postgis_branch_32/extras_topology — Korean @ OSGeo Weblate

Translation status

556	Strings		77%	Browse Translate
9,354	Words		78%	Browse Translate

Strings status

556	All strings — 9,354 words	Browse Translate Zen
432	Translated strings — 7,322 words	Browse Translate Zen
124	Unfinished strings — 2,032 words	Browse Translate Zen
124	Untranslated strings — 2,032 words	Browse Translate Zen
2	Strings with suggestions — 48 words	Browse Translate Zen
122	Unfinished strings without suggestions — 1,984 words	Browse Translate Zen
160	Strings with any failing checks — 1,270 words	Browse Translate Zen
159	Translated strings with any failing checks — 1,268 words	Browse Translate Zen
119	Failing check: Unchanged translation — 759 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 34 words	Browse Translate Zen
29	Failing check: Mismatched full stop — 267 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched question mark — 2 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Inconsistent — 12 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML syntax — 27 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: XML markup — 125 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 51 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extras	0%	3	45	318	3	0	0	0

reference_troubleshooting	0%	26	407	3,121	26	2	21	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	11	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	5	0

database_tuning	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	5	0

reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	7	30	0

using_postgis_query	0%	109	2,146	16,760	109	0	0	0

reporting	0%	20	360	2,524	20	0	0	0

reference_relationship	0%	273	5,065	46,644	273	6	36	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/extras_topology.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ko_KR/extras_topology.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		556		9,354		86,005
Translated	77%	432	78%	7,322	78%	67,424
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	160	13%	1,270	23%	20,578
Strings with suggestions	1%	2	1%	48	1%	326
Untranslated strings	22%	124	21%	2,032	21%	18,581

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,354

Hosted words

556

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English Refuses to remove an edge participating in the definition of an existing TopoGeometry. Refuses to heal two faces if any TopoGeometry is defined by only one of them (and not the other). Korean 129 characters edited 기존 TopoGeometry를 정의하는 데 쓰이는 경계선을 제거하지 않습니다. 두 표면 가운데 하나만 (다른 하나가 정의하는 TopoGeometry는 없으며) 어떤 TopoGeometry를 정의하는 경우 두 표면을 합치지 않습니다. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English SELECT * FROM topology.ValidateTopology('ma_topo'); error \| id1 \| id2 -------------------+-----+----- face without edges \| 1 \| Korean 142 characters edited SELECT * FROM topology.ValidateTopology('ma_topo'); error \| id1 \| id2 -------------------+-----+----- face without edges \| 0 \| a year ago
None New strings to translate postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	124 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	File `doc/po/ko_KR/extras_topology.xml.po` was added. a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English This function not supported for topogeometries that are geometry collections. It also can not compare topogeometries from different topologies. Also not currently supported for hierarchichal topogeometries (topogeometries composed of other topogeometries). Korean 153 characters edited Current translation Translated 이 함수는 도형 집합인 TopoGeometry를 지원하지 않습니다. 또 서로 다른 지형으로 이루어진 두 TopoGeometry를 비교하지 못 합니다. 또한 현재 계층 TopoGeometry(다른 TopoGeometry들로 구성된 TopoGeometry)도 지원하지 않습니다. a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English <para>Returns true if any pair of primitives from the two topogeometries intersect.</para> Korean 65 characters edited Current translation Translated <para>두 TopoGeometry에서 나온 원시형의 쌍 가운데 하나라도 교차할 경우 참을 반환합니다.</para> a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English <funcdef>boolean <function>Intersects</function></funcdef> <paramdef><type>topogeometry </type> <parameter>tg1</parameter></paramdef> <paramdef><type>topogeometry </type> <parameter>tg2</parameter></paramdef> Korean 208 characters edited Current translation Translated <funcdef>boolean <function>Intersects</function></funcdef> <paramdef><type>topogeometry </type> <parameter>tg1</parameter></paramdef> <paramdef><type>topogeometry </type> <parameter>tg2</parameter></paramdef> a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English <refpurpose>Returns true if any pair of primitives from the two topogeometries intersect.</refpurpose> Korean 77 characters edited Current translation Translated <refpurpose>두 TopoGeometry에서 나온 원시형의 쌍 가운데 하나라도 교차할 경우 참을 반환합니다.</refpurpose> a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English Intersects Korean 2 characters edited Current translation Translated 교차 a year ago
None String updated in the repository postgis_branch_32 / extras_topology — Korean	English , <xref linkend="ST_Equals"/> Korean 29 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_Equals"/> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

556	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
556	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
124	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add