postgis/reference_troubleshooting.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

26	Strings		100%	Browse Translate
407	Words		100%	Browse Translate

Strings status

26	All strings — 407 words	Browse Translate Zen
26	Translated strings — 407 words	Browse Translate Zen
26	Strings waiting for review — 407 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with dismissed checks — 14 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

release_notes.xml	11%	1,597	15,436	141,542	1,597	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `57cbcb942` Vincent Bre authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) `b12c50677` Teramoto Ikuhiro authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_troubleshooting.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/reference_troubleshooting.xml.po`
Last change	May 10, 2023, 2:29 p.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		407		3,121
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	26	100%	407	100%	3,121
Translated	100%	26	100%	407	100%	3,121
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

407

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

+100%

Contributors

—

vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English , <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> French 36 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English Returns TRUE if the bbox of this geometry is cached, FALSE otherwise. Use <xref linkend="PostGIS_AddBBox"/> and <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> to control caching. French 221 characters edited Current translation Translated Renvoie TRUE si la boîte de délimitation de cette géométrie est mise en cache, FALSE dans le cas contraire. Utilisez <xref linkend="PostGIS_AddBBox"/> et <xref linkend="PostGIS_DropBBox"/> pour contrôler la mise en cache. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English , <xref linkend="PostGIS_HasBBox"/>, <xref linkend="Box2D"/> French 60 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="PostGIS_HasBBox"/>, <xref linkend="Box2D"/> 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English Bounding boxes are automatically added to geometries and improve speed of queries so in general this is not needed unless the generated bounding box somehow becomes corrupted or you have an old install that is lacking bounding boxes. Then you need to drop the old and readd. This kind of corruption has been observed in 8.3-8.3.6 series whereby cached bboxes were not always recalculated when a geometry changed and upgrading to a newer version without a dump reload will not correct already corrupted boxes. So one can manually correct using below and readd the bbox or do a dump reload. French 955 characters edited Current translation Translated Les boîtes de délimitation sont automatiquement ajoutées aux géométries et améliorent la vitesse des requêtes. En général, cela n'est donc pas nécessaire, sauf si le boîte de délimitation générée est corrompue d'une manière ou d'une autre ou si vous avez une ancienne installation qui ne contient pas de boîtes de délimitation. Dans ce cas, il est nécessaire de supprimer l'ancienne installation et de la remplacer par une nouvelle. Ce type de corruption a été observé dans les séries 8.3-8.3.6 où les bboxes mises en cache n'étaient pas toujours recalculées lorsqu'une géométrie changeait et lors des mises à jour vers une version plus récente où le dump non rechargé ne corrigeait pas les bboxes déjà corrompues. La mise à jour vers une version plus récente sans rechargement du dump ne corrigera pas les boîtes déjà corrompues. Il est donc possible de corriger manuellement en utilisant la méthode ci-dessous et de lire la bbox ou de recharger le dump. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English Drop the bounding box cache from the geometry. This reduces geometry size, but makes bounding-box based queries slower. It is also used to drop a corrupt bounding box. A tale-tell sign of a corrupt cached bounding box is when your ST_Intersects and other relation queries leave out geometries that rightfully should return true. French 475 characters edited Current translation Translated Supprime le cache de la boîte de délimitation de la géométrie. Cela réduit la taille de la géométrie, mais rend les requêtes basées sur les boîtes de délimitation plus lentes. Elle est également utilisée pour supprimer une boîte de délimitation corrompue. Un signe révélateur d'une boîte de délimitation corrompue dans le cache est lorsque vos ST_Intersects et autres requêtes de relations laissent de côté des géométries qui devraient légitimement renvoyer un résultat vrai. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English Drop the bounding box cache from the geometry. French 62 characters edited Current translation Translated Supprime le cache de la boîte de délimitation de la géométrie. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English , <xref linkend="PostGIS_HasBBox"/> French 35 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="PostGIS_HasBBox"/> 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English Bounding boxes are automatically added to geometries so in general this is not needed unless the generated bounding box somehow becomes corrupted or you have an old install that is lacking bounding boxes. Then you need to drop the old and readd. French 375 characters edited Current translation Translated Les boîtes de délimitation sont automatiquement ajoutées aux géométries, de sorte qu'en général, cela n'est pas nécessaire, à moins que la boîte de délimitation générée ne soit corrompue d'une manière ou d'une autre ou que vous ayez une ancienne installation qui ne contient pas les boîtes de délimitation. Dans ce cas, vous devez supprimer l'ancienne et ajouter la nouvelle. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English Add bounding box to the geometry. This would make bounding box based queries faster, but will increase the size of the geometry. French 171 characters edited Current translation Translated Ajouter une boîte de délimitation à la géométrie. Cela rendrait les requêtes basées sur la boîte de délimitation plus rapides, mais augmenterait la taille de la géométrie. 3 weeks ago
vincentbre New translation postgis / reference_troubleshooting.xml — French	English PostGIS_AddBBox French 15 characters edited Current translation Translated PostGIS_AddBBox 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add