Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/postgis-workshop/about_data/es/units/?format=api
{ "count": 94, "next": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "About our data" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de los datos" ], "id_hash": 6554657070961854559, "content_hash": 6554657070961854559, "location": "../../en/about_data.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102124/?format=api", "priority": 100, "id": 102838, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=daf6d1e0c32f085f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.519777Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "The data for this workshop is four shapefiles for New York City, and one attribute table of sociodemographic variables. We've loaded our shapefiles as PostGIS tables and will add sociodemographic data later in the workshop." ], "previous_source": "", "target": [ "Los datos para este taller constan de cuatro shapefiles de la ciudad de Nueva York y una tabla de atributos de variables sociodemográficas. Hemos cargado los shapefiles como tablas de PostGIS y los datos sociodemográficos se añadirán más tarde durante el taller." ], "id_hash": -6501446317473347937, "content_hash": -6501446317473347937, "location": "../../en/about_data.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102143/?format=api", "priority": 100, "id": 102839, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=25c6390538bac69f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.521680Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "The following describes the number of records and table attributes for each of our datasets. These attribute values and relationships are fundamental to our future analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "A continuación se describe el número de registros y la tabla de atributos para cada uno de los conjuntos de datos. Estos valores de atributos y relaciones son fundamentales para nuestros análisis posteriores." ], "id_hash": -425267888527174399, "content_hash": -425267888527174399, "location": "../../en/about_data.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102159/?format=api", "priority": 100, "id": 102840, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=7a19251bc9f51501", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.523563Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "To explore the nature of your tables in pgAdmin, right-click a highlighted table and select **Properties**. You will find a summary of table properties, including a list of table attributes within the **Columns** tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Para explorar la naturaleza de las tablas en pgAdmin, botón derecho en una tabla resaltada y seleccionar **Propiedades**. Aparecerá un resumen de las propiedades de la tabla, incluyendo una lista de los atriburos de la tabla dentro de la pestaña **Columnas**." ], "id_hash": 7603686415871213719, "content_hash": 7603686415871213719, "location": "../../en/about_data.rst:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102175/?format=api", "priority": 100, "id": 102841, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=e985b88259778097", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.525409Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "nyc_census_blocks" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_census_blocks" ], "id_hash": -1220158971009359041, "content_hash": -1220158971009359041, "location": "../../en/about_data.rst:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102180/?format=api", "priority": 100, "id": 102842, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=6f111fe16b7b233f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.527351Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "A census block is the smallest geography for which census data is reported. All higher level census geographies (block groups, tracts, metro areas, counties, etc) can be built from unions of census blocks. We have attached some demographic data to our collection of blocks." ], "previous_source": "", "target": [ "Una manzana censal es el área geográfica más pequeña de la que se tienen datos censales. Todas las geografías censales de nivel superior (grupos de manzanas, secciones, áreas metropolitanas, condados, etc.) pueden construirse a partir de uniones de manzanas censales. Hemos adjuntado algunos datos demográficos a nuestra colección de manzanas." ], "id_hash": -5135932665152186901, "content_hash": -5135932665152186901, "location": "../../en/about_data.rst:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102182/?format=api", "priority": 100, "id": 102844, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=38b98073cf4755eb", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.529514Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**blkid**" ], "previous_source": "", "target": [ "**blkid**" ], "id_hash": 4455612312482195962, "content_hash": 4455612312482195962, "location": "../../en/about_data.rst:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102185/?format=api", "priority": 100, "id": 102846, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=bdd583ca965ba9fa", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.532954Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "A 15-digit code that uniquely identifies every census **block**. Eg: 360050001009000" ], "previous_source": "", "target": [ "Un código de 15 dígitos que identifica de forma única cada **bloque** del censo. Ej: 360050001009000" ], "id_hash": -3018773430717682487, "content_hash": -3018773430717682487, "location": "../../en/about_data.rst:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102189/?format=api", "priority": 100, "id": 102847, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=561b298f14af6cc9", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.534625Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**popn_total**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_total**" ], "id_hash": 