postgis/reference_output.xml — Portuguese (Brazil) @ OSGeo Weblate

Translation status

328	Strings		48%	Browse Translate
5,987	Words		45%	Browse Translate

Strings status

328	All strings — 5,987 words	Browse Translate Zen
160	Translated strings — 2,744 words	Browse Translate Zen
160	Strings waiting for review — 2,744 words	Browse Translate Zen
168	Unfinished strings — 3,243 words	Browse Translate Zen
164	Untranslated strings — 3,133 words	Browse Translate Zen
4	Strings marked for edit — 110 words	Browse Translate Zen
168	Unfinished strings without suggestions — 3,243 words	Browse Translate Zen
69	Strings with any failing checks — 878 words	Browse Translate Zen
64	Translated strings with any failing checks — 838 words	Browse Translate Zen
33	Failing check: Unchanged translation — 183 words	Browse Translate Zen
25	Failing check: Trailing space — 515 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Double space — 257 words	Browse Translate Zen
20	Failing check: Mismatched full stop — 474 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Inconsistent — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 58 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
reference_transformation.xml	0%	86	1,480	16,569	86	2	0	0

database_tuning.xml	0%	33	543	3,893	33	0	0	0

extras.xml	0%	3	45	318	3	0	0	0

reference_relationship.xml	0%	304	5,460	49,631	304	8	0	0

reporting.xml	0%	20	359	2,497	20	0	0	0

using_postgis_query.xml	0%	109	2,128	16,517	109	0	0	0

reference_trajectory.xml	0%	34	549	5,263	34	2	0	0

reference_validation.xml	0%	68	1,290	11,197	68	4	0	0

reference_troubleshooting.xml	0%	26	407	3,121	26	3	0	0

reference_bbox.xml	0%	117	1,993	19,089	117	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net
Project maintainers	komzpa cvvergara strk robe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://git.osgeo.org/gitea/postgis/postgis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Show obtained output on failure, in oriented_envelope test `36fcdd626` Sandro Santilli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated reference_coverage using Weblate (Japanese) `b12c50677` Teramoto Ikuhiro authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis/postgis/`
File mask	`doc/po/*/reference_output.xml.po`
Translation file	Download `doc/po/pt_BR/reference_output.xml.po`
Last change	Jan. 19, 2022, 3:33 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		328		5,987		60,193
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	48%	160	45%	2,744	40%	24,575
Translated	48%	160	45%	2,744	40%	24,575
Needs editing	1%	4	1%	110	1%	750
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	69	14%	878	13%	8,217
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	164	52%	3,133	57%	34,868

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,987

Hosted words

328

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	7 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
None Resource update postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	The "`doc/po/pt_BR/reference_output.xml.po`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	English , <xref linkend="ST_PointFromGeoHash"/>, <xref linkend="ST_Box2dFromGeoHash"/> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	English <![CDATA[SELECT ST_GeoHash( ST_Point(-126,48) ); st_geohash ---------------------- c0w3hf1s70w3hf1s70w3 SELECT ST_GeoHash( ST_Point(-126,48), 5); st_geohash ------------ c0w3h -- This line contains the point, so the GeoHash is a prefix of the point code SELECT ST_GeoHash('LINESTRING(-126 48, -126.1 48.1)'::geometry); st_geohash ------------ c0w3 ]]> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	English ST_GeoHash requires input geometry to be in geographic (lon/lat) coordinates. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	English If <varname>maxchars</varname> is specified the returned GeoHash code has at most that many characters. It maps to a (possibly) lower precision representation of the input geometry. For non-points, the starting point of the calculation is the center of the bounding box of the geometry. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	English If <varname>maxchars</varname> is not specified, the returned GeoHash code is for the smallest cell containing the input geometry. Points return a GeoHash with 20 characters of precision (about enough to hold the full double precision of the input). Other geometric types may return a GeoHash with less precision, depending on the extent of the geometry. Larger geometries are represented with less precision, smaller ones with more precision. The box determined by the GeoHash code always contains the input feature. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	English Non-point geometry values with non-zero extent can also be mapped to GeoHash codes. The precision of the code depends on the geographic extent of the geometry. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	English Computes a <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Geohash">GeoHash</ulink> representation of a geometry. A GeoHash encodes a geographic Point into a text form that is sortable and searchable based on prefixing. A shorter GeoHash is a less precise representation of a point. It can be thought of as a box that contains the point. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None New string to translate postgis / reference_output.xml — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

328	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
328	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
168	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add