Translation status

43 Strings 60%
Browse Translate
495 Words 43%

Strings status

43
All strings — 495 words Browse Translate Zen
26
Translated strings — 216 words Browse Translate Zen
17
Unfinished strings — 279 words Browse Translate Zen
2
Untranslated strings — 22 words Browse Translate Zen
15
Strings marked for edit — 257 words Browse Translate Zen
17
Strings with suggestions — 279 words Browse Translate Zen
28
Strings with any failing checks — 336 words Browse Translate Zen
19
Translated strings with any failing checks — 167 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Unchanged translation — 88 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Double space — 57 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched full stop — 80 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Punctuation spacing — 91 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: XML markup — 60 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
extras This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 3 45 318 3 0 3 0
reference_troubleshooting This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 26 407 3,121 26 2 26 0
reference_bbox This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 117 1,991 19,058 117 3 116 0
reference_overlay This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 143 2,782 24,240 143 2 8 0
reference_version This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 88 709 8,318 88 1 88 0
database_tuning This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 33 543 3,893 33 0 33 0
reference_cluster This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 55 1,131 9,962 55 1 47 0
using_postgis_query This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 109 2,146 16,760 109 0 92 0
reference_relationship This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 273 5,065 46,644 273 2 213 0
reference_srs This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 54 978 8,949 54 3 50 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch stable-3.2
Last remote commit Push to 3.2.6dev milestone 6e2c5206d
Regina Obe authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/
File mask doc/po/*/reference_transaction.xml.po
Translation file Download doc/po/fr/reference_transaction.xml.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 495 5,829
Translated 60% 26 43% 216 60% 3,539
Needs editing 34% 15 51% 257 36% 2,109
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 65% 28 67% 336 78% 4,593
Strings with suggestions 39% 17 56% 279 39% 2,290
Untranslated strings 4% 2 4% 22 3% 181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

495
Hosted words
43
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Removes all locks held by specified authorization token. Returns the number of locks released.
<para>Supprime tous les verrous que possède ldétenus par le jeton d'autorisation spécifiée. Retournnvoie le nombre de verrous supprimés.</para>libérés.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Removes all locks held by an authorization token.
Supprime tous les verrous détenus par un jeton d'autorisation.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Sets lock/authorization for a specific row in a table. <varname>an_auth_token</varname> is a text value. <varname>expire_dt</varname> is a timestamp which defaults to <emphasis>now() + 1 hour</emphasis>. Returns 1 if lock has been assigned, 0 otherwise (i.e. row is already locked by another auth.)
ActiveDéfinit le véerrouillage/l'autorisation pour laune ligne spécifique dans laune table &lt;authid&gt; est une valeur textuelle, &lt;expires&gt; est un timestamp (date+heure) qui vaut par défaut now()+1hour, Retourn. <varname>an_auth_token</varname> est une valeur texte. <varname>expire_dt</varname> est un timestamp qui a pour valeur par défaut <emphasis>now() + 1 heure</emphasis>. Renvoie 1 si le verrou a été assignttribué, 0 sinon 0 ((c'est-à-dire que la rangée est déjà verrouillée par une autre autorisationh.)
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Sets lock/authorization for a row in a table.
ActiveDéfinit le véerrouillage/l'autorisation pour une ligne spécifique de ladans une table.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Enables long transaction support. This function creates the required metadata tables. It must be called once before using the other functions in this section. Calling it twice is harmless.
<para>Active le support des transactions longues. Cette fonction crée les tables de métadonnées nécessairrequises. Elle doit être appelée une fois avant d'utiliser les autres fonctions de cette section. L'appeler deux fois ou plus n'a aucun effet.</para>est inoffensif.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Enables long transaction support.
EnableLongTActive le support des transactions longues.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Disables long transaction support. This function removes the long transaction support metadata tables, and drops all triggers attached to lock-checked tables.
<para>Désactive le support des transactions longues. Cette fonction supprime les tables de métadonnées du support de transactions longues, et supprime également tous les déclencheurs attachés aux tables pour lesquelles il y a une vérification de verrou.</para>
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Disables long transaction support.
DiésableLongTctive le support des transactions longues.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Creates trigger on a table to prevent/allow updates and deletes of rows based on an authorization token. Identify rows using &lt;rowid_col&gt; column.
Crée un déclencheur sur une table pour empêcher/autoriser les mises à jour (UPDATE) et les suppressions (DELETE) de lignes en se basant sur le jeton d'autorisation. Identifie les lignes en utilisant la colonne &lt;rowid_col&gt; .
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_transaction — French

Creates a trigger on a table to prevent/allow updates and deletes of rows based on authorization token.
Crée un déclencheur sur une table pour empêcher/autoriser les mises à jour (UPDATE) et les suppressions (DELETE) de lignes en se basant sur le jeton d'autorisation.
4 months ago
Browse all translation changes