postgis_branch_32/using_raster_dataman — Spanish @ OSGeo Weblate

Translation status

179	Strings		84%	Browse Translate
4,141	Words		73%	Browse Translate

Strings status

179	All strings — 4,141 words	Browse Translate Zen
151	Translated strings — 3,058 words	Browse Translate Zen
28	Unfinished strings — 1,083 words	Browse Translate Zen
28	Untranslated strings — 1,083 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 141 words	Browse Translate Zen
26	Unfinished strings without suggestions — 942 words	Browse Translate Zen
28	Strings with any failing checks — 762 words	Browse Translate Zen
28	Translated strings with any failing checks — 762 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Unchanged translation — 14 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Trailing space — 63 words	Browse Translate Zen
12	Failing check: Double space — 621 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Mismatched full stop — 91 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched colon — 17 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 19 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_troubleshooting	0%	26	407	3,121	26	2	24	0

reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	2	13	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	10	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	6	0

database_tuning	0%	33	543	3,893	33	0	1	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	5	0

using_postgis_query	0%	109	2,146	16,760	109	0	44	0

reference_srs	0%	54	978	8,949	54	3	9	0

reference_relationship	0%	273	5,065	46,644	273	4	19	0

reference_validation	0%	68	1,270	11,073	68	3	7	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/using_raster_dataman.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/es/using_raster_dataman.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		179		4,141		32,259
Translated	84%	151	73%	3,058	67%	21,722
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	28	18%	762	16%	5,319
Strings with suggestions	1%	2	3%	141	3%	1,015
Untranslated strings	15%	28	26%	1,083	32%	10,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,141

Hosted words

179

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English The fact that PostGIS raster provides you with SQL functions to render rasters in known image formats gives you a lot of options for rendering them. For example you can use OpenOffice / LibreOffice for rendering as demonstrated in <ulink url="http://www.postgresonline.com/journal/archives/244-Rendering-PostGIS-Raster-graphics-with-LibreOffice-Base-Reports.html">Rendering PostGIS Raster graphics with LibreOffice Base Reports</ulink>. In addition you can use a wide variety of languages as demonstrated in this section. Spanish 557 characters edited El hecho de que PostGIS raster te proporcione las funciones de SQL para crear rasters en formatos de imagen conocidos te da un montón de opciones para crearlas. Por ejemplo, puedes usar OpenOffice / LibreOffice para una representación como se demuestra en <ulink url="http://www.postgresonline.com/journal/archives/244-Rendering-PostGIS-Raster-graphics-with-LibreOffice-Base-Reports.html">Renderizar Gráficos PostGIS Raster con LibreOffice</ulink>. Además se puede utilizar una amplia variedad de lenguajes de programación como se demuestra en esta sección. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English Since the raster2pgsql is compiled as part of PostGIS most often (unless you compile your own GDAL library), the raster types supported by the executable will be the same as those compiled in the GDAL dependency library. To get a list of raster types your particular raster2pgsql supports use the <varname>-G</varname> switch. These should be the same as those provided by your PostGIS install documented here <xref linkend="RT_ST_GDALDrivers"/> if you are using the same GDAL library for both. Spanish 530 characters edited Como raster2pgsql se compila como parte de PostGIS, a menudo (a menos que compiles tu propia librería GDAL), los tipos de raster que admite el ejecutable serán los mismos que los compilados en la librería de dependencias de GDAL. Para obtener una lista de tipos de raster que tu comando raster2pgsql soporta, utiliza el valor <varname>-G </varname>. Estos deben ser los mismos que los previstos por tu instalación de PostGIS, documentado aquí <xref linkend="RT_ST_GDALDrivers"/> si utilizas la misma librería GDAL en ambos casos. a year ago
None New strings to translate postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	28 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	File `doc/po/es/using_raster_dataman.xml.po` was added. a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English SELECT oid, lowrite(lo_open(oid, 131072), png) As num_bytes FROM ( VALUES (lo_create(0), ST_AsPNG( (SELECT rast FROM aerials.boston WHERE rid=1) ) ) ) As v(oid,png); -- you'll get an output something like -- oid \| num_bytes ---------+----------- 2630819 \| 74860 -- next note the oid and do this replacing the c:/test.png to file path location -- on your local computer \lo_export 2630819 'C:/temp/aerial_samp.png' -- this deletes the file from large object storage on db SELECT lo_unlink(2630819); Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English Unlike the python approach, this approach creates the file on your local computer. Spanish 77 characters edited Current translation Translated A diferencia del enfoque de python, este, crea el fichero en tu equipo local. a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English Sadly PSQL doesn't have easy to use built-in functionality for outputting binaries. This is a bit of a hack that piggy backs on PostgreSQL somewhat legacy large object support. To use first launch your psql commandline connected to your database. Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English Outputting Rasters with PSQL Spanish 26 characters edited Current translation Translated Extraer un raster con PSQL a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English --write out 5 images to the PostgreSQL server in varying sizes -- note the postgresql daemon account needs to have write access to folder -- this echos back the file names created; SELECT write_file(ST_AsPNG( ST_AsRaster(ST_Buffer(ST_Point(1,5),j5, 'quad_segs=2'),150j, 150*j, '8BUI',100)), 'C:/temp/slices'\|\| j \|\| '.png') FROM generate_series(1,5) As j; write_file --------------------- C:/temp/slices1.png C:/temp/slices2.png C:/temp/slices3.png C:/temp/slices4.png C:/temp/slices5.png Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / using_raster_dataman — Spanish	English <![CDATA[CREATE OR REPLACE FUNCTION write_file (param_bytes bytea, param_filepath text) RETURNS text AS $$ f = open(param_filepath, 'wb+') f.write(param_bytes) return param_filepath $$ LANGUAGE plpythonu;]]> Spanish 207 characters edited Current translation Translated <![CDATA[CREATE OR REPLACE FUNCTION write_file (param_bytes bytea, param_filepath text) RETURNS text AS $$ f = open(param_filepath, 'wb+') f.write(param_bytes) return param_filepath $$ LANGUAGE plpythonu;]]> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

179	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
179	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
28	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add