Overview

Project website postgis.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch stable-3.2
Last remote commit Push to 3.2.6dev milestone 6e2c5206d
Regina Obe authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/
File mask doc/po/*/reference_editor.xml.po
Translation file Download doc/po/ja/reference_editor.xml.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282 5,419 53,799
Translated 100% 282 100% 5,419 100% 53,799
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 36% 102 16% 905 23% 12,476
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 283 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,419
Hosted words
282
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

File doc/po/ja/reference_editor.xml.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

<![CDATA[
-- Scale M value by 2
SELECT ST_AsText(
ST_SwapOrdinates(
ST_Scale(
ST_SwapOrdinates(g,'xm'),
2, 1
),
'xm')
) FROM ( SELECT 'POINT ZM (0 0 0 2)'::geometry g ) foo;
st_astext
--------------------
POINT ZM (0 0 0 4)
]]>
<![CDATA[
-- M値を2倍にする
-- (訳注: M値の拡大縮小はST_Scaleだけではできません)
SELECT ST_AsText(
ST_SwapOrdinates(
ST_Scale(
ST_SwapOrdinates(g,'xm'),
2, 1
),
'xm')
) FROM ( SELECT 'POINT ZM (0 0 0 2)'::geometry g ) foo;
st_astext
--------------------
POINT ZM (0 0 0 4)
]]>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

The <varname>ords</varname> parameter is a 2-characters string naming the ordinates to swap. Valid names are: x,y,z and m.
<varname>ords</varname>引数は2文字の文字列で、入れ替える座標名を示します。座標名はx, y, z, mが有効です。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

Returns a version of the given geometry with given ordinates swapped.
与えられたジオメトリにおいて与えられた座標の値を入れ替えたジオメトリを返します。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

<funcdef>geometry <function>ST_SwapOrdinates</function></funcdef> <paramdef><type>geometry</type> <parameter>geom</parameter></paramdef> <paramdef><type>cstring</type> <parameter>ords</parameter></paramdef>
<funcdef>geometry <function>ST_SwapOrdinates</function></funcdef> <paramdef><type>geometry</type> <parameter>geom</parameter></paramdef> <paramdef><type>cstring</type> <parameter>ords</parameter></paramdef>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

Returns a version of the given geometry with given ordinate values swapped.
与えられたジオメトリにおいて与えられた座標の値を入れ替えたジオメトリを返します。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

ST_SwapOrdinates
ST_SwapOrdinates
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

SELECT ST_AsText(
ST_Snap(line, poly, ST_Distance(poly,line)*1.25)
) AS linesnapped
FROM (SELECT
ST_GeomFromText('MULTIPOLYGON(
(( 26 125, 26 200, 126 200, 126 125, 26 125 ),
(51 150, 101 150, 76 175, 51 150 )),
((151 100, 151 200, 176 175, 151 100 )))') As poly,
ST_GeomFromText('LINESTRING (5 107, 54 84, 101 100)') As line
) As foo;
linesnapped
---------------------------------------
LINESTRING(26 125,54 84,101 100)
SELECT ST_AsText(
ST_Snap(line, poly, ST_Distance(poly,line)*1.25)
) AS linesnapped
FROM (SELECT
ST_GeomFromText('MULTIPOLYGON(
(( 26 125, 26 200, 126 200, 126 125, 26 125 ),
(51 150, 101 150, 76 175, 51 150 )),
((151 100, 151 200, 176 175, 151 100 )))') As poly,
ST_GeomFromText('LINESTRING (5 107, 54 84, 101 100)') As line
) As foo;
linesnapped
---------------------------------------
LINESTRING(26 125,54 84,101 100)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

The linestring snapped to the original multipolygon at tolerance 1.25 of distance. The new linestring is shown with reference multipolygon
元のマルチポリゴンに1.25の許容距離でラインストリングをスナップします。新しいラインストリングはマルチポリゴンにつながります。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis_branch_32 / reference_editor — Japanese

SELECT ST_AsText(
ST_Snap(line, poly, ST_Distance(poly,line)*1.01)
) AS linesnapped
FROM (SELECT
ST_GeomFromText('MULTIPOLYGON(
((26 125, 26 200, 126 200, 126 125, 26 125),
(51 150, 101 150, 76 175, 51 150 )),
((151 100, 151 200, 176 175, 151 100)))') As poly,
ST_GeomFromText('LINESTRING (5 107, 54 84, 101 100)') As line
) As foo;

linesnapped
----------------------------------------
LINESTRING(5 107,26 125,54 84,101 100)
SELECT ST_AsText(
ST_Snap(line, poly, ST_Distance(poly,line)*1.01)
) AS linesnapped
FROM (SELECT
ST_GeomFromText('MULTIPOLYGON(
((26 125, 26 200, 126 200, 126 125, 26 125),
(51 150, 101 150, 76 175, 51 150 )),
((151 100, 151 200, 176 175, 151 100)))') As poly,
ST_GeomFromText('LINESTRING (5 107, 54 84, 101 100)') As line
) As foo;

linesnapped
----------------------------------------
LINESTRING(5 107,26 125,54 84,101 100)
a year ago
Browse all translation changes