Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/units/?format=api
{ "count": 21, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "Geography Exercises" ], "previous_source": "", "target": [ "Вправи з географії" ], "id_hash": 4074857802742206392, "content_hash": 4074857802742206392, "location": "../../en/geography_exercises.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103136/?format=api", "priority": 100, "id": 2360167, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=b88ccd9502ad8fb8", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.794237Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "Here's a reminder of all the functions we have seen so far. They should be useful for the exercises!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ось нагадування про всі функції, які ми бачили до цього часу. Вони мають бути корисними для виконання вправ!" ], "id_hash": -3973937820284439870, "content_hash": -3973937820284439870, "location": "../../en/geography_exercises.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103139/?format=api", "priority": 100, "id": 2360168, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=48d9bc9b7674b2c2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.799040Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ ":command:`Sum(number)` adds up all the numbers in the result set" ], "previous_source": "", "target": [ ":command:`Sum(number)` додає всі числа в наборі результатів" ], "id_hash": -5808645816342889574, "content_hash": -5808645816342889574, "location": "../../en/geography_exercises.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103142/?format=api", "priority": 100, "id": 2360169, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=2f638b67d2d2bb9a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.801731Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ ":command:`ST_GeogFromText(text)` returns a geography" ], "previous_source": "", "target": [ ":command:`ST_GeogFromText(text)` повертає geography" ], "id_hash": -2824449165327496146, "content_hash": -2824449165327496146, "location": "../../en/geography_exercises.rst:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103145/?format=api", "priority": 100, "id": 2360170, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=58cd8a72de818c2e", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.804325Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ ":command:`ST_Distance(geography, geography)` returns the distance between geographies" ], "previous_source": "", "target": [ ":command:`ST_Distance(geography, geography)` повертає відстань між geography" ], "id_hash": -5116540421915211289, "content_hash": -5116540421915211289, "location": "../../en/geography_exercises.rst:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103148/?format=api", "priority": 100, "id": 2360171, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=38fe659848d109e7", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.807194Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ ":command:`ST_Transform(geometry, srid)` returns geometry, in the new projection" ], "previous_source": "", "target": [ ":command:`ST_Transform(geometry, srid)` повертає геометрію в новій проекції" ], "id_hash": -1613374992581111184, "content_hash": -1613374992581111184, "location": "../../en/geography_exercises.rst:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103151/?format=api", "priority": 100, "id": 2360172, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=699c23fe05b45270", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.809751Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ ":command:`ST_Length(geography)` returns the length of the line" ], "previous_source": "", "target": [ ":command:`ST_Length(geography)` повертає довжину лінії" ], "id_hash": 6237677389050288694, "content_hash": 6237677389050288694, "location": "../../en/geography_exercises.rst:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103154/?format=api", "priority": 100, "id": 2360173, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=d690ae8965d41a36", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.812234Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ ":command:`ST_Intersects(geometry, geometry)` returns true if the objects are not disjoint in planar space" ], "previous_source": "", "target": [ ":command:`ST_Intersects(geometry, geometry)` повертає true, якщо об’єкти не є роз’єднаними в планарному просторі" ], "id_hash": 8217729415261185730, "content_hash": 8217729415261185730, "location": "../../en/geography_exercises.rst:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103157/?format=api", "priority": 100, "id": 2360174, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=f20b3d5d20ebe6c2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.814793Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ ":command:`ST_Intersects(geography, geography)` returns true if the objects are not disjoint in spheroidal space" ], "previous_source": "", "target": [ ":command:`ST_Intersects(geography, geography)`повертає true, якщо об’єкти не є роз’єднаними у сфероїдальному просторі" ], "id_hash": 6414673815277982834, "content_hash": 6414673815277982834, "location": "../../en/geography_exercises.rst:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103160/?format=api", "priority": 100, "id": 2360175, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=d9057fd93da4d472", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.817387Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "Also remember the tables we have available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Також пам’ятайте про таблиці, які у нас є:" ], "id_hash": 2887433863364510331, "content_hash": 2887433863364510331, "location": "../../en/geography_exercises.rst:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103163/?format=api", "priority": 100, "id": 2360176, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=a81239ccea46827b", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.819877Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "``nyc_streets``" ], "previous_source": "", "target": [ "``nyc_streets``" ], "id_hash": 2609392578440045565, "content_hash": 2609392578440045565, "location": "../../en/geography_exercises.rst:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103166/?format=api", "priority": 100, "id": 