postgis/using_raster_dataman.xml — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

178	Strings		100%	Browse Translate
3,846	Words		100%	Browse Translate

Strings status

178	All strings — 3,846 words	Browse Translate Zen
178	Translated strings — 3,846 words	Browse Translate Zen
178	Strings waiting for review — 3,846 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
25	Translated strings with dismissed checks — 319 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 22 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_coverage CC-BY-3.0	69%	10	317	2,128	10	0	0	0

reference_srs.xml	72%	31	573	5,253	31	0	0	0

release_notes.xml	99%	2	61	399	2	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Never rely on tolerance-based point equality for topology code `4c776d418` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (French) `ee985f5c4` Vincent Bre authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/using_raster_dataman.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ja/using_raster_dataman.xml.po`
Last change	May 26, 2023, 7:55 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		178		3,846		29,834
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	178	100%	3,846	100%	29,834
Translated	100%	178	100%	3,846	100%	29,834
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	22	1%	133
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,846

Hosted words

178

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

yellow73 Suggestion accepted postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English raster2pgsql options Japanese 17 characters edited Current translation Translated raster2pgsqlオプション a week ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English Available GDAL raster formats: Virtual Raster GeoTIFF National Imagery Transmission Format Raster Product Format TOC format ECRG TOC format Erdas Imagine Images (.img) CEOS SAR Image CEOS Image ... Arc/Info Export E00 GRID ZMap Plus Grid NOAA NGS Geoid Height Grids Japanese 289 characters edited Current translation Translated Available GDAL raster formats: Virtual Raster GeoTIFF National Imagery Transmission Format Raster Product Format TOC format ECRG TOC format Erdas Imagine Images (.img) CEOS SAR Image CEOS Image ... Arc/Info Export E00 GRID ZMap Plus Grid NOAA NGS Geoid Height Grids a week ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English If you do not specify the schema as part of the target table name, the table will be created in the default schema of the database or user you are connecting with. Japanese 73 characters edited Current translation Translated 対象テーブル名の一部としてスキーマを指定しない場合には、テーブルはデータベースのデフォルトスキーマ内かユーザが接続しているスキーマ内に作られます。 a week ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English # -s use srid 4326 # -I create spatial index # -C use standard raster constraints # -M vacuum analyze after load # .tif load all these files # -F include a filename column in the raster table # -t tile the output 100x100 # public.demelevation load into this table raster2pgsql -s 4326 -I -C -M -F -t 100x100 .tif public.demelevation > elev.sql # -d connect to this database # -f read this file after connecting psql -d gisdb -f elev.sql Japanese 358 characters edited Current translation Translated # -s SRID 4326を使用します # -I 空間インデックスを作ります # -C 標準的なラスタ制約を使用します # -M ロード後vacuum analyzeを実行します # .tif 該当する全てのファイルをロードします # -F ラスタテーブルにfilenameカラムを入れます # -t 100x100のタイル出力にします # public.demelevation このテーブルにロードします raster2pgsql -s 4326 -I -C -M -F -t 100x100 .tif public.demelevation > elev.sql # -d このデータベースに接続します # -f ロード後にこのファイルを読み込みます psql -d gisdb -f elev.sql a week ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English Example Usage Japanese 3 characters edited Current translation Translated 使用例 a week ago
yellow73 New translation postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English Since the raster2pgsql is compiled as part of PostGIS most often (unless you compile your own GDAL library), the raster types supported by the executable will be the same as those compiled in the GDAL dependency library. To get a list of raster types your particular <varname>raster2pgsql</varname> supports use the <varname>-G</varname> switch. Japanese 215 characters edited Current translation Translated かなり多くの場合、(ご自分のGDALライブラリをコンパイルしない限り) raster2pgsqlはPostGISの一部としてコンパイルされるので、実行ファイルがサポートするラスタタイプはGDALの依存ライブラリでコンパイルされたものと同じになります。お手持ちの<varname>raster2pgsql</varname>がサポートするラスタタイプの一覧は、<varname>-G</varname>スイッチで見ることができます。 a week ago
yellow73 Suggestion removed postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English Since the raster2pgsql is compiled as part of PostGIS most often (unless you compile your own GDAL library), the raster types supported by the executable will be the same as those compiled in the GDAL dependency library. To get a list of raster types your particular <varname>raster2pgsql</varname> supports use the <varname>-G</varname> switch. Japanese 214 characters edited (ご自分のGDALライブラリをコンパイルしない限り)かなり多くの場合、raster2pgsqlはPostGISの一部としてコンパイルされるので、実行ファイルがサポートするラスタタイプはGDALの依存ライブラリでコンパイルされたものと同じになります。お手持ちの<varname>raster2pgsql</varname>がサポートするラスタタイプの一覧は、<varname>-G</varname>スイッチで見ることができます。 a week ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English The <varname>raster2pgsql</varname> is a raster loader executable that loads GDAL supported raster formats into SQL suitable for loading into a PostGIS raster table. It is capable of loading folders of raster files as well as creating overviews of rasters. Japanese 131 characters edited Current translation Translated <varname>raster2pgsql</varname>は、GDALがサポートするラスタ書式をPostGISラスタテーブルにロードするのに適切なSQLにする実行ファイルです。ラスタのオーバビューの生成だけでなく、ラスタファイルのフォルダのロードも可能です。 a week ago
yellow73 Suggestion added postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English raster2pgsql options Japanese 17 characters edited Current translation raster2pgsqlオプション a week ago
yellow73 Suggestion added postgis / using_raster_dataman.xml — Japanese	English Available GDAL raster formats: Virtual Raster GeoTIFF National Imagery Transmission Format Raster Product Format TOC format ECRG TOC format Erdas Imagine Images (.img) CEOS SAR Image CEOS Image ... Arc/Info Export E00 GRID ZMap Plus Grid NOAA NGS Geoid Height Grids Japanese 289 characters edited Current translation Available GDAL raster formats: Virtual Raster GeoTIFF National Imagery Transmission Format Raster Product Format TOC format ECRG TOC format Erdas Imagine Images (.img) CEOS SAR Image CEOS Image ... Arc/Info Export E00 GRID ZMap Plus Grid NOAA NGS Geoid Height Grids a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

178	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
178	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add