3207253734187756479, "content_hash": 3207253734187756479, "location": "../../en/about_data.rst:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102192/?format=api", "priority": 100, "id": 102848, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=ac8274474ace6bbf", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.536339Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Total number of people in the census block" ], "previous_source": "", "target": [ "Número total de personas en el bloque del censo" ], "id_hash": -8637333688359982042, "content_hash": -8637333688359982042, "location": "../../en/about_data.rst:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102196/?format=api", "priority": 100, "id": 102849, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=082206c5e2c9ec26", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.538053Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**popn_white**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_white**" ], "id_hash": 2989794137418586630, "content_hash": 2989794137418586630, "location": "../../en/about_data.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102199/?format=api", "priority": 100, "id": 102850, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=a97de1ed68615a06", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.539668Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"White\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de personas que se auto-identifican como \"Blanco/a\"" ], "id_hash": 6396825055077887161, "content_hash": 6396825055077887161, "location": "../../en/about_data.rst:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102202/?format=api", "priority": 100, "id": 102851, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=d8c6167eea3c6cb9", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.541362Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**popn_black**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_black**" ], "id_hash": 4450373731152497930, "content_hash": 4450373731152497930, "location": "../../en/about_data.rst:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102204/?format=api", "priority": 100, "id": 102852, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=bdc2e75453130d0a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.543156Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"Black\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de personas que se auto-identifican con \"Negro/a\"" ], "id_hash": -1134843613171426578, "content_hash": -1134843613171426578, "location": "../../en/about_data.rst:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102216/?format=api", "priority": 100, "id": 102853, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=704039bf194bdaee", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.544859Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**popn_nativ**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_nativ**" ], "id_hash": 7570478575193433766, "content_hash": 7570478575193433766, "location": "../../en/about_data.rst:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102231/?format=api", "priority": 100, "id": 102854, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=e90fbe276e1c26a6", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.546536Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"Native American\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de personas que se auto-identifican como \"Nativo/a Americano/a\"" ], "id_hash": 2128111840941116792, "content_hash": 2128111840941116792, "location": "../../en/about_data.rst:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102247/?format=api", "priority": 100, "id": 102855, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=9d889271b1990d78", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.548540Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**popn_asian**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_asian**" ], "id_hash": -2892135553152312969, "content_hash": -2892135553152312969, "location": "../../en/about_data.rst:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102261/?format=api", "priority": 100, "id": 102856, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=57dd1209a0141977", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.550151Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying as \"Asian\" in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de personas que se auto-identifican como \"Asiático/a\"" ], "id_hash": -4402290423166398966, "content_hash": -4402290423166398966, "location": "../../en/about_data.rst:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102264/?format=api", "priority": 100, "id": 102857, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=42e7ec2f39100e0a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.551834Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**popn_other**" ], "previous_source": "", "target": [ "**popn_other**" ], "id_hash": -8031490854914275744, "content_hash": -8031490854914275744, "location": "../../en/about_data.rst:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102266/?format=api", "priority": 100, "id": 102858, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=108a699ec0094660", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.553488Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of people self-identifying with other categories in the block" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de personas que se auto-identifican como otras categorías" ], "id_hash": 3559258909274077066, "content_hash": 3559258909274077066, "location": "../../en/about_data.rst:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102269/?format=api", "priority": 100, "id": 102861, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=b165071ec6ecf78a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.555155Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**boroname**" ], "previous_source": "", "target": [ "**boroname**" ], "id_hash": -2426544829175072294, "content_hash": -2426544829175072294, "location": "../../en/about_data.rst:38, ../../en/about_data.rst:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102270/?format=api", "priority": 100, "id": 102863, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=5e532e55917579da", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.556847Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Name of the New York borough. