postgis/reference_type.xml — Italian @ OSGeo Weblate

Translation status

46	Strings		41%	Browse Translate
560	Words		3%	Browse Translate

Strings status

46	All strings — 560 words	Browse Translate Zen
6	Approved strings — 9 words	Browse Translate Zen
19	Translated strings — 22 words	Browse Translate Zen
13	Strings waiting for review — 13 words	Browse Translate Zen
27	Unfinished strings — 538 words	Browse Translate Zen
17	Untranslated strings — 386 words	Browse Translate Zen
10	Strings marked for edit — 152 words	Browse Translate Zen
27	Unfinished strings without suggestions — 538 words	Browse Translate Zen
10	Strings with any failing checks — 126 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 18 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 18 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 4 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: XML markup — 106 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
database_tuning.xml	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

extras.xml	0%	3	45	318	3	0	0	0

using_postgis_query.xml	0%	109	2,128	16,517	109	0	0	0

using_postgis_dataman.xml	0%	532	11,466	80,218	532	4	0	0

release_notes.xml	1%	1,808	17,732	161,456	1,808	5	0	0

using_postgis_app.xml	1%	78	1,938	13,445	78	0	0	0

extras_tigergeocoder.xml	2%	227	6,932	57,676	227	0	0	0

reference_version.xml	3%	94	774	8,972	94	0	0	0

reference_coverage CC-BY-3.0	3%	32	718	5,448	32	1	0	0

reference_relationship.xml	3%	292	5,437	49,446	292	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored 22 hours ago
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) `b12c50677` Teramoto Ikuhiro authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_type.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/it_IT/reference_type.xml.po`
Last change	May 7, 2022, 7:19 p.m.
Last author	Regina Obe

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46		560		4,350
Approved	13%	6	1%	9	1%	59
Waiting for review	28%	13	2%	13	5%	238
Translated	41%	19	3%	22	6%	297
Needs editing	21%	10	27%	152	27%	1,213
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	10	22%	126	23%	1,039
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	17	68%	386	65%	2,840

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

560

Hosted words

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

robe Marked for edit postgis / reference_type.xml — Italian	English PostGIS Geometry/Geography/Box Data Types Italian 1 character edited Current translation Needs editing PostgreSQL PostGIS tipi Geometry/Geography/Box a year ago
robe New contributor postgis / reference_type.xml — Italian	New contributor a year ago
strk Translation approved postgis / reference_type.xml — Italian	English automatic Italian 0 characters edited Current translation automatico a year ago
strk Translation approved postgis / reference_type.xml — Italian	English Behavior Italian 0 characters edited Current translation Comportamento a year ago
strk Translation approved postgis / reference_type.xml — Italian	English Cast To Italian 0 characters edited Current translation Cast verso a year ago
strk Translation approved postgis / reference_type.xml — Italian	English Casting Behavior Italian 0 characters edited Current translation Comportamento in caso di CAST a year ago
strk Translation approved postgis / reference_type.xml — Italian	English See Also Italian 5 characters edited Current translation VSi vedia anche a year ago
strk Translation approved postgis / reference_type.xml — Italian	English Description Italian 0 characters edited Current translation Descrizione a year ago
strk New contributor postgis / reference_type.xml — Italian	New contributor a year ago
None New strings to translate postgis / reference_type.xml — Italian	27 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

46	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
46	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add