Overview

Project website postgis.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch stable-3.2
Last remote commit Push to 3.2.6dev milestone 6e2c5206d
Regina Obe authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/
File mask doc/po/*/extras_topology.xml.po
Translation file Download doc/po/it_IT/extras_topology.xml.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 556 9,354 86,005
Translated 25% 143 10% 985 20% 17,401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 89 5% 524 14% 12,474
Strings with suggestions 8% 50 11% 1,117 10% 9,036
Untranslated strings 74% 413 89% 8,369 79% 68,604
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 608 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,354
Hosted words
556
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

SELECT * FROM topology.ValidateTopology('ma_topo');
error | id1 | id2
-------------------+-----+-----
face without edges | 1 |
SELECT * FROM topology.ValidateTopology('ma_topo');
error | id1 | id2
-------------------+-----+-----
face without edges | 0 |
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

Error
Errore
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

Cascade drops the ma_topo schema and removes all references to it in topology.topology and geometry_columns.
Rimuove a cascata lo schema ma_topo e tutti i riferimenti ad esso da topology.topology e geometry_columns.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

Drops a topology schema and deletes its reference from topology.topology table and references to tables in that schema from the geometry_columns table. This function should be USED WITH CAUTION, as it could destroy data you care about. If the schema does not exist, it just removes reference entries the named schema.
Cancella uno schema topologico e i riferimenti ad esso dalla tabella topology.topology e dalla vista geometry_columns. Questa funzione dovrebbe essere USATA CON CAUTELA perché potrebbe distruggere dati importanti. Se lo schema non esiste, la funzione rimuoverà solamente i riferimenti dalle tabelle di metadati.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

Use with caution: Drops a topology schema and deletes its reference from topology.topology table and references to tables in that schema from the geometry_columns table.
Usare con cautela: cancella uno schema topologico e cancella i riferimenti ad esso dalla tabella topology.topology e dalla vista geometry_columns.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

, <xref linkend="toTopoGeom"/>, <xref linkend="CreateTopology"/>, <xref linkend="CreateTopoGeom"/>
, <xref linkend="toTopoGeom"/>, <xref linkend="CreateTopology"/>, <xref linkend="CreateTopoGeom"/>
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

-- Note for this example we created our new table in the ma_topo schema
-- though we could have created it in a different schema -- in which case topology_name and schema_name would be different
CREATE SCHEMA ma;
CREATE TABLE ma.parcels(gid serial, parcel_id varchar(20) PRIMARY KEY, address text);
SELECT topology.AddTopoGeometryColumn('ma_topo', 'ma', 'parcels', 'topo', 'POLYGON');
-- Nota che per questo esempio abbiamo creato la nostra nuova tabella nello schema ma_topo
-- sebene lo avremmo potuta creare in uno schema differente, nel qual caso
-- topology_name e schema_name sarebbero stati differenti
CREATE SCHEMA ma;
CREATE TABLE ma.parcels(gid serial, parcel_id varchar(20) PRIMARY KEY, address text);
SELECT topology.AddTopoGeometryColumn('ma_topo', 'ma', 'parcels', 'topo', 'POLYGON');
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

Availability: 1.?
Disponibilità: 1.?
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

Valid <varname>feature_type</varname>s are: POINT, LINE, POLYGON, COLLECTION
<varname>feature_type</varname> validi sono: POINT, LINE, POLYGON, COLLECTION
a year ago
User avatar None

Suggestion added

postgis_branch_32 / extras_topology — Italian

Once the layer is created (its id is returned by the AddTopoGeometryColumn function) you're ready to construct TopoGeometry objects in it
Una volte che il layer è creato (il suo identificativo è restituito dalla funzione AddTopoGeometryColumn) sei pronto a costruire degli oggetti TopoGeometry appartenenti a tale layer
a year ago
Browse all translation changes