postgis/release_notes.xml — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate

Translation status

1,814	Strings		19%	Browse Translate
17,738	Words		13%	Browse Translate

Strings status

1,814	All strings — 17,738 words	Browse Translate Zen
351	Translated strings — 2,351 words	Browse Translate Zen
351	Strings waiting for review — 2,351 words	Browse Translate Zen
1,463	Unfinished strings — 15,387 words	Browse Translate Zen
1,462	Untranslated strings — 15,383 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 4 words	Browse Translate Zen
1,463	Unfinished strings without suggestions — 15,387 words	Browse Translate Zen
104	Strings with any failing checks — 942 words	Browse Translate Zen
104	Translated strings with any failing checks — 942 words	Browse Translate Zen
64	Failing check: Unchanged translation — 491 words	Browse Translate Zen
35	Failing check: Trailing space — 418 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Double space — 33 words	Browse Translate Zen
12	Failing check: Mismatched full stop — 195 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_transformation.xml	0%	86	1,480	16,569	86	2	0	0

database_tuning.xml	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

extras.xml	0%	3	45	318	3	0	0	0

reference_relationship.xml	0%	304	5,460	49,631	304	8	0	0

reporting.xml	0%	20	359	2,497	20	0	0	0

using_postgis_query.xml	0%	109	2,128	16,517	109	0	0	0

reference_trajectory.xml	0%	34	549	5,263	34	2	0	0

reference_validation.xml	0%	68	1,290	11,197	68	4	0	0

reference_troubleshooting.xml	0%	26	407	3,121	26	3	0	0

reference_bbox.xml	0%	117	1,993	19,089	117	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Have skip signature generator scan full postgis upgrade script `5e05bc3e7` Sandro Santilli authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) `f534ee90e` Teramoto Ikuhiro authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/release_notes.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/pt_BR/release_notes.xml.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,814		17,738		161,538
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	19%	351	13%	2,351	16%	26,391
Translated	19%	351	13%	2,351	16%	26,391
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	33
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	104	5%	942	7%	12,298
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	1,462	86%	15,383	83%	135,114

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

17,738

Hosted words

1,814

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

None New strings to translate postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago
None Resource update postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	The "`doc/po/pt_BR/release_notes.xml.po`" file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	English -- If you have been using deprecated functions CHANGE your apps or suffer the consequences. If you don't see a function documented -- it ain't supported or it is an internal function. Some constraints in older tables were built with deprecated functions. If you restore you may need to rebuild table constraints with populate_geometry_columns(). Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 11 days ago
None String updated in the repository postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	English #3490, Raster data restore issues, materialized views. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 11 days ago
None New string to translate postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	The "`doc/po/pt_BR/release_notes.xml.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	English Change output for WKT MULTIPOINT. All points now wrapped in parens. (Even Rouault) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a month ago
None New strings to translate postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	28 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago
None Resource update postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	The "`doc/po/pt_BR/release_notes.xml.po`" file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository postgis / release_notes.xml — Portuguese (Brazil)	English <ulink url="https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5148">5148</ulink>, ST_Clip is more robust to alignment of raster and clip geometry (Sergei Shoulbakov) Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,814	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,814	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,463	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add