Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/units/?format=api
{ "count": 94, "next": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "About our data" ], "previous_source": "", "target": [ "ここで使うデータについて" ], "id_hash": 6554657070961854559, "content_hash": 6554657070961854559, "location": "../../en/about_data.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102124/?format=api", "priority": 100, "id": 103022, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=daf6d1e0c32f085f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.950087Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "The data for this workshop is four shapefiles for New York City, and one attribute table of sociodemographic variables. We've loaded our shapefiles as PostGIS tables and will add sociodemographic data later in the workshop." ], "previous_source": "", "target": [ "このワークショップのデータは四つのニューヨーク市のシェープファイルと一つの人口統計の属性テーブルです。このワークショップでは、シェープファイルをPostGISテーブルとしてロードしている状態から、人口統計データを追加します。" ], "id_hash": -6501446317473347937, "content_hash": -6501446317473347937, "location": "../../en/about_data.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102143/?format=api", "priority": 100, "id": 103023, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=25c6390538bac69f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.952000Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "The following describes the number of records and table attributes for each of our datasets. These attribute values and relationships are fundamental to our future analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "次に、データセットごとのレコード数とテーブル属性を示します。属性値と関係性は分析の基礎となります。" ], "id_hash": -425267888527174399, "content_hash": -425267888527174399, "location": "../../en/about_data.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102159/?format=api", "priority": 100, "id": 103024, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=7a19251bc9f51501", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.953814Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "To explore the nature of your tables in pgAdmin, right-click a highlighted table and select **Properties**. You will find a summary of table properties, including a list of table attributes within the **Columns** tab." ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルをpgAdminで見て回るには、選択したテーブルを右クリックして **Properties** を選択します。テーブルのプロパティの要約が表示され、この中に **Columns** タブにテーブル属性の一覧があります。" ], "id_hash": 7603686415871213719, "content_hash": 7603686415871213719, "location": "../../en/about_data.rst:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102175/?format=api", "priority": 100, "id": 103025, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=e985b88259778097", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.955763Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "nyc_census_blocks" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_census_blocks" ], "id_hash": -1220158971009359041, "content_hash": -1220158971009359041, "location": "../../en/about_data.rst:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102180/?format=api", "priority": 100, "id": 103026, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=6f111fe16b7b233f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.957572Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "A census block is the smallest geography for which census data is reported. All higher level census geographies (block groups, tracts, metro areas, counties, etc) can be built from unions of census blocks. We have attached some demographic data to our collection of blocks." ], "previous_source": "", "target": [ "センサスのblockは、センサスデータの報告に使われる最小のジオグラフィです。より高いレベルのセンサスジオグラフィ (block groups, tracts, metro areas, countiesなど)は全てセンサスblockの結合から構築することができます。blockのコレクションに取り付けられた人口統計データがあります。" ], "id_hash": -5135932665152186901, "content_hash": -5135932665152186901, "location": "../../en/about_data.rst:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102182/?format=api", "priority": 100, "id": 103027, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=38b98073cf4755eb", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.959190Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**blkid**" ], "previous_source": "", "target": [ "**blkid**" ], "id_hash": 4455612312482195962, "content_hash": 4455612312482195962, "location": "../../en/about_data.rst:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102185/?format=api", "priority": 100, "id": 103031, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=bdd583ca965ba9fa", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.962688Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "A 15-digit code that uniquely identifies every census **block**. Eg: 360050001009000" ], "previous_source": "", "target": [ "**block** を一意に識別する15桁のコードです。例: 360050001009000" ], "id_hash": -3018773430717682487, "content_hash": -3018773430717682487, "location": "../../en/about_data.rst:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102189/?format=api", "priority": 100, "id": 103032, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=561b298f14af6cc9", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.964584Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**popn_total**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_total**" ], "id_hash": 3207253734187756479, "content_hash": 3207253734187756479, "location": "../../en/about_data.rst:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102192/?format=api", "priority": 100, "id": 103033, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=ac8274474ace6bbf", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.966294Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Total number of people in the census block" ], "previous_source": "", "target": [ "ブロック内の人の合計" ], "id_hash": -8637333688359982042, "content_hash": -8637333688359982042, "location": "../../en/about_data.rst:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102196/?format=api", "priority": 100, "id": 103034, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=082206c5e2c9ec26", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.968016Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**popn_white**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_white**" ], "id_hash": 2989794137418586630, "content_hash": 2989794137418586630, "location": "../../en/about_data.