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre del distrito de Nueva York, Manhattan, el Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens" ], "id_hash": 7222515035625290769, "content_hash": 7222515035625290769, "location": "../../en/about_data.rst:39, ../../en/about_data.rst:64, ../../en/about_data.rst:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102271/?format=api", "priority": 100, "id": 102865, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=e43b87288b5cfc11", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.558550Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**geom**" ], "previous_source": "", "target": [ "**geom**" ], "id_hash": -6845778499464042158, "content_hash": -6845778499464042158, "location": "../../en/about_data.rst:40, ../../en/about_data.rst:65, ../../en/about_data.rst:88, ../../en/about_data.rst:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102272/?format=api", "priority": 100, "id": 102867, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=20fee8b9a8706952", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.560267Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Polygon boundary of the block" ], "previous_source": "", "target": [ "Límite del bloque" ], "id_hash": -4694937910987667640, "content_hash": -4694937910987667640, "location": "../../en/about_data.rst:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102273/?format=api", "priority": 100, "id": 102869, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=3ed83ad84510c748", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.561956Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "*Black population as a percentage of Total Population*" ], "previous_source": "", "target": [ "*Población negra como porcentaje de la Población Total*" ], "id_hash": 7946517825904718546, "content_hash": 7946517825904718546, "location": "../../en/about_data.rst:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102274/?format=api", "priority": 100, "id": 102871, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=ee47b3dc365c32d2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.563646Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "To get census data into GIS, you need to join two pieces of information: the actual data (text), and the boundary files (spatial). There are many options for getting the data, including downloading data and boundaries from the Census Bureau's `American FactFinder <http://factfinder.census.gov>`_." ], "previous_source": "", "target": [ "Para introducir los datos del censo dentro del SIG, hay que unir dos piezas de información: los datos reales (texto) y los archivos de limites (espacial). Hay muchas formas para conseguir estos datos, incluyendo descargar ambos desde Census Bureau's `American FactFinder <http://factfinder.census.gov>`_." ], "id_hash": 8729761196348418090, "content_hash": 8729761196348418090, "location": "../../en/about_data.rst:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102275/?format=api", "priority": 100, "id": 102873, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=f926578e4a56282a", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.565350Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "nyc_neighborhoods" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_neighborhoods" ], "id_hash": -5463222301670883313, "content_hash": -5463222301670883313, "location": "../../en/about_data.rst:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102276/?format=api", "priority": 100, "id": 102875, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=342ebc4313ea400f", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.567166Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "New York has a rich history of neighborhood names and extent. Neighborhoods are social constructs that do not follow lines laid down by the government. For example, the Brooklyn neighborhoods of Carroll Gardens, Red Hook, and Cobble Hill were once collectively known as \"South Brooklyn.\" And now, depending on which real estate agent you talk to, the same four blocks in the-neighborhood-formerly-known-as-Red-Hook can be referred to as Columbia Heights, Carroll Gardens West, or Red Hook!" ], "previous_source": "", "target": [ "Nueva York tiene una rica historia sobre los nombres y extensiones de sus barrios. Los barrios son constructos sociales que no siguen las lineas puestas por el gobierno. Por ejemplo, los barrios de Brooklyn de Carroll Gardens, Red Hook, y Cobble Hill se conocieron en cierto momento colectivamente como \"Brooklyn Sur\". Y ahora, en función del agente inmobiliario con el que se hable, los mismos cuatro bloques del barrio antes conocido como Red Hook ¡pueden ser Columbia Heights, Carroll Gardens West, o Red Hook!" ], "id_hash": 7410629779849697714, "content_hash": 7410629779849697714, "location": "../../en/about_data.rst:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102281/?format=api", "priority": 100, "id": 102877, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=e6d7d88585df59b2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.568894Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of records: 129" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de registros: 129" ], "id_hash": 371588831444877506, "content_hash": 371588831444877506, "location": "../../en/about_data.rst:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102296/?format=api", "priority": 