Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 1 0 1 1
Starting spaces 17 0 17 17
Double space 1,159 0 1,159 1,101
Consecutive duplicated words 155 17 138 83
Ellipsis 97 0 97 97
Mismatched colon 281 1 280 226
Mismatched exclamation mark 12 1 11 10
Trailing newline 19 0 19 19
Mismatched question mark 82 5 77 67
Mismatched semicolon 19 5 14 13
Trailing space 2,184 1 2,183 2,058
Mismatched full stop 3,190 47 3,143 2,828
Inconsistent 962 1 961 907
Long untranslated 520 0 520 518
Multiple failing checks 4,737 0 4,737 4,737
Mismatching line breaks 177 0 177 175
Unpluralised 68 0 68 68
Punctuation spacing 537 52 485 481
Python format 2 2 0 0
Reused translation 254 10 244 244
Unchanged translation 14,083 1,682 12,401 12,148
Has been translated 34 0 34 0
XML syntax 21 0 21 21
XML markup 256 0 256 124
Zero-width space 4 0 4 4