Translation status

92 Strings 39%
Browse Translate
1,629 Words 23%

Strings status

92
All strings — 1,629 words Browse Translate Zen
36
Translated strings — 388 words Browse Translate Zen
56
Unfinished strings — 1,241 words Browse Translate Zen
55
Untranslated strings — 1,202 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 39 words Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 13 words Browse Translate Zen
54
Unfinished strings without suggestions — 1,228 words Browse Translate Zen
14
Strings with any failing checks — 79 words Browse Translate Zen
13
Translated strings with any failing checks — 40 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Unchanged translation — 28 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 9 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Inconsistent — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 39 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
using_postgis_dataman This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 430 9,114 63,141 430 1 17 0
extras This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 3 45 318 3 0 0 0
reference_troubleshooting This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 26 407 3,121 26 1 4 0
using_postgis_app This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 79 1,939 13,453 79 0 2 0
reference_bbox This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 117 1,991 19,058 117 4 20 0
reference_overlay This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 143 2,782 24,240 143 3 11 0
reference_version This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 88 709 8,318 88 1 5 0
database_tuning This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 33 543 3,893 33 0 0 0
reference_cluster This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 55 1,131 9,962 55 1 4 0
reference_transaction This component is linked to the postgis_branch_32/postgis repository. 0% 43 495 5,829 43 1 3 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch stable-3.2
Last remote commit Push to 3.2.6dev milestone 6e2c5206d
Regina Obe authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/
File mask doc/po/*/reference_misc.xml.po
Translation file Download doc/po/it_IT/reference_misc.xml.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 1,629 17,190
Translated 39% 36 23% 388 29% 5,092
Needs editing 1% 1 2% 39 5% 976
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 14 4% 79 9% 1,709
Strings with suggestions 2% 2 1% 13 1% 101
Untranslated strings 59% 55 73% 1,202 64% 11,122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,629
Hosted words
92
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

Availability: 1.4.0
Disponibilità: 1.4.0
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

Enhanced: 2.0.0 support for Polyhedral surfaces, Triangles and TIN was introduced.
Migliorato: Nella 2.0.0 è stato introdotto il supporto per le superfici poliedriche, i triangoli e i TIN.
a year ago
User avatar None

New strings to translate

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

56 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

File doc/po/it_IT/reference_misc.xml.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

SELECT ST_PointInsideCircle(ST_Point(1,2), 0.5, 2, 3);
st_pointinsidecircle
------------------------
t
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

Changed: 2.2.0 In prior versions this used to be called ST_Point_Inside_Circle
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

Availability: 1.2
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

This only works for points as the name suggests
Come suggerito dal nome, funziona solo per i punti
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

The syntax for this functions is ST_PointInsideCircle(<geometry>,<circle_center_x>,<circle_center_y>,<radius>). Returns the true if the geometry is a point and is inside the circle. Returns false otherwise.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_misc — Italian

<funcdef>boolean <function>ST_PointInsideCircle</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>a_point</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>center_x</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>center_y</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>radius</parameter></paramdef>
 
a year ago
Browse all translation changes