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102199/?format=api", "priority": 100, "id": 103035, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=a97de1ed68615a06", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.969705Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"White\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "block内で「白人」を自認する人の数" ], "id_hash": 6396825055077887161, "content_hash": 6396825055077887161, "location": "../../en/about_data.rst:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102202/?format=api", "priority": 100, "id": 103036, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=d8c6167eea3c6cb9", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.971615Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**popn_black**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_black**" ], "id_hash": 4450373731152497930, "content_hash": 4450373731152497930, "location": "../../en/about_data.rst:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102204/?format=api", "priority": 100, "id": 103037, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=bdc2e75453130d0a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.973287Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"Black\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "block内で「黒人」を自認する人の数" ], "id_hash": -1134843613171426578, "content_hash": -1134843613171426578, "location": "../../en/about_data.rst:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102216/?format=api", "priority": 100, "id": 103038, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=704039bf194bdaee", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.974957Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**popn_nativ**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_nativ**" ], "id_hash": 7570478575193433766, "content_hash": 7570478575193433766, "location": "../../en/about_data.rst:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102231/?format=api", "priority": 100, "id": 103039, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=e90fbe276e1c26a6", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.976755Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"Native American\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "block内で「ネイティブアメリカン」と自認する人の数" ], "id_hash": 2128111840941116792, "content_hash": 2128111840941116792, "location": "../../en/about_data.rst:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102247/?format=api", "priority": 100, "id": 103040, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=9d889271b1990d78", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.978770Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**popn_asian**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_asian**" ], "id_hash": -2892135553152312969, "content_hash": -2892135553152312969, "location": "../../en/about_data.rst:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102261/?format=api", "priority": 100, "id": 103041, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=57dd1209a0141977", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.980508Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"Asian\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "block内で「アジア人」と自認する人の数" ], "id_hash": -4402290423166398966, "content_hash": -4402290423166398966, "location": "../../en/about_data.rst:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102264/?format=api", "priority": 100, "id": 103042, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=42e7ec2f39100e0a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.982186Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**popn_other**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_other**" ], "id_hash": -8031490854914275744, "content_hash": -8031490854914275744, "location": "../../en/about_data.rst:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102266/?format=api", "priority": 100, "id": 103043, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=108a699ec0094660", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.983898Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying with other categories in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "ブロック内で他のカテゴリを自認する人の数" ], "id_hash": 3559258909274077066, "content_hash": 3559258909274077066, "location": "../../en/about_data.rst:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102269/?format=api", "priority": 100, "id": 103045, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=b165071ec6ecf78a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.985594Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**boroname**" ], "previous_source": "", "target": [ "**boroname**" ], "id_hash": -2426544829175072294, "content_hash": -2426544829175072294, "location": "../../en/about_data.rst:38, ../../en/about_data.rst:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102270/?format=api", "priority": 100, "id": 103046, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=5e532e55917579da", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.987273Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Name of the New York borough. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens" ], "previous_source": "", "target": [ "ニューヨーク市の行政区名。マンハッタン区、ブロンクス区、ブルックリン区、スタテンアイランド区、クイーンズ区" ], "id_hash": 7222515035625290769, "content_hash": 7222515035625290769, "location": "../../en/about_data.rst:39, ../../en/about_data.rst:64, ../../en/about_data.rst:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102271/?format=api", "priority": 100, "id": 103048, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=e43b87288b5cfc11", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.988975Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**geom**" ], "previous_source": "", "target": [ "**geom**" ], "id_hash": -6845778499464042158, "content_hash": -6845778499464042158, "location": "../../en/about_data.rst:40, ../../en/about_data.rst:65, ../../en/about_data.rst:88, ../../en/about_data.rst:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102272/?format=api", "priority": 100, "id": 103049, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=20fee8b9a8706952", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.990771Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Polygon boundary of the block" ], "previous_source": "", "target": [ "ブロックのポリゴン" ], "id_hash": -4694937910987667640, "content_hash": -4694937910987667640, "location": "../../en/about_data.rst:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102273/?format=api", "priority": 100, "id": 103050, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=3ed83ad84510c748", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.992452Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "*Black population as a percentage of Total Population*" ], "previous_source": "", "target": [ "*総人口に占める黒人の割合*" ], "id_hash": 7946517825904718546, "content_hash": 7946517825904718546, "location": "../../en/about_data.rst:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102274/?format=api", "priority": 100, "id": 103051, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=ee47b3dc365c32d2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.994805Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "To get census data into GIS, you need to join two pieces of information: the actual data (text), and the boundary files (spatial). There are many options for getting the data, including downloading data and boundaries from the Census Bureau's `American FactFinder <http://factfinder.census.gov>`_." ], "previous_source": "", "target": [ "センサスデータをGISに取り込むには、実データ (テキスト)と境界ファイル (空間データ)の二つの情報のピースを繋げる必要があります。