postgis_branch_32/reference_constructor — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

233	Strings		100%	Browse Translate
3,249	Words		100%	Browse Translate

Strings status

233	All strings — 3,249 words	Browse Translate Zen
233	Translated strings — 3,249 words	Browse Translate Zen
59	Strings with any failing checks — 373 words	Browse Translate Zen
59	Translated strings with any failing checks — 373 words	Browse Translate Zen
42	Failing check: Unchanged translation — 236 words	Browse Translate Zen
14	Failing check: Mismatched full stop — 106 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 28 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_troubleshooting	0%	26	407	3,121	26	2	26	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	132	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	88	0

database_tuning	0%	33	543	3,893	33	0	33	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	47	0

reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	7	116	0

using_postgis_query	0%	109	2,146	16,760	109	0	92	0

reference_srs	0%	54	978	8,949	54	3	53	0

reference_validation	0%	68	1,270	11,073	68	5	67	0

usage	0%	2	10	177	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_constructor.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ja/reference_constructor.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		233		3,249		30,074
Translated	100%	233	100%	3,249	100%	30,074
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	59	11%	373	25%	7,653
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,249

Hosted words

233

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	File `doc/po/ja/reference_constructor.xml.po` was added. a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English , <xref linkend="ST_SquareGrid"/>, <xref linkend="ST_Hexagon"/> Japanese 63 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_SquareGrid"/>, <xref linkend="ST_Hexagon"/> a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English SELECT ST_AsText(ST_SetSRID(ST_Square(1.0, 0, 0), 3857)); POLYGON((0 0,0 1,1 1,1 0,0 0)) Japanese 90 characters edited Current translation Translated SELECT ST_AsText(ST_SetSRID(ST_Square(1.0, 0, 0), 3857)); POLYGON((0 0,0 1,1 1,1 0,0 0)) a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English Example: Creating a square at the origin Japanese 12 characters edited Current translation Translated 例: 原点で四角形の生成 a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English Squares are generated with no SRID set, so use <xref linkend="ST_SetSRID"/> to set the SRID to the one you expect. Japanese 74 characters edited Current translation Translated 四角形はSRIDの設定なしで生成されるので、SRIDを期待する値に設定するために<xref linkend="ST_SetSRID"/>を使います。 a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English Uses the same square tiling concept as <xref linkend="ST_SquareGrid"/>, but generates just one square at the desired cell coordinate. Optionally, can adjust origin coordinate of the tiling, the default origin is at 0,0. Japanese 113 characters edited Current translation Translated <xref linkend="ST_SquareGrid"/>と同じ正方形タイルの概念を使っていますが、求めるセルの座標に一つだけの正方形を生成します。任意でタイルの原点の座標を調整できます。デフォルトの原点座標は0,0です。 a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English <funcdef>geometry <function>ST_Square</function></funcdef> <paramdef><type>float8</type> <parameter>size</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer</type> <parameter>cell_i</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer</type> <parameter>cell_j</parameter></paramdef> <paramdef choice="opt"><type>geometry</type> <parameter>origin</parameter></paramdef> Japanese 357 characters edited Current translation Translated <funcdef>geometry <function>ST_Square</function></funcdef> <paramdef><type>float8</type> <parameter>size</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer</type> <parameter>cell_i</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer</type> <parameter>cell_j</parameter></paramdef> <paramdef choice="opt"><type>geometry</type> <parameter>origin</parameter></paramdef> a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English Returns a single square, using the provided edge size and cell coordinate within the square grid space. Japanese 43 characters edited Current translation Translated 与えられたエッジサイズと六角形グリッド空間内のセル座標を使って単一の正方形を返します。 a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English ST_Square Japanese 9 characters edited Current translation Translated ST_Square a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / reference_constructor — Japanese	English , <xref linkend="ST_HexagonGrid"/> , <xref linkend="ST_EstimatedExtent"/> , <xref linkend="ST_SetSRID"/> Japanese 104 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_HexagonGrid"/> , <xref linkend="ST_EstimatedExtent"/> , <xref linkend="ST_SetSRID"/> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

233	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
233	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add