Overview

Project website postgis.net
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar strk User avatar robe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git
Repository branch master
Last remote commit Have skip signature generator scan full postgis upgrade script 5e05bc3e7
Sandro Santilli authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) b12c50677
Teramoto Ikuhiro authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/
File mask doc/po/*/reference_type.xml.po
Translation file Download doc/po/fr/reference_type.xml.po
Last change Jan. 6, 2023, 9:07 a.m.
Last author Vincent Bre

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 560 4,350
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 46 100% 560 100% 4,350
Translated 100% 46 100% 560 100% 4,350
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

560
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / reference_type.xml — French

Cast To
Transtypage vers
5 months ago
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / reference_type.xml — French

, <xref linkend="PostGIS_GeographyFunctions"/>
, <xref linkend="PostGIS_GeographyFunctions"/>
5 months ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / reference_type.xml — French

Spatial operations on the geography type provide more accurate results by taking the ellipsoidal model into account.
Les opérations spatiales sur le type geography fournissent des résultats plus précis en prenant en compte le modèle ellipsoïdal.
5 months ago
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / reference_type.xml — French

<varname>geography</varname> is a spatial data type used to represent a feature in geodetic coordinate systems. Geodetic coordinate systems model the earth using an ellipsoid.
geography<varname>geography</varname> est un type de données spatiales utilisé pour représenter une entité dans les coordonnées sphériques de la terrsystèmes de coordonnées géodésiques. Les systèmes de coordonnées géodésiques modélisent la terre à l'aide d'un ellipsoïde.
5 months ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / reference_type.xml — French

The type representing spatial features with geodetic (ellipsoidal) coordinate systems.
Le type représentant les entités spatiales avec des systèmes de coordonnées géodésiques (ellipsoïdales).
5 months ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / reference_type.xml — French

It is used by the <varname>ST_Dump*</varname> family of functions as an output type to explode a complex geometry into its constituent parts.
Il est utilisé par la famille de fonctions <varname>ST_Dump*</varname> comme type de sortie pour exploser une géométrie complexe en ses parties constitutives.
5 months ago
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / reference_type.xml — French

<varname>path[]</varname> - an integer array that defines the navigation path within the dumped geometry to the <varname>geom</varname> component. The path array is 1-based (i.e. <varname>path[1]</varname> is the first element.)
<varname>path[]</varname> - un tableau d'entiers qui définit le chemin de navigation dans la géométrie éclatexplosée vers le composant <varname>geom</varname>. Le tableau de chemins est basé sur 1 (c'est-à-dire que <varname>path[1]</varname> est le premier élément)
5 months ago
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / reference_type.xml — French

<varname>geom</varname> - a geometry representing a component of the dumped geometry. The geometry type depends on the originating function.
<varname>geom</varname> - une géométrie représentant un composant de la géométrie éclatexplosée. Le type de géométrie dépend de la fonction d'origine.
5 months ago
User avatar vincentbre

Translation changed

postgis / reference_type.xml — French

<varname>path[]</varname> - an integer array that defines the navigation path within the dumped geometry to the <varname>geom</varname> component. The path array is 1-based (i.e. <varname>path[1]</varname> is the first element.)
<varname>path[]</varname> - un tableau d'entiers qui définit le chemin de navigation dans la géométrie éclatée vers le composant <varname>geom</varname>. Le tableau de chemins est basé sur 1 (c'est-à-dire que <varname>path[1]</varname> est le premier élément).
5 months ago
User avatar vincentbre

New translation

postgis / reference_type.xml — French

<varname>path[]</varname> - an integer array that defines the navigation path within the dumped geometry to the <varname>geom</varname> component. The path array is 1-based (i.e. <varname>path[1]</varname> is the first element.)
<varname>path[]</varname> - un tableau d'entiers qui définit le chemin de navigation dans la géométrie éclatée vers le composant <varname>geom</varname>. Le tableau de chemins est basé sur 1 (c'est-à-dire que <varname>path[1]</varname> est le premier élément).
5 months ago
Browse all translation changes