データを取得するには、アメリカ国勢調査局の `American FactFinder <http://factfinder.census.gov>`_ からデータと境界をダウンロードする等の多数の選択肢があります。" ], "id_hash": 8729761196348418090, "content_hash": 8729761196348418090, "location": "../../en/about_data.rst:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102275/?format=api", "priority": 100, "id": 103052, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=f926578e4a56282a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.996799Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "nyc_neighborhoods" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_neighborhoods" ], "id_hash": -5463222301670883313, "content_hash": -5463222301670883313, "location": "../../en/about_data.rst:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102276/?format=api", "priority": 100, "id": 103053, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=342ebc4313ea400f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.998770Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "New York has a rich history of neighborhood names and extent. Neighborhoods are social constructs that do not follow lines laid down by the government. For example, the Brooklyn neighborhoods of Carroll Gardens, Red Hook, and Cobble Hill were once collectively known as \"South Brooklyn.\" And now, depending on which real estate agent you talk to, the same four blocks in the-neighborhood-formerly-known-as-Red-Hook can be referred to as Columbia Heights, Carroll Gardens West, or Red Hook!" ], "previous_source": "", "target": [ "ニューヨークには地区名と地区範囲の豊富な歴史があります。地区は社会的に構築されたもので、役所が定めた線に従っていません。たとえば、キャロルガーデン、レッドフック、コブルヒルのブルックリンの地区は、まとめて「南ブルックリン」と呼ばれていました。現在では、あなたが話をしている実際の不動産業者に依存して、かつてレッドフックとして知られていた地域にある同じ四つのブロックがコロンビアハイツ、キャロルガーデンズウエスト、レッドフックと呼ばれます!" ], "id_hash": 7410629779849697714, "content_hash": 7410629779849697714, "location": "../../en/about_data.rst:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102281/?format=api", "priority": 100, "id": 103054, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=e6d7d88585df59b2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.000873Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of records: 129" ], "previous_source": "", "target": [ "レコード数: 129" ], "id_hash": 371588831444877506, "content_hash": 371588831444877506, "location": "../../en/about_data.rst:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102296/?format=api", "priority": 100, "id": 103055, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=85282612ccc640c2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.002784Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**name**" ], "previous_source": "", "target": [ "**name**" ], "id_hash": -6308618612961053769, "content_hash": -6308618612961053769, "location": "../../en/about_data.rst:61, ../../en/about_data.rst:82, ../../en/about_data.rst:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102311/?format=api", "priority": 100, "id": 103056, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=287348cbc709f3b7", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.004413Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Name of the neighborhood" ], "previous_source": "", "target": [ "地区名" ], "id_hash": -3417712008881020330, "content_hash": -3417712008881020330, "location": "../../en/about_data.rst:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102333/?format=api", "priority": 100, "id": 103057, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=5091d909260f6256", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.006087Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Polygon boundary of the neighborhood" ], "previous_source": "", "target": [ "地区境界ポリゴン" ], "id_hash": -8737542942087236382, "content_hash": -8737542942087236382, "location": "../../en/about_data.rst:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102347/?format=api", "priority": 100, "id": 103058, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=06be02fcd72b34e2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.007688Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "*The neighborhoods of New York City*" ], "previous_source": "", "target": [ "*ニューヨーク市の地区*" ], "id_hash": -6743587305071929365, "content_hash": -6743587305071929365, "location": "../../en/about_data.rst:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102353/?format=api", "priority": 100, "id": 103060, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=2269f713395a97eb", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.009537Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "nyc_streets" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_streets" ], "id_hash": -3031030648420996477, "content_hash": -3031030648420996477, "location": "../../en/about_data.rst:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102354/?format=api", "priority": 100, "id": 103061, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=55ef9daf318b6a83", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.011162Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "The street centerlines form the transportation network of the city. These streets have been flagged with types in order to distinguish between such thoroughfares as back alleys, arterial streets, freeways, and smaller streets. Desirable areas to live might be on residential streets rather than next to a freeway." ], "previous_source": "", "target": [ "ストリートの中心線は市の交通網を形成します。これらのストリートには、大通り、裏通り、幹線道路、高速道路、小さい通りなどにタイプ付けされています。住むのに望ましい地域は、高速道路の近くでなく、住宅街にあるかも知れません。" ], "id_hash": -3564697618086795338, "content_hash": -3564697618086795338, "location": "../../en/about_data.rst:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102356/?format=api", "priority": 100, "id": 103063, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=4e87a667264167b6", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.012854Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of records: 19091" ], "previous_source": "", "target": [ "レコード数: 19091" ], "id_hash": -5869865825795923396, "content_hash": -5869865825795923396, "location": "../../en/about_data.rst:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102358/?format=api", "priority": 100, "id": 103064, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=2e8a0c219e3aa23c", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.014716Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Name of the street" ], "previous_source": "", "target": [ "ストリートの名前" ], "id_hash": 1887448163098988968, "content_hash": 1887448163098988968, "location": "../../en/about_data.rst:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102360/?format=api", "priority": 100, "id": 103065, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=9a31901aad7a91a8", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.016384Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**oneway**" ], "previous_source": "", "target": [ "**oneway**" ], "id_hash": -2550650323585881775, "content_hash": -2550650323585881775, "location": "../../en/about_data.rst:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102375/?format=api", "priority": 100, "id": 103066, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=5c9a450b6c6da951", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.018068Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Is the street one-way? \"yes\" = yes, \"\" = no" ], "previous_source": "", "target": [ "ストリートが一方通行かどうかを示します。