Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar strk User avatar robe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Show obtained output on failure, in oriented_envelope test 36fcdd626
Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) b12c50677
Teramoto Ikuhiro authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/
File mask doc/po/*/reference_validation.xml.po
Translation file Download doc/po/fr/reference_validation.xml.po
Last change May 10, 2023, 1:45 p.m.
Last author Vincent Bre

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,290 11,197
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 68 100% 1,290 100% 11,197
Translated 100% 68 100% 1,290 100% 11,197
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 80 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,290
Hosted words
68
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar vincentbre

New translation

postgis / reference_validation.xml — French

The <varname>params</varname> argument can be used to supply an options string to select the method to use for building valid geometry. The options string is in the format "method=linework|structure keepcollapsed=true|false". If no "params" argument is provided, the "linework" algorithm will be used as the default.
L'argument <varname>params</varname> peut être utilisé pour fournir une chaîne d'options permettant de sélectionner la méthode à utiliser pour construire une géométrie valide. La chaîne d'options est au format "method=linework|structure keepcollapsed=true|false". Si aucun argument "params" n'est fourni, l'algorithme "linework" sera utilisé par défaut.
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

postgis / reference_validation.xml — French

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

postgis / reference_validation.xml — French

The "doc/po/fr/reference_validation.xml.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_validation.xml — French

The <varname>params</varname> argument can be used to supply an options string to select the method to use for building valid geometry. The options string is in the format "method=linework|structure keepcollapsed=true|false". If no "params" argument is provided, the "linework" algorithm will be used as the default.
 
a month ago
User avatar None

Resource update

postgis / reference_validation.xml — French

The "doc/po/fr/reference_validation.xml.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_validation.xml — French

--First 3 Rejects from a successful quintuplet experiment
SELECT gid, reason(ST_IsValidDetail(geom)), ST_AsText(location(ST_IsValidDetail(geom))) as location
FROM
(SELECT ST_MakePolygon(ST_ExteriorRing(e.buff), array_agg(f.line)) As geom, gid
FROM (SELECT ST_Buffer(ST_Point(x1*10,y1), z1) As buff, x1*10 + y1*100 + z1*1000 As gid
FROM generate_series(-4,6) x1
CROSS JOIN generate_series(2,5) y1
CROSS JOIN generate_series(1,8) z1
WHERE x1 &gt; y1*0.5 AND z1 &lt; x1*y1) As e
INNER JOIN (SELECT ST_Translate(ST_ExteriorRing(ST_Buffer(ST_Point(x1*10,y1), z1)),y1*1, z1*2) As line
FROM generate_series(-3,6) x1
CROSS JOIN generate_series(2,5) y1
CROSS JOIN generate_series(1,10) z1
WHERE x1 &gt; y1*0.75 AND z1 &lt; x1*y1) As f
ON (ST_Area(e.buff) &gt; 78 AND ST_Contains(e.buff, f.line))
GROUP BY gid, e.buff) As quintuplet_experiment
WHERE ST_IsValid(geom) = false
ORDER BY gid
LIMIT 3;

gid | reason | location
------+-------------------+-------------
5330 | Self-intersection | POINT(32 5)
5340 | Self-intersection | POINT(42 5)
5350 | Self-intersection | POINT(52 5)

--simple example
SELECT * FROM ST_IsValidDetail('LINESTRING(220227 150406,2220227 150407,222020 150410)');

valid | reason | location
-------+--------+----------
t | |
--Premiers 3 Rejets d'une expérience de quintuplet réussie
SELECT gid, reason(ST_IsValidDetail(geom)), ST_AsText(location(ST_IsValidDetail(geom))) as location
FROM
(SELECT ST_MakePolygon(ST_ExteriorRing(e.buff), array_agg(f.line)) As geom, gid
FROM (SELECT ST_Buffer(ST_Point(x1*10,y1), z1) As buff, x1*10 + y1*100 + z1*1000 As gid
FROM generate_series(-4,6) x1
CROSS JOIN generate_series(2,5) y1
CROSS JOIN generate_series(1,8) z1
WHERE x1 &gt ; y1*0.5 AND z1 &lt ; x1*y1) As e
INNER JOIN (SELECT ST_Translate(ST_ExteriorRing(ST_Buffer(ST_Point(x1*10,y1), z1)),y1*1, z1*2) As line
FROM generate_series(-3,6) x1
CROSS JOIN generate_series(2,5) y1
CROSS JOIN generate_series(1,10) z1
WHERE x1 &gt ; y1*0.75 AND z1 &lt ; x1*y1) As f
ON (ST_Area(e.buff) &gt ; 78 AND ST_Contains(e.buff, f.line))
GROUP BY gid, e.buff) As quintuplet_experiment
WHERE ST_IsValid(geom) = false
ORDER BY gid
LIMIT 3 ;

gid | reason | location
------+-------------------+-------------
5330 | Self-intersection | POINT(32 5)
5340 | Self-intersection | POINT(42 5)
5350 | Self-intersection | POINT(52 5)

--exemple simple
SELECT * FROM ST_IsValidDetail('LINESTRING(220227 150406,2220227 150407,222020 150410)') ;

valid | reason | location
-------+--------+----------
t | |
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

postgis / reference_validation.xml — French

&sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.9
&sqlmm_compliant ; SQL-MM 3 : 5.1.9
4 months ago
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / reference_validation.xml — French

<funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> </funcprototype> <funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer </type> <parameter>flags</parameter></paramdef> </funcprototype>
<funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> </funcprototype> <funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer </type> <parameter>flags</parameter></paramdef> </funcprototype>
4 months ago
User avatar vincentbre

Marked for edit

postgis / reference_validation.xml — French

<funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> </funcprototype> <funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer </type> <parameter>flags</parameter></paramdef> </funcprototype>
<funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> </funcprototype> <funcprototype> <funcdef>text <function>ST_IsValidReason</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>geomA</parameter></paramdef> <paramdef><type>integer </type> <parameter>flags</parameter></paramdef> </funcprototype>
4 months ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / reference_validation.xml — French

, <xref linkend="ST_Collect"/>, <xref linkend="ST_CollectionExtract"/>
, <xref linkend="ST_Collect"/>, <xref linkend="ST_CollectionExtract"/>
4 months ago
Browse all translation changes