Translation status

1,710 Strings 96%
Browse Translate
16,585 Words 95%

Strings status

1,710
All strings — 16,585 words Browse Translate Zen
1,646
Translated strings — 15,893 words Browse Translate Zen
64
Unfinished strings — 692 words Browse Translate Zen
16
Untranslated strings — 161 words Browse Translate Zen
48
Strings marked for edit — 531 words Browse Translate Zen
64
Strings with suggestions — 692 words Browse Translate Zen
122
Strings with any failing checks — 1,403 words Browse Translate Zen
120
Translated strings with any failing checks — 1,381 words Browse Translate Zen
25
Failing check: Unchanged translation — 67 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 103 words Browse Translate Zen
89
Failing check: Mismatched full stop — 1,203 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 12 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 15 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 3 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
reference_troubleshooting This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 26 407 3,121 26 2 26 0
reference_overlay This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 143 2,782 24,240 143 3 132 0
reference_version This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 88 709 8,318 88 1 88 0
database_tuning This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 33 543 3,893 33 0 33 0
reference_cluster This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 55 1,131 9,962 55 1 47 0
reference_bbox This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 117 1,991 19,058 117 7 116 0
using_postgis_query This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 109 2,146 16,760 109 0 92 0
reference_srs This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 54 978 8,949 54 3 53 0
reference_validation This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 68 1,270 11,073 68 5 67 0
usage This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 2 10 177 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch stable-3.2
Last remote commit Push to 3.2.6dev milestone 6e2c5206d
Regina Obe authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/
File mask doc/po/*/release_notes.xml.po
Translation file Download doc/po/ja/release_notes.xml.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,710 16,585 150,093
Translated 96% 1,646 95% 15,893 96% 144,898
Needs editing 2% 48 3% 531 2% 3,955
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 122 8% 1,403 8% 12,356
Strings with suggestions 3% 64 4% 692 3% 5,195
Untranslated strings 1% 16 1% 161 1% 1,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,776 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

16,585
Hosted words
1,710
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

PG14 fast index building disabled by default. (Paul Ramsey)
PostgreSQL 14の高速インデックス構築はデフォルトで無効化しました。 (Paul Ramseyさん)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

Rename ST_TableFromFlatGeobuf to ST_FromFlatGeobufToTable (Björn Harrtell)
ST_TableFromFlatGeobufをST_FromFlatGeobufToTableに名称変更 (Björn Harrtellさん)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

5014, Crash on ST_TableFromFlatGeobuf (Björn Harrtell)
5014, ST_TableFromFlatGeobufで異常終了する (Björn Harrtellさん)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

5029, ST_AsFlatGeobuf indexed output corruption (Björn Harrtell)
5029, ST_AsFlatGeobufのインデックス付き出力での破損 (Björn Harrtellさん)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

5028, ST_AsFlatGeobuf crashes on mixed geometry input (Björn Harrtell)
5028, 混合ジオメトリ入力でST_AsFlatGeoBufが異常終了する (Björn Harrtellさん)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

Changes since PostGIS 3.2.0beta2 release:
PostGIS 3.2.0beta2 リリース以降の変更点は次の通りです。
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d using gist
DROP FUNCTION 11 (geometry);
ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d using gist
DROP FUNCTION 11 (geometry);
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d USING gist
ADD FUNCTION 11 (geometry)
geometry_gist_sortsupport_2d (internal);
ALTER OPERATOR FAMILY gist_geometry_ops_2d USING gist
ADD FUNCTION 11 (geometry)
geometry_gist_sortsupport_2d (internal);
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

2021/12/04
2021/12/04
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / release_notes — Japanese

PostGIS 3.2.0beta3
PostGIS 3.2.0beta3
a year ago
Browse all translation changes