100, "id": 102879, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=85282612ccc640c2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.570750Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**name**" ], "previous_source": "", "target": [ "**name**" ], "id_hash": -6308618612961053769, "content_hash": -6308618612961053769, "location": "../../en/about_data.rst:61, ../../en/about_data.rst:82, ../../en/about_data.rst:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102311/?format=api", "priority": 100, "id": 102881, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=287348cbc709f3b7", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.572496Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Name of the neighborhood" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre del barrio" ], "id_hash": -3417712008881020330, "content_hash": -3417712008881020330, "location": "../../en/about_data.rst:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102333/?format=api", "priority": 100, "id": 102883, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=5091d909260f6256", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.574186Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Polygon boundary of the neighborhood" ], "previous_source": "", "target": [ "Polígono de límite del barrio" ], "id_hash": -8737542942087236382, "content_hash": -8737542942087236382, "location": "../../en/about_data.rst:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102347/?format=api", "priority": 100, "id": 102885, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=06be02fcd72b34e2", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.575889Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "*The neighborhoods of New York City*" ], "previous_source": "", "target": [ "*Los barrios de Nueva York*" ], "id_hash": -6743587305071929365, "content_hash": -6743587305071929365, "location": "../../en/about_data.rst:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102353/?format=api", "priority": 100, "id": 102888, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=2269f713395a97eb", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.577623Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "nyc_streets" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_streets" ], "id_hash": -3031030648420996477, "content_hash": -3031030648420996477, "location": "../../en/about_data.rst:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102354/?format=api", "priority": 100, "id": 102890, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=55ef9daf318b6a83", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.579336Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "The street centerlines form the transportation network of the city. These streets have been flagged with types in order to distinguish between such thoroughfares as back alleys, arterial streets, freeways, and smaller streets. Desirable areas to live might be on residential streets rather than next to a freeway." ], "previous_source": "", "target": [ "Las líneas centrales de las calles forman la red de transporte de la ciudad. Estas calles se han marcado con tipos para distinguir entre vías como callejones, calles arteriales, autopistas y calles más pequeñas. Las zonas deseables para vivir pueden estar en calles residenciales y no junto a una autopista." ], "id_hash": -3564697618086795338, "content_hash": -3564697618086795338, "location": "../../en/about_data.rst:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102356/?format=api", "priority": 100, "id": 102892, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=4e87a667264167b6", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.581048Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of records: 19091" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de registros: 19091" ], "id_hash": -5869865825795923396, "content_hash": -5869865825795923396, "location": "../../en/about_data.rst:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102358/?format=api", "priority": 100, "id": 102894, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=2e8a0c219e3aa23c", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.582870Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Name of the street" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de la calle" ], "id_hash": 1887448163098988968, "content_hash": 1887448163098988968, "location": "../../en/about_data.rst:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102360/?format=api", "priority": 100, "id": 102896, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=9a31901aad7a91a8", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.584561Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**oneway**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Un solo sentido**" ], "id_hash": -2550650323585881775, "content_hash": -2550650323585881775, "location": "../../en/about_data.rst:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102375/?format=api", "priority": 100, "id": 102899, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=5c9a450b6c6da951", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.586258Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Is the street one-way? \"yes\" = yes, \"\" = no" ], "previous_source": "", "target": [ "¿La calle es de sentido único? \"Yes\" = sí, \"\" = no" ], "id_hash": 3985218092580410433, "content_hash": 3985218092580410433, "location": "../../en/about_data.rst:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102394/?format=api", "priority": 100, "id": 102901, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=b74e56bd98b71441", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.588012Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**type**" ], "previous_source": "", "target": [ "**tipo**" ], "id_hash": -5606989785315606567, "content_hash": -5606989785315606567, "location": "../../en/about_data.rst:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102414/?format=api", "priority": 