postgis_branch_32/database_tuning — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

33	Strings		0%	Browse Translate
543	Words		0%	Browse Translate

Strings status

33	All strings — 543 words	Browse Translate Zen
33	Unfinished strings — 543 words	Browse Translate Zen
33	Untranslated strings — 543 words	Browse Translate Zen
33	Strings with suggestions — 543 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_troubleshooting	0%	26	407	3,121	26	2	26	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	132	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	88	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	47	0

reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	7	116	0

using_postgis_query	0%	109	2,146	16,760	109	0	92	0

reference_srs	0%	54	978	8,949	54	3	53	0

reference_validation	0%	68	1,270	11,073	68	5	67	0

usage	0%	2	10	177	2	0	0	0

administration	0%	87	1,985	14,630	87	0	85	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/database_tuning.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ja/database_tuning.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		543		3,893
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	100%	33	100%	543	100%	3,893
Untranslated strings	100%	33	100%	543	100%	3,893

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

543

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English Sets the maximum number of workers that can be started by a single <varname>Gather</varname> node. Parallel workers are taken from the pool of processes established by <varname>max_worker_processes</varname>. Note that the requested number of workers may not actually be available at run time. If this occurs, the plan will run with fewer workers than expected, which may be inefficient. Setting this value to 0, which is the default, disables parallel query execution. Japanese 240 characters edited 単一の<varname>Gather</varname>ノードが開始できるワーカの最大数を設定します。並列ワーカは、<varname>max_worker_processes</varname>で確立されたプロセスのプールから取得されます。要求したワーカ数は、実際には実行可能になっていない場合があることに注意して下さい。これが発生する場合には、想定より少ないワーカでプランが実行され、非効率になります。これの値を0 (デフォルト値)にすると、パラレルクエリ実行が無効になります。 a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English Default: 0 Japanese 8 characters edited デフォルト: 0 a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English This setting is only available for PostgreSQL 9.6+ and will only affect PostGIS 2.3+, since only PostGIS 2.3+ supports parallel queries. If set to higher than 0, then some queries such as those involving relation functions like <code>ST_Intersects</code> can use multiple processes and can run more than twice as fast when doing so. If you have a lot of processors to spare, you should change the value of this to as many processors as you have. Also make sure to bump up <code>max_worker_processes</code> to at least as high as this number. Japanese 253 characters edited この設定はPostgreSQL 9.6以上で使用でき、並列クエリに対応しているPostGIS 2.3以上に影響は限られます。0より大きい値に設定すると、<code>ST_Intersects</code>といった関係関数を含むクエリで、複数プロセッサが使われるようにできます。その時、2倍を超える速度が出る可能性があります。予備のプロセッサが多数ある場合には、この値をプロセッサ数に変更するべきです。また、<code>max_worker_processes</code>をこの値と同じにするようにします。 a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English max_parallel_workers_per_gather Japanese 31 characters edited max_parallel_workers_per_gather a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English SET maintenance_work_mem TO '1GB'; Japanese 34 characters edited SET maintenance_work_mem TO '1GB'; a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English Recommend 32MB to 1GB on production servers w/lots of RAM, but depends on the # of concurrent users. If you have lots of RAM and few developers: Japanese 84 characters edited たくさんのRAMを持つ本番サーバでは32MBから1GBが推奨ですが、同時接続ユーザ数に依存します。たくさんのRAMを持ち、少数の開発者しかいない場合は次のようにします。 a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English Generally too low - ties up I/O, locks objects while swapping memory Japanese 47 characters edited 一般的には低すぎます - メモリスワップの間、入出力が拘束され、オブジェクトがロックされます。 a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English Default: 16-64MB Japanese 14 characters edited デフォルト: 16-64MB a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English <ulink url="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAINTENANCE-WORK-MEM">maintenance_work_mem</ulink> - the memory size used for VACUUM, CREATE INDEX, etc. Japanese 177 characters edited <ulink url="http://www.postgresql.org/docs/current/static/runtime-config-resource.html#GUC-MAINTENANCE-WORK-MEM">maintenance_work_mem</ulink> - VACUUM, CREATE INDEX等で使われるメモリのサイズ a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / database_tuning — Japanese	English SET work_mem TO '256MB'; Japanese 24 characters edited SET work_mem TO '256MB'; a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
33	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add