Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar strk User avatar robe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Have skip signature generator scan full postgis upgrade script 5e05bc3e7
Sandro Santilli authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) 54c0fdd8b
Teramoto Ikuhiro authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/
File mask doc/po/*/reference.xml.po
Translation file Download doc/po/fr/reference.xml.po
Last change May 10, 2023, 1:45 p.m.
Last author Vincent Bre

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 141 1,212
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 4 100% 141 100% 1,212
Translated 100% 4 100% 141 100% 1,212
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

141
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar vincentbre

New translation

postgis / reference.xml — French

&reference_type; &reference_management; &reference_constructor; &reference_accessor; &reference_editor; &reference_validation; &reference_srs; &reference_input; &reference_output; &reference_operator; &reference_relationship; &reference_measure; &reference_overlay; &reference_processing; &reference_coverage; &reference_transformation; &reference_cluster; &reference_bbox; &reference_lrs; &reference_trajectory; &reference_sfcgal; &reference_transaction; &reference_version; &reference_guc; &reference_troubleshooting;
&reference_type; &reference_management; &reference_constructor; &reference_accessor; &reference_editor; &reference_validation; &reference_srs; &reference_input; &reference_output; &reference_operator; &reference_relationship; &reference_measure; &reference_overlay; &reference_processing; &reference_coverage; &reference_transformation; &reference_cluster; &reference_bbox; &reference_lrs; &reference_trajectory; &reference_sfcgal; &reference_transaction; &reference_version; &reference_guc; &reference_troubleshooting;
a month ago
User avatar vincentbre

New contributor

postgis / reference.xml — French

New contributor a month ago
User avatar None

New string to translate

postgis / reference.xml — French

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

postgis / reference.xml — French

The "doc/po/fr/reference.xml.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference.xml — French

&reference_type; &reference_management; &reference_constructor; &reference_accessor; &reference_editor; &reference_validation; &reference_srs; &reference_input; &reference_output; &reference_operator; &reference_relationship; &reference_measure; &reference_overlay; &reference_processing; &reference_coverage; &reference_transformation; &reference_cluster; &reference_bbox; &reference_lrs; &reference_trajectory; &reference_sfcgal; &reference_transaction; &reference_version; &reference_guc; &reference_troubleshooting;
 
a month ago
User avatar tmuguet

Translation changed

postgis / reference.xml — French

PostGIS has begun a transition from the existing naming convention to an SQL-MM-centric convention. As a result, most of the functions that you know and love have been renamed using the standard spatial type (ST) prefix. Previous functions are still available, though are not listed in this document where updated functions are equivalent. The non ST_ functions not listed in this documentation are deprecated and will be removed in a future release so STOP USING THEM.
PostGIS a entamé une phase de transition concernant le nom des fonctions pour les faire correspondre à la norme SQL-MM. La plupart des fonctions ont été renommées en utilisant le préfixe des types spatiaux (ST, pour Spatial Type). Les anciennes fonctions, toujours disponibles, ne sont pas listées ci-après si leur équivalent est disponible. Les fonctions non préfixées par ST, qui ne sont pas listées dans cette documentation, sont dépréciées et seront supprimées des prochaines version de PostGIS. IL NE FAUT PLUS LES UTILISER.
6 months ago
User avatar tmuguet

New contributor

postgis / reference.xml — French

New contributor 6 months ago
User avatar None

New string to translate

postgis / reference.xml — French

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

postgis / reference.xml — French

File doc/po/fr/reference.xml.po was added. a year ago
Browse all translation changes