postgis_branch_32/administration — Italian @ OSGeo Weblate

Translation status

87	Strings		0%	Browse Translate
1,985	Words		0%	Browse Translate

Strings status

87	All strings — 1,985 words	Browse Translate Zen
87	Unfinished strings — 1,985 words	Browse Translate Zen
87	Untranslated strings — 1,985 words	Browse Translate Zen
11	Strings with suggestions — 190 words	Browse Translate Zen
76	Unfinished strings without suggestions — 1,795 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
using_postgis_dataman	0%	430	9,114	63,141	430	1	17	0

extras	0%	3	45	318	3	0	0	0

reference_troubleshooting	0%	26	407	3,121	26	1	4	0

using_postgis_app	0%	79	1,939	13,453	79	0	2	0

reference_bbox	0%	117	1,991	19,058	117	4	20	0

reference_overlay	0%	143	2,782	24,240	143	3	11	0

reference_version	0%	88	709	8,318	88	1	5	0

database_tuning	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

reference_cluster	0%	55	1,131	9,962	55	1	4	0

reference_transaction	0%	43	495	5,829	43	1	3	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	stable-3.2
Last remote commit	Push to 3.2.6dev milestone `6e2c5206d` Regina Obe authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis_branch_32/postgis/`
File mask	`doc/po/*/administration.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/it_IT/administration.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		1,985		14,630
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	12%	11	9%	190	9%	1,352
Untranslated strings	100%	87	100%	1,985	100%	14,630

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,985

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English After you set the environment variables, you'll need to restart your PostgreSQL service for the changes to take effect. Italian 125 characters edited Dopo aver settato le variabili ambientali, affinché le modifiche abbiano effetto dovrai far ripartire il servizio PostgreSQL. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English Setting environment variables varies depending on OS. For PostgreSQL installed on Ubuntu or Debian via apt-postgresql, the preferred way is to edit <filename>/etc/postgresql/<replaceable>10</replaceable>/<replaceable>main</replaceable>/environment</filename> where 10 refers to version of PostgreSQL and main refers to the cluster. Italian 370 characters edited Come settare variabili ambientali dipende dal sistema operativo. Se postgreSQL è stato installato su Ubuntu o Debian via apt-postgresql, il metodo preferito è modificare <filename>/etc/postgresql/<replaceable>10</replaceable>/<replaceable>main</replaceable>/environment</filename> dove 10 si riferisce alla versione di PostgreSQL e main si riferisce al nome del cluster. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English If you are on windows, do not quote the driver list Italian 35 characters edited Su Windows, non usare le virgolette a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English If you want to only enable specific drivers, set your environment variable as follows: Italian 75 characters edited Se vuoi abilitare solo degli specifici driver, valorizza la variabile cosí: a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English In order to enable all GDAL drivers available in your GDAL install, set this environment variable as follows Italian 113 characters edited Per abilitare tutti i driver GDAL disponibili nella tua installazione, valorizza la seguente variabile come segue a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English Any other setting or no setting at all will disable out of db rasters. Italian 103 characters edited Qualunque altro valore, o l'assenza di valore, disabilita il supporto per i raster offline (out-of-db). a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English If you want to enable offline raster: Italian 51 characters edited Se vuoi abilitare il supporto per i raster offline: a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English As of PostGIS 2.1.3, out-of-db rasters and all raster drivers are disabled by default. In order to re-enable these, you need to set the following environment variables <varname>POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS</varname> and <varname>POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS</varname> in the server environment. For PostGIS 2.2, you can use the more cross-platform approach of setting the corresponding <xref linkend="PostGIS_GUC"/>. Italian 459 characters edited A partire da PostGIS 2.1.3, per default sono disabilitati tutti i raster driver ed il supporto per i raster offline. Per ri-abilitarli, puoi dare un valore alle seguenti variabili ambientali (nell'ambiente del server): <varname>POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS</varname> e <varname>POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS</varname>.A partire da PostGIS 2.2, puoi usare l'approccio più combatibile tra varie piattaforme usando le <xref linkend="PostGIS_GUC"/> corrispondenti. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English If you enabled raster support you may want to read below how to properly configure it. Italian 108 characters edited Se hai abilitato il supporto per i raster vorrai leggere la prossima sezione per configurarlo correttamente. a year ago
None Suggestion added postgis_branch_32 / administration — Italian	English Configuring raster support Italian 30 characters edited Configurare il supporto raster a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
87	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add