| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting newline
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Double space
|
482
|
0
|
482
|
435
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
130
|
20
|
110
|
55
|
|
|
|
Ellipsis
|
100
|
0
|
100
|
100
|
|
|
|
Mismatched colon
|
230
|
1
|
229
|
159
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
12
|
1
|
11
|
10
|
|
|
|
Trailing newline
|
19
|
0
|
19
|
19
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
81
|
5
|
76
|
67
|
|
|
|
Mismatched semicolon
|
12
|
5
|
7
|
6
|
|
|
|
Trailing space
|
1,987
|
1
|
1,986
|
1,863
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
2,937
|
43
|
2,894
|
2,519
|
|
|
|
Inconsistent
|
2,424
|
0
|
2,424
|
1,791
|
|
|
|
Long untranslated
|
625
|
0
|
625
|
625
|
|
|
|
Maximum length of translation
|
2
|
0
|
2
|
2
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
3,812
|
0
|
3,812
|
3,812
|
|
|
|
Mismatching line breaks
|
166
|
0
|
166
|
164
|
|
|
|
Unpluralised
|
51
|
0
|
51
|
51
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
486
|
51
|
435
|
433
|
|
|
|
Reused translation
|
132
|
14
|
118
|
118
|
|
|
|
Unchanged translation
|
6,937
|
1,743
|
5,194
|
4,958
|
|
|
|
Has been translated
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
|
|
XML syntax
|
23
|
0
|
23
|
23
|
|
|
|
XML markup
|
254
|
0
|
254
|
125
|
|
|
|
Zero-width space
|
3
|
0
|
3
|
3
|
|
|