postgis/reference_processing.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

409	Strings		100%	Browse Translate
8,411	Words		100%	Browse Translate

Strings status

409	All strings — 8,411 words	Browse Translate Zen
409	Translated strings — 8,411 words	Browse Translate Zen
409	Strings waiting for review — 8,411 words	Browse Translate Zen
140	Translated strings with dismissed checks — 3,860 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

release_notes.xml	11%	1,597	15,436	141,542	1,597	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6ab265f7e` Vincent Bre authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_processing.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/reference_processing.xml.po`
Last change	May 29, 2023, 10:08 a.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		409		8,411		69,829
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	409	100%	8,411	100%	69,829
Translated	100%	409	100%	8,411	100%	69,829
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,411

Hosted words

409

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

−1%

+93%

Translated

−1%

+50%

Contributors

+100%

vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English The algorithm iterates until the distance change between successive iterations is less than the supplied <varname>tolerance</varname> parameter. If this condition has not been met after <varname>max_iterations</varname> iterations, the function produces an error and exits, unless <varname>fail_if_not_converged</varname> is set to <code>false</code> (the default). French 397 characters edited Current translation Translated L'algorithme itère jusqu'à ce que la variation de la distance entre les itérations successives soit inférieure au paramètre <varname>tolerance</varname> fourni. Si cette condition n'est pas remplie après <varname>max_iterations</varname> itérations, la fonction produit une erreur et se termine, à moins que <varname>fail_fif_not_converged</varname> ne soit fixé à <code>false</code> (par défaut). yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English , <xref linkend="ST_VoronoiLines"/> French 35 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_VoronoiLines"/> yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English -- ST_AsText output GEOMETRYCOLLECTION(POLYGON((-110 43.3333333333333,-110 270,100.5 270,59.3478260869565 132.826086956522,36.8181818181818 92.2727272727273,-110 43.3333333333333)), POLYGON((230 47.5,230 -45.7142857142858,36.8181818181818 92.2727272727273,59.3478260869565 132.826086956522,230 47.5)),POLYGON((230 -45.7142857142858,230 -90,-110 -90,-110 43.3333333333333,36.8181818181818 92.2727272727273,230 -45.7142857142858)), POLYGON((100.5 270,230 270,230 47.5,59.3478260869565 132.826086956522,100.5 270))) French 512 characters edited Current translation Translated -- ST_AsText sortie GEOMETRYCOLLECTION(POLYGON((-110 43.3333333333333,-110 270,100.5 270,59.3478260869565 132.826086956522,36.8181818181818 92.2727272727273,-110 43.3333333333333)), POLYGON((230 47.5,230 -45.7142857142858,36.8181818181818 92.2727272727273,59.3478260869565 132.826086956522,230 47.5)),POLYGON((230 -45.7142857142858,230 -90,-110 -90,-110 43.3333333333333,36.8181818181818 92.2727272727273,230 -45.7142857142858)), POLYGON((100.5 270,230 270,230 47.5,59.3478260869565 132.826086956522,100.5 270))) yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English SELECT ST_VoronoiPolygons( 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry, 30) AS geom; French 127 characters edited Current translation Translated SELECT ST_VoronoiPolygons( 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry, 30) AS geom; yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English Voronoi diagram, with tolerance of 30 units French 58 characters edited Current translation Translated Représentation de Voronoï, avec une tolérance de 30 unités yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English -- ST_AsText output GEOMETRYCOLLECTION(POLYGON((-110 43.3333333333333,-110 270,100.5 270,59.3478260869565 132.826086956522,36.8181818181818 92.2727272727273,-110 43.3333333333333)), POLYGON((55 -90,-110 -90,-110 43.3333333333333,36.8181818181818 92.2727272727273,55 79.2857142857143,55 -90)), POLYGON((230 47.5,230 -20.7142857142857,55 79.2857142857143,36.8181818181818 92.2727272727273,59.3478260869565 132.826086956522,230 47.5)),POLYGON((230 -20.7142857142857,230 -90,55 -90,55 79.2857142857143,230 -20.7142857142857)), POLYGON((100.5 270,230 270,230 47.5,59.3478260869565 132.826086956522,100.5 270))) French 605 characters edited Current translation Translated -- ST_AsText sortie GEOMETRYCOLLECTION(POLYGON((-110 43.3333333333333,-110 270,100.5 270,59.3478260869565 132.826086956522,36.8181818181818 92.2727272727273,-110 43.3333333333333)), POLYGON((55 -90,-110 -90,-110 43.3333333333333,36.8181818181818 92.2727272727273,55 79.2857142857143,55 -90)), POLYGON((230 47.5,230 -20.7142857142857,55 79.2857142857143,36.8181818181818 92.2727272727273,59.3478260869565 132.826086956522,230 47.5)),POLYGON((230 -20.7142857142857,230 -90,55 -90,55 79.2857142857143,230 -20.7142857142857)), POLYGON((100.5 270,230 270,230 47.5,59.3478260869565 132.826086956522,100.5 270))) yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English SELECT ST_VoronoiPolygons( 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry ) AS geom; French 128 characters edited Current translation Translated SELECT ST_VoronoiPolygons( 'MULTIPOINT (50 30, 60 30, 100 100,10 150, 110 120)'::geometry ) AS geom; yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English Points overlaid on top of Voronoi diagram French 48 characters edited Current translation Translated Points superposés à la représentation de Voronoï yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English Computes a two-dimensional <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram">Voronoi diagram</ulink> from the vertices of the supplied geometry. The result is a GEOMETRYCOLLECTION of POLYGONs that covers an envelope larger than the extent of the input vertices. Returns null if input geometry is null. Returns an empty geometry collection if the input geometry contains only one vertex. Returns an empty geometry collection if the <varname>extend_to</varname> envelope has zero area. French 537 characters edited Current translation Translated Calcule un <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram">diagramme de Voronoï</ulink> bidimensionnel à partir des sommets de la géométrie fournie. Le résultat est une GEOMETRYCOLLECTION de POLYGONES qui couvre une enveloppe plus grande que l'étendue des sommets d'entrée. Renvoie null si la géométrie d'entrée est null. Renvoie une collection de géométries vide si la géométrie d'entrée ne contient qu'un seul sommet. Renvoie une collection de géométries vide si l'enveloppe <varname>extend_to</varname> a une surface nulle. yesterday
vincentbre New translation postgis / reference_processing.xml — French	English <funcdef>geometry <function>ST_VoronoiPolygons</function></funcdef> <paramdef> <type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef> <paramdef choice="opt"> <type>float8</type> <parameter>tolerance = 0.0</parameter> </paramdef> <paramdef choice="opt"> <type>geometry</type> <parameter>extend_to = NULL</parameter> </paramdef> French 333 characters edited Current translation Translated <funcdef>geometry <function>ST_VoronoiPolygons</function></funcdef> <paramdef> <type>geometry</type> <parameter>geom</parameter> </paramdef> <paramdef choice="opt"> <type>float8</type> <parameter>tolerance = 0.0</parameter> </paramdef> <paramdef choice="opt"> <type>geometry</type> <parameter>extend_to = NULL</parameter> </paramdef> yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

409	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
409	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add