postgis_branch_32/reference_troubleshooting

Translation status

26	Strings		0%	Browse Translate
407	Words		0%	Browse Translate

Strings status

26	All strings — 407 words	Browse Translate Zen
26	Unfinished strings — 407 words	Browse Translate Zen
26	Untranslated strings — 407 words	Browse Translate Zen
21	Strings with suggestions — 298 words	Browse Translate Zen
5	Unfinished strings without suggestions — 109 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 7 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	7	31	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	11	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	6	0

database_tuning	0%	33	543	3,893	33	0	1	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	5	0

using_postgis_query	0%	109	2,146	16,760	109	0	4	0

reference_relationship	0%	273	5,065	46,644	273	6	46	0

reference_srs	0%	54	978	8,949	54	3	12	0

reference_validation	0%	68	1,270	11,073	68	4	8	0

usage	0%	2	10	177	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_troubleshooting.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/de/reference_troubleshooting.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		407		3,121
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	2	1%	7	4%	145
Strings with suggestions	80%	21	73%	298	71%	2,233
Untranslated strings	100%	26	100%	407	100%	3,121

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

407

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English , <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> German 36 characters edited , <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English Returns TRUE if the bbox of this geometry is cached, FALSE otherwise. Use <xref linkend="PostGIS_AddBBox"/> and <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> to control caching. German 212 characters edited Gibt TRUE zurück, wenn die BBox der Geometrie zwischengespeichert ist, sonst FALSE. Benutzen Sie bitte <xref linkend="PostGIS_AddBBox"/> und <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> um das Zwischenspeichern zu steuern. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English <funcdef>boolean <function>PostGIS_HasBBox</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> German 136 characters edited <funcdef>boolean <function>PostGIS_HasBBox</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English Returns TRUE if the bbox of this geometry is cached, FALSE otherwise. German 108 characters edited Gibt TRUE zurück, wenn die BBox der Geometrie zwischengespeichert ist, andernfalls wird FALSE zurückgegeben. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English PostGIS_HasBBox German 15 characters edited PostGIS_HasBBox a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English , <xref linkend="PostGIS_HasBBox"/>, <xref linkend="Box2D"/> German 60 characters edited , <xref linkend="PostGIS_HasBBox"/>, <xref linkend="Box2D"/> a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English Bounding boxes are automatically added to geometries and improve speed of queries so in general this is not needed unless the generated bounding box somehow becomes corrupted or you have an old install that is lacking bounding boxes. Then you need to drop the old and readd. This kind of corruption has been observed in 8.3-8.3.6 series whereby cached bboxes were not always recalculated when a geometry changed and upgrading to a newer version without a dump reload will not correct already corrupted boxes. So one can manually correct using below and readd the bbox or do a dump reload. German 855 characters edited Umschreibende Rechtecke werden üblicherweise automatisch der Geometrie beigefügt, um die Geschwindigkeit von Abfragen zu steigern. Somit ist es nicht nötig ist dies händisch zu tun, außer das Umgebungsrechteck wurde irgendwie beschädigt, oder Sie verwenden eine alte Installation bei der die umschreibenden Rechtecke noch fehlten. . Falls dies der Fall ist, müssen Sie die alten löschen und neu hinzufügen. Diese Art der Beschädigung wurde in den Versionen 8.3-8.3.6 beobachtet. Der Grund war, dass die zwischengespeicherten umschreibenden Rechtecke nicht immer neu berechnet wurden, wenn sich die Geometrie geändert hat und das Upgraden auf eine neuere Version ohne einen PostgreSQL-Dump erfolgte. Dies kann händisch korrigiert werden, indem man die umschreibenden Rechtecke (BBox) wie unten angeführt neu hinzufügt, oder einen PostgreSQL-Dump einspielt. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English Drop the bounding box cache from the geometry. This reduces geometry size, but makes bounding-box based queries slower. It is also used to drop a corrupt bounding box. A tale-tell sign of a corrupt cached bounding box is when your ST_Intersects and other relation queries leave out geometries that rightfully should return true. German 440 characters edited Löscht die umschreibenden Rechtecke der Geometrie. Dies verringert die Größe der Geometrie, macht aber die auf umschreibenden Rechtecken aufbauenden Abfragen langsamer. Wird auch zum Löschen eines beschädigten umschreibenden Rechtecks benutzt. Ein guter Hinweis auf ein beschädigtes umschreibendes Rechteck ist, wenn ST_Intersects und andere Abfragen über räumliche Beziehungen, Geometrien auslassen die eigentlich TRUE zurückgeben sollten. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English <funcdef>geometry <function>PostGIS_DropBBox</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> German 138 characters edited <funcdef>geometry <function>PostGIS_DropBBox</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_troubleshooting — German	English Drop the bounding box cache from the geometry. German 50 characters edited Löscht die umschreibenden Rechtecke der Geometrie. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
26	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add