postgis/reference_relationship.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

304	Strings		100%	Browse Translate
5,460	Words		100%	Browse Translate

Strings status

304	All strings — 5,460 words	Browse Translate Zen
304	Translated strings — 5,460 words	Browse Translate Zen
304	Strings waiting for review — 5,460 words	Browse Translate Zen
92	Translated strings with dismissed checks — 2,218 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

release_notes.xml	11%	1,597	15,436	141,542	1,597	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `1cf9e7b19` Vincent Bre authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_relationship.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/reference_relationship.xml.po`
Last change	May 24, 2023, 11:24 a.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		304		5,460		49,631
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	304	100%	5,460	100%	49,631
Translated	100%	304	100%	5,460	100%	49,631
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,460

Hosted words

304

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+93%

Translated

—

Contributors

+100%

vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English <emphasis role="bold">Variant 3:</emphasis> Like variant 2, but allows specifying a <emphasis role="bold">Boundary Node Rule</emphasis>. A boundary node rule allows finer control over whether the endpoints of MultiLineStrings are considered to lie in the DE-9IM Interior or Boundary. The <varname>boundaryNodeRule</varname> values are: French 384 characters edited Current translation Translated <emphasis role="bold">Variante 3:</emphasis> Comme la variante 2, mais permet de spécifier une <emphasis role="bold">Boundary Node Rule</emphasis>. Une boundary node rule permet de contrôler plus finement si les extrémités des multilignes sont considérées comme se situant à l'intérieur ou à la limite du DE-9IM. Les valeurs de <varname>boundaryNodeRule</varname> sont les suivantes : 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English SELECT ST_PointInsideCircle(ST_Point(1,2), 0.5, 2, 3); st_pointinsidecircle ------------------------ t French 104 characters edited Current translation Translated SELECT ST_PointInsideCircle(ST_Point(1,2), 0.5, 2, 3); st_pointinsidecircle ------------------------ t 6 days ago
vincentbre Translation changed postgis / reference_relationship.xml — French	English Changed: 2.2.0 In prior versions this was called ST_Point_Inside_Circle French 1 character edited Current translation Translated Modifié : 2.2.0 Dans les versions précédentes, cette fonction était appelée ST_Point_Inside_Circle. 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English Changed: 2.2.0 In prior versions this was called ST_Point_Inside_Circle French 99 characters edited Translated Modifié : 2.2.0 Dans les versions précédentes, cette fonction était appelée ST_Point_Inside_Circle. 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English Availability: 1.2 French 19 characters edited Current translation Translated Disponibilité : 1.2 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English Does not use spatial indexes. Use <xref linkend="ST_DWithin"/> instead. French 79 characters edited Current translation Translated N'utilise pas les index spatiaux. Utilisez plutôt <xref linkend="ST_DWithin"/>. 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English Returns true if the geometry is a point and is inside the circle with center <varname>center_x</varname>,<varname>center_y</varname> and radius <varname>radius</varname>. French 184 characters edited Current translation Translated Retourne true si la géométrie est un point et se trouve à l'intérieur du cercle de centre <varname>center_x</varname>,<varname>center_y</varname> et de rayon <varname>radius</varname>. 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English <funcdef>boolean <function>ST_PointInsideCircle</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>a_point</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>center_x</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>center_y</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>radius</parameter></paramdef> French 360 characters edited Current translation Translated <funcdef>boolean <function>ST_PointInsideCircle</function></funcdef> <paramdef><type>geometry </type> <parameter>a_point</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>center_x</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>center_y</parameter></paramdef> <paramdef><type>float </type> <parameter>radius</parameter></paramdef> 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English Tests if a point geometry is inside a circle defined by a center and radius French 98 characters edited Current translation Translated Teste si un point géométrique se trouve à l'intérieur d'un cercle défini par un centre et un rayon 6 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_relationship.xml — French	English ST_PointInsideCircle French 20 characters edited Current translation Translated ST_PointInsideCircle 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

304	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
304	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add