postgis/reporting.xml — Italian @ OSGeo Weblate

Translation status

20	Strings		100%	Browse Translate
359	Words		100%	Browse Translate

Strings status

20	All strings — 359 words	Browse Translate Zen
20	Approved strings — 359 words	Browse Translate Zen
20	Translated strings — 359 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
database_tuning.xml	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

extras.xml	0%	3	45	318	3	0	0	0

using_postgis_query.xml	0%	109	2,128	16,517	109	0	0	0

using_postgis_dataman.xml	0%	532	11,466	80,218	532	4	0	0

release_notes.xml	1%	1,808	17,732	161,456	1,808	5	0	0

using_postgis_app.xml	1%	78	1,938	13,445	78	0	0	0

extras_tigergeocoder.xml	2%	227	6,932	57,676	227	0	0	0

reference_version.xml	3%	94	774	8,972	94	0	0	0

reference_coverage CC-BY-3.0	3%	32	718	5,448	32	1	0	0

reference_relationship.xml	3%	292	5,437	49,446	292	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Have skip signature generator scan full postgis upgrade script `5e05bc3e7` Sandro Santilli authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (French) `af45bca00` Vincent Bre authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reporting.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/it_IT/reporting.xml.po`
Last change	Jan. 13, 2022, 8:26 p.m.
Last author	Sandro Santilli

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		359		2,497
Approved	100%	20	100%	359	100%	2,497
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	20	100%	359	100%	2,497
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

359

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Attach the patch to a new issue in bug tracker. Italian 0 characters edited Current translation Allegare la patch a una nuova issue nel bug tracker. a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Make a patch file containing the differences from the master copy of the documentation. On Unix, type: Italian 0 characters edited Current translation Produrre una patch, cioè un file contenente le differenze rispetto alla copia master della documentazione. In Unix, digitare: a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Note that the documentation is written in DocBook XML rather than HTML, so if you are not familiar with it please follow the example of the rest of the documentation. Italian 0 characters edited Current translation Nota: la documentazione è scritta in DocBook XML, non in HTML, quindi se non si ha familiarità con esso conviene seguire lo stile della documentazione esistente. a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Make your changes to the documentation with your favorite text editor. On Unix, type (for example): Italian 0 characters edited Current translation Apportare le modifiche alla documentazione con l'editor di testo preferito. In Unix, ad esempio, digitare: a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English If your revision is trivial, just describe it in a new bug tracker issue, being specific about its location in the documentation. Italian 0 characters edited Current translation Se la revisione è minore, basta descriverla in una nuova issue del bug tracker, specificando la sua posizione nella documentazione. a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Documentation issues can also be reported to the <ulink url="http://trac.osgeo.org/postgis">PostGIS bug tracker</ulink>. Italian 0 characters edited Current translation I problemi della documentazione possono essere riportati nel <ulink url="http://trac.osgeo.org/postgis">bug tracker di PostGIS</ulink>. a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English The documentation should accurately reflect the features and behavior of the software. If it doesn't, it could be because of a software bug or because the documentation is in error or deficient. Italian 0 characters edited Current translation La documentazione deve riflettere accuratamente le funzionalità e il comportamento del software. Se così non fosse, potrebbe essere dovuto a un bug del software o a un errore o mancanza della documentazione. a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Reporting Documentation Issues Italian 0 characters edited Current translation Segnalare Problemi nella Documentazione a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Using the <ulink url="http://trac.osgeo.org/postgis/">PostGIS bug tracker</ulink> will ensure your reports are not discarded, and will keep you informed on its handling process. Before reporting a new bug please query the database to see if it is a known one, and if it is please add any new information you have about it. Italian 0 characters edited Current translation Usare il <ulink url="http://trac.osgeo.org/postgis/">PostGIS bug tracker</ulink> assicura che le segnalazioni non vadano perse, e permette di restare aggiornati sulla sua gestione. Prima di riportare un nuovo bug, per favore esaminate il database dei bug per vedere se è già stato segnalato, nel qual caso è opportuno aggiungere ad esso nuove informazioni. a year ago
strk Translation approved postgis / reporting.xml — Italian	English Reporting Software Bugs Italian 0 characters edited Current translation Segnalare Bug del Software a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add