GeoServer/extension-importer — Polish @ OSGeo Weblate: The provided directory does not exist or is not accessible

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key DirectoryPage.invalidPath

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
StoreChooserPage.description	Choose the type of data you wish to import	Wybierz typ danych, który chcesz importować
StoreChooserPage.directory_name	Shapefiles	Piki Shape
StoreChooserPage.directory_description	Import a directory of shapefiles and expose it as a data store	Importuj folder zawierający pliki shape i udostępnij go jako źródło danych
StoreChooserPage.postgis_name	PostGIS	PostGIS
StoreChooserPage.postgis_description	Import spatial tables from PostGIS	Importuj tabele przestrzenne z PostGIS
StoreChooserPage.oracle_name	Oracle	Oracle
StoreChooserPage.oracle_description	Connect to a Oracle database	Połącz się z bazą danych Oracle
StoreChooserPage.sqlserver_name	MS SQL Server	MS SQL Server
StoreChooserPage.sqlserver_description	Connect to a Microsoft SQL Server database	Połącz się z bazą danych Microsoft SQL Server
StoreChooserPage.rollbackSuccessful	All changes performed while importing have been undone	Wszystkie zmiany wykonane podczas importu zostały wycofane
DirectoryPage.title	Import directory	Katalog importu
DirectoryPage.description	Import a directory of shapefiles and expose it as a data store	Importuj folder zawierający pliki shape i udostępnij go jako źródło danych
DirectoryPage.projectInfo	Project information	Informacje o projekcie
DirectoryPage.projectPrefix	Project prefix	Prefiks projektu
DirectoryPage.directory	Directory	Folder
DirectoryPage.invalidPath	The provided directory does not exist or is not accessible	Podany folder nie istnieje lub nie jest dostępny
DirectoryPage.noData	The provided directory does not contain any shapefile	Podany folder nie zawiera żadnego pliku shape
DirectoryPage.next	Next	Następny
DirectoryPage.duplicateStore	A store named '${project}' already exists. Please provide a different name	Istnieje już składnica o nazwie '${project}'. Proszę podać inną nazwę
DirectoryPage.browse	Browse...	Przeglądaj...
DirectoryPage.chooseDirectory	Choose the directory containing shapefiles	Wybierz folder zawierający pliki shape
DirectoryPage.storeExistsNotVector	A store named {0} already exists, and it's not a vector one	Istnieje już składnica o nazwie {0} i nie zawiera wektorów
DirectoryPage.storeExistsNotSame	A store named {0} already exists, but it's either a different type of vector store, or its configuration does not point to the same directory	Istnieje już składnica o nazwie {0}, ale jest składnicą innego typu wektorów albo nie wskazuje na ten sam folder
ImportSummaryPage.title	Import Results	Wyniki Importu
ImportSummaryPage.description	Results of the import process	Wyniki procesu importu
ImportSummaryPage.edit	Edit/view "{0}" details	Edytuj/przeglądaj szczegóły "{0}"
ImportSummaryPage.summaryFailures	Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.	Zaimportowano z sukcesem {0} warstwę(y) do projektu {1}, znaleziono {2} błąd(ów).
ImportSummaryPage.summarySuccess	Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.	Zaimportowano z sukcesem {0} warstwę(y) do projektu {1}.
ImportSummaryPage.summaryPartialFailures	The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}, {2} error(s) were found.	Proces importu został przerwany manualnie przed zakończeniem. Zaimportowano z sukcesem {0} warstwę(y) do projektu {1}, znaleziono {2} błąd(ów).
ImportSummaryPage.summaryPartialSuccess	The import process was manually stopped before completion. Successfully imported {0} layer(s) in the project {1}.	Proces importu został przerwany manualnie przed zakończeniem. Zaimportowano z sukcesem {0} warstwę(y) do projektu {1}.
ImportSummaryPage.summaryCancelled	The import process was canceled before any layer could be imported.	Proces importu został anulowany zanim jakakolwiek warstwa została zaimportowana.

Key	English	Polish
BasicSDEParamPanel.username	User name	User name
ConnectionPoolParamPanel.fetchSize	Fetch size	Pobierz rozmiar
ConnectionPoolParamPanel.maxConnection	Maximum connections	Minimalna liczba połączeń
ConnectionPoolParamPanel.minConnection	Minimum connections	Maksymalna liczba połączeń
ConnectionPoolParamPanel.preparedStatements	Use prepared statements	Użyj przygotowanych komunikatów
ConnectionPoolParamPanel.timeout	Connection timeout	Limit czasu połączenia
ConnectionPoolParamPanel.validate	Validate connections	Waliduj połączenia
ConnectionType.Default	Default	Domyślne
ConnectionType.JNDI	JNDI	JNDI
ConnectionType.OCI	OCI	OCI
DirectoryPage.browse	Browse...	Przeglądaj...
DirectoryPage.chooseDirectory	Choose the directory containing shapefiles	Wybierz folder zawierający pliki shape
DirectoryPage.description	Import a directory of shapefiles and expose it as a data store	Importuj folder zawierający pliki shape i udostępnij go jako źródło danych
DirectoryPage.directory	Directory	Folder
DirectoryPage.duplicateStore	A store named '${project}' already exists. Please provide a different name	Istnieje już składnica o nazwie '${project}'. Proszę podać inną nazwę
DirectoryPage.invalidPath	The provided directory does not exist or is not accessible	Podany folder nie istnieje lub nie jest dostępny
DirectoryPage.next	Next	Następny
DirectoryPage.noData	The provided directory does not contain any shapefile	Podany folder nie zawiera żadnego pliku shape
DirectoryPage.projectInfo	Project information	Informacje o projekcie
DirectoryPage.projectPrefix	Project prefix	Prefiks projektu
DirectoryPage.storeExistsNotSame	A store named {0} already exists, but it's either a different type of vector store, or its configuration does not point to the same directory	Istnieje już składnica o nazwie {0}, ale jest składnicą innego typu wektorów albo nie wskazuje na ten sam folder
DirectoryPage.storeExistsNotVector	A store named {0} already exists, and it's not a vector one	Istnieje już składnica o nazwie {0} i nie zawiera wektorów
DirectoryPage.title	Import directory	Katalog importu
GeneralStoreParamPanel.createWorkspace	create a new workspace	utwórz nowy obszar roboczy
GeneralStoreParamPanel.dialogTitle	Create new Workspace	Utwórz nowy Obszar Roboczy
GeneralStoreParamPanel.name	Name	Nazwa
GeneralStoreParamPanel.storeDescription	Description	Opis
GeneralStoreParamPanel.workspace	Workspace	Obszar roboczy
GeneralStoreParamPanel.workspaceDescription	Select a workspace for this connection or	Wybierz przestrzeń roboczą dla tego połączenia lub
ImportContextTable.th.created	Created	Utworzone