postgis/reference_raster.xml — Japanese @ OSGeo Weblate

Translation status

1,609	Strings		100%	Browse Translate
45,316	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,609	All strings — 45,316 words	Browse Translate Zen
4	Approved strings — 14 words	Browse Translate Zen
1,609	Translated strings — 45,316 words	Browse Translate Zen
1,605	Strings waiting for review — 45,302 words	Browse Translate Zen
437	Translated strings with dismissed checks — 8,204 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_coverage CC-BY-3.0	69%	10	317	2,128	10	0	0	0

reference_srs.xml	72%	31	573	5,253	31	0	0	0

release_notes.xml	99%	2	61	399	2	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (French) `ee985f5c4` Vincent Bre authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_raster.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/ja/reference_raster.xml.po`
Last change	May 15, 2023, 9:40 a.m.
Last author	Teramoto Ikuhiro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,609		45,316		432,629
Approved	1%	4	1%	14	1%	119
Waiting for review	99%	1,605	99%	45,302	99%	432,510
Translated	100%	1,609	100%	45,316	100%	432,629
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

45,316

Hosted words

1,609

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English Examples Japanese 0 characters edited Current translation Translated 例 2 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English Description Japanese 0 characters edited Current translation Translated 説明 2 weeks ago
yellow73 Translation changed postgis / reference_raster.xml — Japanese	English See Also Japanese 0 characters edited Current translation Translated 関連情報 2 weeks ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English Resample a raster by adjusting only its scale (or pixel size). New pixel values are computed using one of the following resampling algorithms: Japanese 71 characters edited Current translation Translated スケール (またはピクセルサイズ)だけを調整するリサンプリングを行います。新しいピクセル値は次のリサンプリングアルゴリズム使って計算されます: 5 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English Resample a raster by adjusting only its scale (or pixel size). New pixel values are computed using the NearestNeighbor (english or american spelling), Bilinear, Cubic, CubicSpline, Lanczos, Max or Min resampling algorithm. Default is NearestNeighbor. Japanese 197 characters edited Current translation Translated スケール (ピクセルサイズ)だけを調整するリサンプリングを行います。新しいピクセル値のリサンプリングアルゴリズムとして最近傍補間 ('NearestNeighbor' (英語または米式綴り方))、双線形補間 ('Bilinear')、3次補間 ('Cubic')、3次スプライン補間 ('CubicSpline')、ランチョス補間 ('Lanczos')を用います。デフォルトは最近傍補間です。 5 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English Enhanced: 3.4.0 max and min resampling options added Japanese 35 characters edited Current translation Translated Enhanced: 3.4.0 リサンプリング選択肢に最大と最小を追加 5 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English The default is NearestNeighbor which is the fastest but results in the worst interpolation. Japanese 60 characters edited Current translation Translated デフォルトはNearestNeighbor (最近傍補間)です。最も実行速度が速いですが、結果の補間が最も悪くなります。 5 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English <para>Min</para> Japanese 21 characters edited Current translation Translated <para>Min (最小)</para> 5 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English <para>Max</para> Japanese 21 characters edited Current translation Translated <para>Max (最大)</para> 5 months ago
yellow73 Suggestion accepted postgis / reference_raster.xml — Japanese	English Lanczos Japanese 17 characters edited Current translation Translated Lanczos (ランチョス補間) 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,609	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,609	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add