postgis/reference_overlay.xml — French @ OSGeo Weblate

Translation status

153	Strings		100%	Browse Translate
2,990	Words		100%	Browse Translate

Strings status

153	All strings — 2,990 words	Browse Translate Zen
153	Translated strings — 2,990 words	Browse Translate Zen
153	Strings waiting for review — 2,990 words	Browse Translate Zen
48	Translated strings with dismissed checks — 976 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_raster.xml	11%	1,429	40,921	339,543	1,429	0	0	0

release_notes.xml	11%	1,597	15,436	141,542	1,597	0	0	0

reference_transformation.xml		0	0	0	0	0	0	0

reference_transaction.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq.xml		0	0	0	0	0	0	0

postgis CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reference_management.xml		0	0	0	0	0	0	0

database_tuning.xml		0	0	0	0	0	0	0

faq_raster.xml		0	0	0	0	0	0	0

extras.xml		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ec418513e` Vincent Bre authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_overlay.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/fr/reference_overlay.xml.po`
Last change	May 22, 2023, 2:24 a.m.
Last author	Vincent Bre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		2,990		25,765
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	153	100%	2,990	100%	25,765
Translated	100%	153	100%	2,990	100%	25,765
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,990

Hosted words

153

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update postgis / reference_overlay.xml — French	The "`doc/po/fr/reference_overlay.xml.po`" file was changed. a week ago
None String updated in the repository postgis / reference_overlay.xml — French	English &sqlmm_compliant; SQL-MM 3: 5.1.19 the z-index (elevation) when polygons are involved. French 1 character edited Current translation Translated &sqlmm_compliant ; SQL-MM 3 : 5.1.19 l'indice z (élévation) lorsque des polygones sont impliqués. a week ago
None String updated in the repository postgis / reference_overlay.xml — French	English &Z_support; However, the result is computed using XY only. The result Z values are copied, averaged or interpolated. French 1 character edited Current translation Translated &Z_support ; Cependant, le résultat est calculé en utilisant uniquement XY. Les valeurs Z résultantes sont copiées, moyennées ou interpolées. a week ago
vincentbre New translation postgis / reference_overlay.xml — French	English , <xref linkend="ST_UnaryUnion"/>, <xref linkend="ST_MemUnion"/>, <xref linkend="ST_Intersection"/>, <xref linkend="ST_Difference"/>, <xref linkend="ST_SymDifference"/> French 168 characters edited Current translation Translated , <xref linkend="ST_UnaryUnion"/>, <xref linkend="ST_MemUnion"/>, <xref linkend="ST_Intersection"/>, <xref linkend="ST_Difference"/>, <xref linkend="ST_SymDifference"/> 8 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_overlay.xml — French	English select ST_AsEWKT(ST_Union(geom)) from ( select 'POLYGON((-7 4.2 2,-7.1 4.2 3,-7.1 4.3 2, -7 4.2 2))'::geometry geom union all select 'POINT(5 5 5)'::geometry geom union all select 'POINT(-2 3 1)'::geometry geom union all select 'LINESTRING(5 5 5, 10 10 10)'::geometry geom ) as foo; st_asewkt --------- GEOMETRYCOLLECTION(POINT(-2 3 1),LINESTRING(5 5 5,10 10 10),POLYGON((-7 4.2 2,-7.1 4.2 3,-7.1 4.3 2,-7 4.2 2))) --Examples using new Array construct SELECT ST_Union(ARRAY(SELECT geom FROM sometable)); SELECT ST_AsText(ST_Union(ARRAY[ST_GeomFromText('LINESTRING(1 2, 3 4)'), ST_GeomFromText('LINESTRING(3 4, 4 5)')])) As wktunion; --wktunion--- MULTILINESTRING((3 4,4 5),(1 2,3 4)) French 790 characters edited Current translation Translated select ST_AsEWKT(ST_Union(geom)) from ( select 'POLYGON((-7 4.2 2,-7.1 4.2 3,-7.1 4.3 2, -7 4.2 2))'::geometry geom union all select 'POINT(5 5 5)'::geometry geom union all select 'POINT(-2 3 1)'::geometry geom union all select 'LINESTRING(5 5 5, 10 10 10)'::geometry geom ) as foo; st_asewkt --------- GEOMETRYCOLLECTION(POINT(-2 3 1),LINESTRING(5 5 5,10 10 10),POLYGON((-7 4.2 2,-7.1 4.2 3,-7.1 4.3 2,-7 4.2 2))) -- Exemples d'utilisation de la nouvelle construction Array SELECT ST_Union(ARRAY(SELECT geom FROM sometable)); SELECT ST_AsText(ST_Union(ARRAY[ST_GeomFromText('LINESTRING(1 2, 3 4)'), ST_GeomFromText('LINESTRING(3 4, 4 5)')])) As wktunion; --wktunion--- MULTILINESTRING((3 4,4 5),(1 2,3 4)) 8 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_overlay.xml — French	English 3d example not mixing dimensions French 46 characters edited Current translation Translated Exemple en 3D ne mélangeant pas les dimensions 8 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_overlay.xml — French	English select ST_AsEWKT(ST_Union(geom)) from ( select 'POLYGON((-7 4.2,-7.1 4.2,-7.1 4.3, -7 4.2))'::geometry geom union all select 'POINT(5 5 5)'::geometry geom union all select 'POINT(-2 3 1)'::geometry geom union all select 'LINESTRING(5 5 5, 10 10 10)'::geometry geom ) as foo; st_asewkt --------- GEOMETRYCOLLECTION(POINT(-2 3 1),LINESTRING(5 5 5,10 10 10),POLYGON((-7 4.2 5,-7.1 4.2 5,-7.1 4.3 5,-7 4.2 5))); French 476 characters edited Current translation Translated select ST_AsEWKT(ST_Union(geom)) from ( select 'POLYGON((-7 4.2,-7.1 4.2,-7.1 4.3, -7 4.2))'::geometry geom union all select 'POINT(5 5 5)'::geometry geom union all select 'POINT(-2 3 1)'::geometry geom union all select 'LINESTRING(5 5 5, 10 10 10)'::geometry geom ) as foo; st_asewkt --------- GEOMETRYCOLLECTION(POINT(-2 3 1),LINESTRING(5 5 5,10 10 10),POLYGON((-7 4.2 5,-7.1 4.2 5,-7.1 4.3 5,-7 4.2 5))); 8 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_overlay.xml — French	English 3D example - sort of supports 3D (and with mixed dimensions!) French 79 characters edited Current translation Translated Exemple 3D - en quelque sorte des supports 3D (et avec des dimensions mixtes !) 8 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_overlay.xml — French	English select ST_AsText(ST_Union('POINT(1 2)' :: geometry, 'POINT(-2 3)' :: geometry)) st_astext ---------- MULTIPOINT(-2 3,1 2) select ST_AsText(ST_Union('POINT(1 2)' :: geometry, 'POINT(1 2)' :: geometry)) st_astext ---------- POINT(1 2) French 235 characters edited Current translation Translated select ST_AsText(ST_Union('POINT(1 2)' :: geometry, 'POINT(-2 3)' :: geometry)) st_astext ---------- MULTIPOINT(-2 3,1 2) select ST_AsText(ST_Union('POINT(1 2)' :: geometry, 'POINT(1 2)' :: geometry)) st_astext ---------- POINT(1 2) 8 days ago
vincentbre New translation postgis / reference_overlay.xml — French	English Non-Aggregate example French 18 characters edited Current translation Translated Exemple non agrégé 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

153	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
153	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add