postgis_branch_32/reference_management

Translation status

66	Strings		68%	Browse Translate
1,720	Words		80%	Browse Translate

Strings status

66	All strings — 1,720 words	Browse Translate Zen
45	Translated strings — 1,388 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings — 332 words	Browse Translate Zen
9	Untranslated strings — 115 words	Browse Translate Zen
12	Strings marked for edit — 217 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 12 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings without suggestions — 320 words	Browse Translate Zen
23	Strings with any failing checks — 568 words	Browse Translate Zen
19	Translated strings with any failing checks — 471 words	Browse Translate Zen
12	Failing check: Unchanged translation — 218 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Double space — 178 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched full stop — 150 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: XML markup — 98 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extras	0%	3	45	318	3	0	0	0

reference_troubleshooting	0%	26	407	3,121	26	2	21	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	11	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	5	0

database_tuning	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	5	0

reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	7	30	0

using_postgis_query	0%	109	2,146	16,760	109	0	0	0

reporting	0%	20	360	2,524	20	0	0	0

reference_relationship	0%	273	5,065	46,644	273	6	36	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_management.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ko_KR/reference_management.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66		1,720		18,476
Translated	68%	45	80%	1,388	85%	15,885
Needs editing	18%	12	12%	217	9%	1,738
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	34%	23	33%	568	43%	8,095
Strings with suggestions	3%	2	1%	12	1%	308
Untranslated strings	13%	9	6%	115	4%	853

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,720

Hosted words

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English <funcdef>integer <function>Find_SRID</function></funcdef> <paramdef><type>varchar </type> <parameter>a_schema_name</parameter></paramdef> <paramdef><type>varchar </type> <parameter>a_table_name</parameter></paramdef> <paramdef><type>varchar </type> <parameter>a_geomfield_name</parameter></paramdef> Korean 299 characters edited <funcdef>integer <function>Find_SRID</function></funcdef> <paramdef><type>varchar </type> <parameter>a_schema_name</parameter></paramdef> <paramdef><type>varchar </type> <parameter>a_table_name</parameter></paramdef> <paramdef><type>varchar </type> <parameter>a_geomfield_name</parameter></paramdef> a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English Find_SRID Korean 9 characters edited Find_SRID a year ago
None New strings to translate postgis_branch_32 / reference_management — Korean	21 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update postgis_branch_32 / reference_management — Korean	File `doc/po/ko_KR/reference_management.xml.po` was added. a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English , <xref linkend="ST_SetSRID"/>, <xref linkend="ST_Transform"/>, <xref linkend="ST_GeomFromEWKT"/> Korean 62 characters edited Current translation Needs editing , <xref linkend="ST_SetSRID"/>, <xref linkend="ST_Transform"/> a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English ALTER TABLE roads ALTER COLUMN geom TYPE geometry(MULTILINESTRING, 3857) USING ST_Transform(ST_SetSRID(geom,4326),3857) ; Korean 122 characters edited Current translation Translated ALTER TABLE roads ALTER COLUMN geom TYPE geometry(MULTILINESTRING, 3857) USING ST_Transform(ST_SetSRID(geom,4326),3857) ; a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English If you got the projection wrong (or brought it in as unknown) in load and you wanted to transform to web mercator all in one shot you can do this with DDL but there is no equivalent PostGIS management function to do so in one go. Korean 138 characters edited Current translation Needs editing 로드 작업 중 투영체를 잘못 (또는 'unknown'으로) 적용했는데 모든 데이터를 한번에 웹 메르카토르로 변환하고 싶다면, DDL을 통해 가능합니다. 하지만 PostGIS 관리 함수 가운데 한번에 이런 작업을 할 수 있는 동일한 함수는 없습니다. a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English ALTER TABLE roads ALTER COLUMN geom TYPE geometry(MULTILINESTRING, 4326) USING ST_SetSRID(geom,4326); Korean 107 characters edited Current translation Translated ALTER TABLE roads ALTER COLUMN geom TYPE geometry(MULTILINESTRING, 4326) USING ST_SetSRID(geom,4326); a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English The prior example is equivalent to this DDL statement: Korean 25 characters edited Current translation Needs editing 앞의 예시는 다음 DDL 선언문과 동일합니다: a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_management — Korean	English SELECT UpdateGeometrySRID('roads','geom',4326); Korean 47 characters edited Current translation Translated SELECT UpdateGeometrySRID('roads','geom',4326); a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

66	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
66	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add