postgis/release_notes.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

1,814	Strings		11%	Browse Translate
17,738	Words		12%	Browse Translate

Strings status

1,814	All strings — 17,738 words	Browse Translate Zen
217	Translated strings — 2,302 words	Browse Translate Zen
217	Strings waiting for review — 2,302 words	Browse Translate Zen
1,597	Unfinished strings — 15,436 words	Browse Translate Zen
1,597	Untranslated strings — 15,436 words	Browse Translate Zen
1,597	Unfinished strings without suggestions — 15,436 words	Browse Translate Zen
20	Translated strings with dismissed checks — 112 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Have skip signature generator scan full postgis upgrade script `5e05bc3e7` Sandro Santilli authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) `f534ee90e` Teramoto Ikuhiro authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/release_notes.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/release_notes.xml.po`
Last change	May 30, 2023, 3:22 p.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,814		17,738		161,538
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	11%	217	12%	2,302	12%	19,996
Translated	11%	217	12%	2,302	12%	19,996
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	1,597	87%	15,436	87%	141,542

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

17,738

Hosted words

1,814

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

+11%

Translated

—

+100%

Contributors

—

vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English #4824, Removed `--without-wagyu` build option. Using Wagyu is now mandatory to build with MVT support. French 151 characters edited Current translation Translated #4824, Suppression de l'option de compilation `--without-wagyu`. L'utilisation de Wagyu est maintenant obligatoire pour construire avec le support MVT. 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English This version requires PostgreSQL 9.6 or higher, GEOS 3.6 or higher, and Proj 4.9 or higher Additional features are enabled if you are running GEOS 3.9+ (more with GEOS 3.10+), Proj 6.1+, or PostgreSQL 14+. French 216 characters edited Current translation Translated Cette version nécessite PostgreSQL 9.6 ou plus, GEOS 3.6 ou plus, et Proj 4.9 ou plus Des fonctionnalités supplémentaires sont activées si vous utilisez GEOS 3.9+ (plus avec GEOS 3.10+), Proj 6.1+, ou PostgreSQL 14+. 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English Release date: 2021/09/10 French 27 characters edited Current translation Translated Date de sortie : 2021/09/10 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English Release 3.2.0alpha1 French 19 characters edited Current translation Translated Version 3.2.0alpha1 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English 5002, liblwgeom should build with warning flags by default (Sandro Santilli) French 103 characters edited Current translation Translated 5002, liblwgeom devrait se construire avec des indicateurs d'avertissement par défaut (Sandro Santilli) 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English 5008, Have ST_DWithin with EMPTY operand always return false (Sandro Santilli) French 98 characters edited Current translation Translated 5008, Faire en sorte que ST_DWithin avec l'opérande EMPTY renvoie toujours false (Sandro Santilli) 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English 4990, getfacecontainingpoint fails on i386 (Sandro Santilli) French 62 characters edited Current translation Translated 4990, getfacecontainingpoint échoue sur i386 (Sandro Santilli) 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English 4994, shp2pgsql is sometimes missing the INSERT statements (Sandro Santilli) French 72 characters edited Current translation Translated 4994, shp2pgsql manque parfois les instructions INSERT (Sandro Santilli) 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English 5012, Clean regress against released GEOS 3.10.0 (Regina Obe, Paul Ramsey) French 89 characters edited Current translation Translated 5012, Régression propre par rapport à la version 3.10.0 de GEOS (Regina Obe, Paul Ramsey) 10 days ago
vincentbre New translation postgis / release_notes.xml — French	English Bug Fixes and Breaking Changes French 46 characters edited Current translation Translated Corrections de bug et changements avec rupture 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,814	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,814	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,597	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add