Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar strk User avatar robe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Show obtained output on failure, in oriented_envelope test 36fcdd626
Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) b12c50677
Teramoto Ikuhiro authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/
File mask doc/po/*/using_postgis_app.xml.po
Translation file Download doc/po/fr/using_postgis_app.xml.po
Last change May 10, 2023, 2:20 p.m.
Last author Vincent Bre

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 1,939 13,453
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 79 100% 1,939 100% 13,453
Translated 100% 79 100% 1,939 100% 13,453
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,939
Hosted words
79
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+56%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

postgis / using_postgis_app.xml — French

The "doc/po/fr/using_postgis_app.xml.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / using_postgis_app.xml — French

The database connection is governed by the a 'connection string' which is a standard set of keys and values like this (with the default values in <>):
La connexion à la base de données est régie par une "chaîne de connexion" qui est un ensemble standard de clés et de valeurs comme ceci (avec les valeurs par défaut dans &lt ;&gt ;) :
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

postgis / using_postgis_app.xml — French

The "doc/po/fr/using_postgis_app.xml.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / using_postgis_app.xml — French

The form of this parameter is "<geocolumn> from <tablename> using srid=<srid> using unique <primary key>" where the column is the spatial column to be rendered to the map, the SRID is SRID used by the column and the primary key is the table primary key (or any other uniquely-valued column with an index).
La forme de ce paramètre est "<geocolumn&gt ; from <tablename&gt ; using srid=<srid&gt ; using unique <primary key&gt ;" où la colonne est la colonne spatiale à rendre dans la carte, le SRID est le SRID utilisé par la colonne et la clé primaire est la clé primaire de la table (ou toute autre colonne à valeur unique avec un index).
2 weeks ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / using_postgis_app.xml — French

Binary Cursors
Curseurs binaires
2 weeks ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / using_postgis_app.xml — French

Text Cursors
Curseurs de texte
2 weeks ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / using_postgis_app.xml — French

The JavaDoc for the extension objects provides a reference for the various data accessor functions in the geometric objects.
La JavaDoc des objets d'extension fournit une référence pour les différentes fonctions d'accès aux données dans les objets géométriques.
2 weeks ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / using_postgis_app.xml — French

PGgeometry geom = (PGgeometry)r.getObject(1);
if( geom.getType() == Geometry.POLYGON ) {
Polygon pl = (Polygon)geom.getGeometry();
for( int r = 0; r < pl.numRings(); r++) {
LinearRing rng = pl.getRing(r);
System.out.println("Ring: " + r);
for( int p = 0; p < rng.numPoints(); p++ ) {
Point pt = rng.getPoint(p);
System.out.println("Point: " + p);
System.out.println(pt.toString());
}
}
}
PGgeometry geom = (PGgeometry)r.getObject(1);
if( geom.getType() == Geometry.POLYGON ) {
Polygon pl = (Polygon)geom.getGeometry();
for( int r = 0; r < pl.numRings(); r++) {
LinearRing rng = pl.getRing(r);
System.out.println("Ring: " + r);
for( int p = 0; p < rng.numPoints(); p++ ) {
Point pt = rng.getPoint(p);
System.out.println("Point: " + p);
System.out.println(pt.toString());
}
}
}
2 weeks ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / using_postgis_app.xml — French

The "PGgeometry" object is a wrapper object which contains a specific topological geometry object (subclasses of the abstract class "Geometry") depending on the type: Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString, MultiPolygon.
L'objet "PGgeometry" est un objet enveloppant qui contient un objet géométrique topologique spécifique (sous-classes de la classe abstraite "Geometry") en fonction du type : Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString, MultiPolygon.
2 weeks ago
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / using_postgis_app.xml — French

import java.sql.*;
import java.util.*;
import java.lang.*;
import org.postgis.*;

public class JavaGIS {

public static void main(String[] args) {

java.sql.Connection conn;

try {
/*
* Load the JDBC driver and establish a connection.
*/
Class.forName("org.postgresql.Driver");
String url = "jdbc:postgresql://localhost:5432/database";
conn = DriverManager.getConnection(url, "postgres", "");
/*
* Add the geometry types to the connection. Note that you
* must cast the connection to the pgsql-specific connection
* implementation before calling the addDataType() method.
*/
((org.postgresql.PGConnection)conn).addDataType("geometry",Class.forName("org.postgis.PGgeometry"));
((org.postgresql.PGConnection)conn).addDataType("box3d",Class.forName("org.postgis.PGbox3d"));
/*
* Create a statement and execute a select query.
*/
Statement s = conn.createStatement();
ResultSet r = s.executeQuery("select geom,id from geomtable");
while( r.next() ) {
/*
* Retrieve the geometry as an object then cast it to the geometry type.
* Print things out.
*/
PGgeometry geom = (PGgeometry)r.getObject(1);
int id = r.getInt(2);
System.out.println("Row " + id + ":");
System.out.println(geom.toString());
}
s.close();
conn.close();
}
catch( Exception e ) {
e.printStackTrace();
}
}
}
import java.sql.* ;
import java.util.* ;
import java.lang.* ;
import org.postgis.* ;

public class JavaGIS {

public static void main(String[] args) {

java.sql.Connection conn ;

try {
/*
* Charger le pilote JDBC et établir une connexion.
*/
Class.forName("org.postgresql.Driver") ;
String url = "jdbc :postgresql ://localhost :5432/database" ;
conn = DriverManager.getConnection(url, "postgres", "") ;
/*
* Ajouter les types de géométrie à la connexion. Notez que vous
* devez adapter la connexion à l'implémentation de connexion spécifique à pgsql
* avant d'appeler la méthode addDataType().
*/
((org.postgresql.PGConnection)conn).addDataType("geometry",Class.forName("org.postgis.PGgeometry")) ;
((org.postgresql.PGConnection)conn).addDataType("box3d",Class.forName("org.postgis.PGbox3d")) ;
/*
* Créer une instruction et exécuter une requête de sélection..
*/
Statement s = conn.createStatement() ;
ResultSet r = s.executeQuery("select geom,id from geomtable") ;
while( r.next() ) {
/*
* Récupérer la géométrie en tant qu'objet, puis la convertir en type de géométrie.
* Imprimer les choses.
*/
PGgeometry geom = (PGgeometry)r.getObject(1) ;
int id = r.getInt(2) ;
System.out.println("Row " + id + " :") ;
System.out.println(geom.toString()) ;
}
s.close() ;
conn.close() ;
}
catch( Exception e ) {
e.printStackTrace() ;
}
}
}
2 weeks ago
Browse all translation changes