression définissant la valeur du paramètre, utiliser {PARAMETER} comme remplaçant pour l'élément de chemin sélectionné
ParamsExtractorRulePage.transformComplexDescription	- Expression that defines the value of the parameter, use $1 ... $n as placeholders for groups defined in the match expression	- Expression définissant la valeur du paramètre, utiliser $1 ... $n comme remplaçant pour les groupes de capture définis dans l'expression régulière
ParamsExtractorRulePage.removeDescription	- The match expression group to be removed from URL, by default 1	- Le groupe d'expression régulière à retirer de l'URL, par défaut 1
ParamsExtractorRulePage.combineDescription	- Defines how to combine parameter existing value ($1 existing value, $2 new value), by default the value is overridden	- Définit comment combiner la valeur existante du paramètre ($1 valeur existante, $2 nouvelle valeur), par défaut la valeur sera écrasée
ParamsExtractorRulePage.repeatDescription	- Repeat the replacement for every layer in the LAYERS parameter comma delimited list (using combine to add each new replacement)	- Répéter le remplacement pour chaque couche dans liste séparée par des virgules du paramètre LAYERS (utilise la combinaison pour ajouter chaque nouveau remplacement)
ParamsExtractorRulePage.echoDescription	- If selected and if the parameter already exists in the request it would be echoed to the GepCapabilities result	- Si sélectionné et si le paramètre existe déjà dans la requête, il sera répété dans le résultat de la requête GetCapabilities
ParamsExtractorRulePage.parameterEchoDescription	- The name of the parameter to be echoed to the GepCapabilities result	- Le nom du paramètre à répéter dans le résultat de la requête GetCapabilities

Key	English	French
ParamsExtractorConfigPage.output	Output	Sortie
ParamsExtractorConfigPage.page.description	Parameters extraction	Extraction de paramètres
ParamsExtractorConfigPage.page.title	Parameters extraction	Extraction de paramètres
ParamsExtractorConfigPage.removeSelected	Remove selected extraction rules	Retirer les règles d'extraction sélectionnées
ParamsExtractorConfigPage.test	Test	Tester
ParamsExtractorConfigPage.testRules	Test Selected Rules	Tester les règles sélectionnées
ParamsExtractorConfigPage.title	Parameters Extraction Configuration Page	Page de configuration de l'extraction de paramètres
ParamsExtractorRulePage.activation	Activation	Activation
ParamsExtractorRulePage.activationDescription	- If defined this rule will only be applied to URLs that match this regex expression	- Si définie, cette règle sera appliquée seulement aux URL qui correspondent à l'expression régulière
ParamsExtractorRulePage.combine	Combine	Combiner
ParamsExtractorRulePage.combineDescription	- Defines how to combine parameter existing value ($1 existing value, $2 new value), by default the value is overridden	- Définit comment combiner la valeur existante du paramètre ($1 valeur existante, $2 nouvelle valeur), par défaut la valeur sera écrasée
ParamsExtractorRulePage.description	Create or modify an extraction rule	Créer ou modifier une règle d'extraction
ParamsExtractorRulePage.echo	Echo Parameter	Répète le paramètre
ParamsExtractorRulePage.echoDescription	- If selected and if the parameter already exists in the request it would be echoed to the GepCapabilities result	- Si sélectionné et si le paramètre existe déjà dans la requête, il sera répété dans le résultat de la requête GetCapabilities
ParamsExtractorRulePage.match	Match *	Correspondance *
ParamsExtractorRulePage.matchDescription	- Regex match expression with groups, for example ^(?:/[^/]){3}(/([^/]+)).$ selects the URL base path third element	- Expression régulière de correspondance avec groupe de capture, par exemple ^(?:/[^/]){3}(/([^/]+)).$ sélectionne le 3ème élément d'une URL
ParamsExtractorRulePage.parameter	Parameter *	Paramètre *
ParamsExtractorRulePage.parameterDescription	- The name of the parameter produced by this rule	- Le nom du paramètre produit par cette règle
ParamsExtractorRulePage.parameterEchoDescription	- The name of the parameter to be echoed to the GepCapabilities result	- Le nom du paramètre à répéter dans le résultat de la requête GetCapabilities
ParamsExtractorRulePage.position	Position *	Position *
ParamsExtractorRulePage.positionDescription	- The position of the URL base path element to be selected, for example 0 selects geoserver from URL /geoserver/tiger/wms	- La position de l'élément du chemin de base URL à sélectionner, par exemple 0 sélectionne geoserver dans l'URL /geoserver/tiger/wms
ParamsExtractorRulePage.remove	Remove	Retirer
ParamsExtractorRulePage.removeDescription	- The match expression group to be removed from URL, by default 1	- Le groupe d'expression régulière à retirer de l'URL, par défaut 1
ParamsExtractorRulePage.repeat	Repeat	Répéter
ParamsExtractorRulePage.repeatDescription	- Repeat the replacement for every layer in the LAYERS parameter comma delimited list (using combine to add each new replacement)	- Répéter le remplacement pour chaque couche dans liste séparée par des virgules du paramètre LAYERS (utilise la combinaison pour ajouter chaque nouveau remplacement)
ParamsExtractorRulePage.title	Parameters Extraction Rule Configuration Page	Page de configuration de la règle d'extraction des paramètres
ParamsExtractorRulePage.transform	Transform *	Transformation *
ParamsExtractorRulePage.transformComplexDescription	- Expression that defines the value of the parameter, use $1 ... $n as placeholders for groups defined in the match expression	- Expression définissant la valeur du paramètre, utiliser $1 ... $n comme remplaçant pour les groupes de capture définis dans l'expression régulière
ParamsExtractorRulePage.transformSimpleDescription	- Expression that defines the value of the parameter, use {PARAMETER} as a placeholder for the selected path element	- Expression définissant la valeur du paramètre, utiliser {PARAMETER} comme remplaçant pour l'élément de chemin sélectionné

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 143 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ParamsExtractorRulePage.matchDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/extension/params-extractor/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties, string 24

Translation

Things to check

Double space 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Double space `1`