\"yes\"だと一方通行、\"\"だとそうでない、という意味です。" ], "id_hash": 3985218092580410433, "content_hash": 3985218092580410433, "location": "../../en/about_data.rst:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102394/?format=api", "priority": 100, "id": 103067, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=b74e56bd98b71441", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.019763Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**type**" ], "previous_source": "", "target": [ "**type**" ], "id_hash": -5606989785315606567, "content_hash": -5606989785315606567, "location": "../../en/about_data.rst:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102414/?format=api", "priority": 100, "id": 103068, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=322ff87f5304ffd9", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.021445Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Road type (primary, secondary, residential, motorway)" ], "previous_source": "", "target": [ "道路タイプ (主要道路、周辺道路、生活道路、自動車専用道路)" ], "id_hash": 3967703750450539396, "content_hash": 3967703750450539396, "location": "../../en/about_data.rst:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102435/?format=api", "priority": 100, "id": 103069, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=b7101d8a0b96eb84", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.023364Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Linear centerline of the street" ], "previous_source": "", "target": [ "ストリートの線形の中心線" ], "id_hash": 1697474044371680423, "content_hash": 1697474044371680423, "location": "../../en/about_data.rst:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102441/?format=api", "priority": 100, "id": 103070, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=978ea3a656383ca7", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.025033Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "*The streets of New York City. Major roads are in red.*" ], "previous_source": "", "target": [ "*ニューヨーク市のストリートです。主要道路は赤色です。*" ], "id_hash": -1709604942993194862, "content_hash": -1709604942993194862, "location": "../../en/about_data.rst:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102443/?format=api", "priority": 100, "id": 103071, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=6846435cbaa38092", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.026726Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "nyc_subway_stations" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_subway_stations" ], "id_hash": 6331629822289668201, "content_hash": 6331629822289668201, "location": "../../en/about_data.rst:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102444/?format=api", "priority": 100, "id": 103072, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=d7de77c6e6d86869", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.028404Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "The subway stations link the upper world where people live to the invisible network of subways beneath. As portals to the public transportation system, station locations help determine how easy it is for different people to enter the subway system." ], "previous_source": "", "target": [ "地下鉄駅は人々が生活する地上世界とそこから下にあって見えない地下鉄ネットワークとを繋げています。公共交通システムへの玄関として、駅の位置は、どれだけ簡単に様々な人々が地下鉄システムに入るかを判断するのに役立ちます。" ], "id_hash": -824191870032710964, "content_hash": -824191870032710964, "location": "../../en/about_data.rst:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102446/?format=api", "priority": 100, "id": 103073, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=748fe1dc67ef72cc", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.030159Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Number of records: 491" ], "previous_source": "", "target": [ "レコード数: 491" ], "id_hash": -1445588510944681693, "content_hash": -1445588510944681693, "location": "../../en/about_data.rst:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102448/?format=api", "priority": 100, "id": 103074, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=6bf03ce889c1a123", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.031874Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Name of the station" ], "previous_source": "", "target": [ "駅名" ], "id_hash": -4404513559967357972, "content_hash": -4404513559967357972, "location": "../../en/about_data.rst:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102450/?format=api", "priority": 100, "id": 103076, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=42e00640d9c123ec", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.033533Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**borough**" ], "previous_source": "", "target": [ "**borough**" ], "id_hash": -663697645295386515, "content_hash": -663697645295386515, "location": "../../en/about_data.rst:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102453/?format=api", "priority": 100, "id": 103078, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=76ca12820de7c06d", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.035187Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "**routes**" ], "previous_source": "", "target": [ "**routes**" ], "id_hash": 4278004176554232450, "content_hash": 4278004176554232450, "location": "../../en/about_data.rst:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102468/?format=api", "priority": 100, "id": 103079, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=bb5e8621fb270a82", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.036838Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/ja/?format=api", "source": [ "Subway lines that run through this station" ], "previous_source": "", "target": [ "この駅を通る地下鉄路線" ], "id_hash": 4603486178442897412, "content_hash": 4603486178442897412, "location": "../../en/about_data.rst:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102483/?format=api", "priority": 100, "id": 103080, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/ja/?checksum=bfe2de49fa826804", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/103080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:54.038542Z" } ] }