| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting newline
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Double space
|
480
|
0
|
480
|
433
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
136
|
20
|
116
|
61
|
|
|
|
Ellipsis
|
108
|
0
|
108
|
108
|
|
|
|
Mismatched colon
|
234
|
1
|
233
|
160
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
12
|
1
|
11
|
10
|
|
|
|
Trailing newline
|
19
|
0
|
19
|
19
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
81
|
5
|
76
|
67
|
|
|
|
Mismatched semicolon
|
11
|
4
|
7
|
6
|
|
|
|
Trailing space
|
1,984
|
1
|
1,983
|
1,860
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
2,903
|
49
|
2,854
|
2,507
|
|
|
|
Inconsistent
|
2,332
|
0
|
2,332
|
1,704
|
|
|
|
Long untranslated
|
623
|
0
|
623
|
623
|
|
|
|
Maximum length of translation
|
3
|
0
|
3
|
3
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
3,869
|
0
|
3,869
|
3,869
|
|
|
|
Mismatching line breaks
|
166
|
0
|
166
|
164
|
|
|
|
Unpluralised
|
50
|
0
|
50
|
50
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
485
|
51
|
434
|
432
|
|
|
|
Reused translation
|
158
|
15
|
143
|
143
|
|
|
|
Unchanged translation
|
7,626
|
1,920
|
5,706
|
5,472
|
|
|
|
Has been translated
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
|
|
XML syntax
|
30
|
0
|
30
|
30
|
|
|
|
XML markup
|
253
|
0
|
253
|
124
|
|
|
|
Zero-width space
|
3
|
0
|
3
|
3
|
|
|