Check Total Dismissed Active Translated
Inconsistent 17 0 17 13
Mismatched question mark 54 4 50 50
Multiple failing checks 1,075 0 1,075 1,075
Mismatched full stop 600 1 599 582
Reused translation 51 0 51 51
Trailing space 1,045 1 1,044 1,043
Mismatched colon 103 0 103 101
Starting newline 1 0 1 1
Unpluralised 25 0 25 25
Mismatching line breaks 148 0 148 148
Punctuation spacing 19 0 19 19
Mismatched semicolon 1 0 1 1
Long untranslated 601 0 601 601
Double space 108 0 108 106
Zero-width space 3 0 3 3
XML markup 35 0 35 35
Mismatched exclamation mark 2 0 2 2
XML syntax 21 0 21 21
Ellipsis 36 0 36 36
Unchanged translation 3,184 5 3,179 3,173
Trailing newline 18 0 18 18
Consecutive duplicated words 15 0 15 15