2360177, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=a4366cb99575a3fd", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.822422Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "name, type, geom" ], "previous_source": "", "target": [ "name, type, geom" ], "id_hash": 6604575797723661680, "content_hash": 6604575797723661680, "location": "../../en/geography_exercises.rst:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103169/?format=api", "priority": 100, "id": 2360178, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=dba82ab20b760570", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.825120Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "``nyc_neighborhoods``" ], "previous_source": "", "target": [ "``nyc_neighborhoods``" ], "id_hash": 7631548142037648666, "content_hash": 7631548142037648666, "location": "../../en/geography_exercises.rst:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103185/?format=api", "priority": 100, "id": 2360179, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=e9e8b499fc72451a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.827735Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "name, boroname, geom" ], "previous_source": "", "target": [ "name, boroname, geom" ], "id_hash": 236775198660524252, "content_hash": 236775198660524252, "location": "../../en/geography_exercises.rst:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103189/?format=api", "priority": 100, "id": 2360180, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=834931c9e7c878dc", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.830292Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "Exercises" ], "previous_source": "", "target": [ "Вправи" ], "id_hash": -7091084141687761545, "content_hash": -7091084141687761545, "location": "../../en/geography_exercises.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103192/?format=api", "priority": 100, "id": 2360181, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=1d97688b164b9577", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.832772Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "**How far is New York from Seattle? What are the units of the answer?**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Як далеко Нью-Йорк від Сіетла? Якими одиницями виразити відповідь?**" ], "id_hash": -8840817124258776538, "content_hash": -8840817124258776538, "location": "../../en/geography_exercises.rst:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103195/?format=api", "priority": 100, "id": 2360182, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=054f1baa885d7a26", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.835179Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "New York = ``POINT(-74.0064 40.7142)`` and Seattle = ``POINT(-122.3331 47.6097)``" ], "previous_source": "", "target": [ "New York = ``POINT(-74.0064 40.7142)`` та Seattle = ``POINT(-122.3331 47.6097)``" ], "id_hash": -1494712607505423888, "content_hash": -1494712607505423888, "location": "../../en/geography_exercises.rst:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103198/?format=api", "priority": 100, "id": 2360183, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=6b41b6cd845761f0", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.837757Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "**What is the total length of all streets in New York, calculated on the spheroid?**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Яка загальна довжина всіх вулиць Нью-Йорка, розрахована на сфероїді?**" ], "id_hash": -1570348018558698980, "content_hash": -1570348018558698980, "location": "../../en/geography_exercises.rst:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103200/?format=api", "priority": 100, "id": 2360184, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=6a3500cc1411fa1c", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.840327Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "The length calculated in the planar \"UTM Zone 18\" projection is 10418904.717, 0.02% different. UTM is good at preserving area and distance, within the zone boundaries." ], "previous_source": "", "target": [ "Довжина, розрахована в плоскій проекції «UTM Zone 18», становить 10418904,717, що відрізняється на 0,02%. UTM добре зберігає площу та відстань у межах зони." ], "id_hash": -5560727587331065513, "content_hash": -5560727587331065513, "location": "../../en/geography_exercises.rst:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103203/?format=api", "priority": 100, "id": 2360185, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=32d453b8a86ab957", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.843014Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "**Does ‘POINT(1 2.0001)’ intersect with ‘POLYGON((0 0, 0 2, 2 2, 2 0, 0 0))’ in geography? In geometry? Why the difference?**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Чи перетинається «POINT(1 2.0001)» з «POLYGON((0 0, 0 2, 2 2, 2 0, 0 0))» в географії? А в геометрії? Чому є різниця?**" ], "id_hash": 1818860920059989348, "content_hash": 1818860920059989348, "location": "../../en/geography_exercises.rst:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103206/?format=api", "priority": 100, "id": 2360186, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=993de45ebc040d64", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.845587Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?format=api", "source": [ "The upper edge of the square is a straight line in geometry, and passes **below** the point, so the square does not contain the point. The upper edge of the square is a great circle in geography, and passes **above** the point, so the square does contain the point." ], "previous_source": "", "target": [ "Верхній край квадрата у геометрії — це пряма лінія, яка проходить нижче від точки, тож квадрат не містить цю точку. Верхній край квадрата у географії — це великий круг, який проходить вище від точки, тому квадрат містить цю точку." ], "id_hash": 180059632403310555, "content_hash": 180059632403310555, "location": "../../en/geography_exercises.rst:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103208/?format=api", "priority": 100, "id": 2360187, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/geography_exercises/uk/?checksum=827fb3481bc967db", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/2360187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-08-09T19:27:44.848101Z" } ] }