postgis_branch_32/reference_transaction — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

43	Strings		60%	Browse Translate
495	Words		43%	Browse Translate

Strings status

43	All strings — 495 words	Browse Translate Zen
26	Translated strings — 216 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings — 279 words	Browse Translate Zen
2	Untranslated strings — 22 words	Browse Translate Zen
15	Strings marked for edit — 257 words	Browse Translate Zen
17	Strings with suggestions — 279 words	Browse Translate Zen
24	Strings with any failing checks — 278 words	Browse Translate Zen
17	Translated strings with any failing checks — 146 words	Browse Translate Zen
13	Failing check: Unchanged translation — 90 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Mismatched full stop — 140 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 28 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: XML markup — 60 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_troubleshooting	0%	26	407	3,121	26	2	26	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	132	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	88	0

database_tuning	0%	33	543	3,893	33	0	33	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	47	0

reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	7	116	0

using_postgis_query	0%	109	2,146	16,760	109	0	92	0

reference_srs	0%	54	978	8,949	54	3	53	0

reference_validation	0%	68	1,270	11,073	68	5	67	0

usage	0%	2	10	177	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_transaction.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ja/reference_transaction.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43		495		5,829
Translated	60%	26	43%	216	60%	3,539
Needs editing	34%	15	51%	257	36%	2,109
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	55%	24	56%	278	65%	3,822
Strings with suggestions	39%	17	56%	279	39%	2,290
Untranslated strings	4%	2	4%	22	3%	181

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

495

Hosted words

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Removes all locks held by an authorization token. Japanese 30 characters edited 認可トークンによって保持されているロックをすべて削除します。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Sets lock/authorization for a specific row in a table. <varname>an_auth_token</varname> is a text value. <varname>expire_dt</varname> is a timestamp which defaults to <emphasis>now() + 1 hour</emphasis>. Returns 1 if lock has been assigned, 0 otherwise (i.e. row is already locked by another auth.) Japanese 123 characters edited テーブル内の指定した行に~~ついて~~ロック/認証可を設定します。<authid>は文字列値です。<expires>はタイムスタンプ値で、now()+1時間がデフォルトです。ロックされた場合は1を返し、他の場合 (既に他の認証によってロックされている場合)には、0を返し<varname>an_auth_token</varname>はテキスト値です。<varname>expire_dt</varname>は <emphasis>now() + 1 時間</emphasis>をデフォルトとするタイムスタンプです。割り当てが行われたなら1が返り、他の場合 (例: 行が他の認可で既にロックされていた)には0が返ります。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Sets lock/authorization for a row in a table. Japanese 9 characters edited テーブル~~の指定した行について~~内の行にロック/認証可を設定します。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Enables long transaction support. Japanese 22 characters edited ~~EnableLongTransactions~~ロングトランザクション機能を有効にします。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Disables long transaction support. Japanese 23 characters edited ~~DisableLongTransactions~~ロングトランザクション機能を無効にします。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Creates trigger on a table to prevent/allow updates and deletes of rows based on an authorization token. Identify rows using <rowid_col> column. Japanese 18 characters edited 認証可トークン~~に基づいて~~を基に行の更新と削除~~を拒否~~とを禁止/許可するためにテーブルの上にトリガを生成します。<rowid_col>カラムを使~~用する行を判別~~って行を特定します。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Creates a trigger on a table to prevent/allow updates and deletes of rows based on authorization token. Japanese 13 characters edited 認証可トークン~~に基づいて~~を基に行の更新と削除~~を拒否~~とを禁止/許可するためにテーブルの上にトリガを生成します。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English SELECT LockRow('towns', '353', 'priscilla'); BEGIN TRANSACTION; SELECT AddAuth('joey'); UPDATE towns SET geom = ST_Translate(geom,2,2) WHERE gid = 353; COMMIT; ---Error-- ERROR: UPDATE where "gid" = '353' requires authorization 'priscilla' Japanese 8 characters edited SELECT LockRow('towns', '353', 'priscilla'); BEGIN TRANSACTION; SELECT AddAuth('joey'); UPDATE towns SET ~~the_~~geom = ST_Translate(~~the_~~geom,2,2) WHERE gid = 353; COMMIT; -- エラー -- ERROR: UPDATE where "gid" = '353' requires authorization 'priscilla' 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English Adds the current transaction identifier and authorization token to a temporary table called <varname>temp_lock_have_table</varname>. Japanese 77 characters edited 現在のトランザクション識別子と認可トークンを<varname>temp_lock_have_table</varname>という一時テーブルに追加します。 8 months ago
anonymous Suggestion added postgis_branch_32 / reference_transaction — Japanese	English <para>Adds an authorization token to be used in the current transaction.</para> Japanese 3 characters edited <para>現在のトランザクションで使われ用する認証可トークンを追加します。</para> 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

43	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
43	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add