100, "id": 102903, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=322ff87f5304ffd9", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.589708Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Road type (primary, secondary, residential, motorway)" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo de carretera (primaria, secundaria, residencial, autopista)" ], "id_hash": 3967703750450539396, "content_hash": 3967703750450539396, "location": "../../en/about_data.rst:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102435/?format=api", "priority": 100, "id": 102905, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=b7101d8a0b96eb84", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.591335Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Linear centerline of the street" ], "previous_source": "", "target": [ "Línea central lineal de la calle" ], "id_hash": 1697474044371680423, "content_hash": 1697474044371680423, "location": "../../en/about_data.rst:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102441/?format=api", "priority": 100, "id": 102907, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=978ea3a656383ca7", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.593012Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "*The streets of New York City. Major roads are in red.*" ], "previous_source": "", "target": [ "*Las calles de Nueva York. Las carreteras principales están en rojo.*" ], "id_hash": -1709604942993194862, "content_hash": -1709604942993194862, "location": "../../en/about_data.rst:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102443/?format=api", "priority": 100, "id": 102909, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=6846435cbaa38092", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.594720Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "nyc_subway_stations" ], "previous_source": "", "target": [ "nyc_subway_stations" ], "id_hash": 6331629822289668201, "content_hash": 6331629822289668201, "location": "../../en/about_data.rst:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102444/?format=api", "priority": 100, "id": 102911, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=d7de77c6e6d86869", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.596403Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "The subway stations link the upper world where people live to the invisible network of subways beneath. As portals to the public transportation system, station locations help determine how easy it is for different people to enter the subway system." ], "previous_source": "", "target": [ "Las estaciones de metro conectan a la superficie donde vive la gente con la red invisible de subterráneos que hay debajo. Como portales del sistema de transporte público, la ubicación de las estaciones ayuda a determinar la facilidad con que distintas personas acceden al sistema de metro." ], "id_hash": -824191870032710964, "content_hash": -824191870032710964, "location": "../../en/about_data.rst:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102446/?format=api", "priority": 100, "id": 102913, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=748fe1dc67ef72cc", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.598100Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Number of records: 491" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de registros: 491" ], "id_hash": -1445588510944681693, "content_hash": -1445588510944681693, "location": "../../en/about_data.rst:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102448/?format=api", "priority": 100, "id": 102916, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=6bf03ce889c1a123", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.599915Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Name of the station" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de la estación" ], "id_hash": -4404513559967357972, "content_hash": -4404513559967357972, "location": "../../en/about_data.rst:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102450/?format=api", "priority": 100, "id": 102919, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=42e00640d9c123ec", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.601682Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**borough**" ], "previous_source": "", "target": [ "**borough** (distrito)" ], "id_hash": -663697645295386515, "content_hash": -663697645295386515, "location": "../../en/about_data.rst:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102453/?format=api", "priority": 100, "id": 102920, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=76ca12820de7c06d", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.603355Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "**routes**" ], "previous_source": "", "target": [ "**routes** (rutas)" ], "id_hash": 4278004176554232450, "content_hash": 4278004176554232450, "location": "../../en/about_data.rst:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102468/?format=api", "priority": 100, "id": 102921, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=bb5e8621fb270a82", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.605035Z" }, { "translation": "https://weblate.osgeo.org/api/translations/postgis-workshop/about_data/es/?format=api", "source": [ "Subway lines that run through this station" ], "previous_source": "", "target": [ "Líneas de metro que pasan por esta estación" ], "id_hash": 4603486178442897412, "content_hash": 4603486178442897412, "location": "../../en/about_data.rst:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102483/?format=api", "priority": 100, "id": 102922, "web_url": "https://weblate.osgeo.org/translate/postgis-workshop/about_data/es/?checksum=bfe2de49fa826804", "url": "https://weblate.osgeo.org/api/units/102922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-14T01:14:53.606741Z" } ] }